I will ask her what I'm holding in my hands.
我会问她我手里拿的是什么。
"We are holding live lobster that we paid a premium for. My wholesale price has not changed and it won't - otherwise I will go under," said Mr Vasiliki.
“我们养殖着自己支付了溢价的活龙虾。我的批发价格没有变化，也不会变化——不然我会破产，”瓦西莉奇表示。
But if I say, "I will not mention him orspeak any more in his name, " his word is in my heart like a fire, afire shut up in my bones. I am weary of holding it in; indeed, I cannot.
我若说：“我不再提耶和华，也不再奉他的名讲论，”我便心里觉得似乎有烧着的火，闭塞在我骨中，我就含忍不住，不能自禁。
Concerning her little doughter, the father talked to her:"Holding my hand so that you will not fall into the river."
父亲担心自己的女儿，于是他对女儿说：“握住我的手，这样，你就不会落入河中了。”
Today, as the school was holding the sport meeting, I will have three days off, so I decided to have fun with my friends, we went to the small old town which is near my school.
今天，学校举行校运会，我将有三天的假期，因此我决定和朋友去找些乐子，我们去了学校附近的一个古老的小山村。
All of these, and more, I will reflect back upon with a bittersweet mix of joy and nostalgia, always holding them near and dear to my heart.
所有这些，还有更多的事情，我会铭记这些苦乐参半的记忆，让它们始终保存在我的内心深处。
He says that he will pay me next week, but I'm not holding my breath (until then).
他说下周付钱给我，不过我可等不到那会儿。
"And whatsoever I shall see or hear in the course of my profession … if it be what should not be published abroad, I will never divulge, holding such things to be holy secrets" (Hippocratic Oath).
“对于我在职业生涯中所看到或是听到的，…如果它们是不应在国外公布的，我将决不泄露它们，而将这些事情视为神圣的秘密” （希伯克拉底宣誓）。
Thee passengers are holding the best opportunity, I use my life to ensure that, in fact, I really tried, I will try again.
乘客们手里拽着的就是最好的机会，我用我的生命去保证，事实上，我真的尝试过了，我还会再尝试一遍。 。
I put a thing to go, you shut the door, took things, holding my hand, begged and said: "don't go, I know I was wrong, I will love you more later, the I love you back, but will give you more love."
我提着东西要走，你关上门，夺下东西，拽着我的手，哀求着说：“不要走，我知道我错了，我以后会更加爱你的，把你对我的爱还回去，还要给你更多的爱。”
She asked me if she could have a look at it. Holding the fingernail in her hand, examing it for a while, she pitifully said, :" This is part of my body, I will have to keep it."
“只见她把手指甲拿在手里， 仔细端详了半天， 然后怜惜地说：”这是我身体上的一部分啊，我得好好保留着。
Remember the summer morning, it was raining hard, I said: "my mother, the rain is so big, don't go to school," she said, holding the umbrella, said: "so little rain, will scare you, quickly, come on!"
记得夏天的早上，雨下得很大，我说：“我的母亲，雨太大，不去上学，”她说，拿着雨伞，说：“这么少雨，会吓到你，很快，加油！”
Remember the summer morning, it was raining hard, I said: "my mother, the rain is so big, don't go to school," she said, holding the umbrella, said: "so little rain, will scare you, quickly, come on!"
记得夏天的早上，雨下得很大，我说：“我的母亲，雨太大，不去上学，”她说，拿着雨伞，说：“这么少雨，会吓到你，很快，加油！”
应用推荐