Holding my hands tightly he looked his thanks.
紧握我的双手,他露出感激的神色。
Tightly holding my hands, he could not constrain his tears of excitement any longer.
他紧紧握住我的手,再也忍不住激动的泪水了。
I've been holding my hands in my pockets and looking around on my way outside from work.
我把手揣在衣兜里,在下班回家的路上东张西望。
She explained that they would prevent me from holding my hands in a stressful position, and allow my arms to heal overnight.
她解释说这样就能防止我的手处于一个压迫的姿势,让我的胳膊能在晚上恢复。
You mean that if I think about holding my hands over a campfire or something like that, I can trick my body into making the blood flow and actually warming up my hands.
你的意思是,如果我想象自己把手放在篝火旁或类似的做法,我就可以让身体里的血液流动,这样就可以暖手了。
My hands blistered by holding the racket.
我的手因握球拍而起了水疱。
I will ask her what I'm holding in my hands.
我会问她我手里拿的是什么。
My hands blistered from holding the racket.
我的手因握球拍而起了水疱。
He puts the mortar in my hands. I don't enjoy holding guns, and I don't enjoy touching it, but I'm his guest.
他把迫击炮放到我的手里,我不喜欢拿枪炮,连碰也不想碰,但作为客人也无可奈何。
I figured it centered around this question: "How am I supposed to explain to my child why those ladies are holding hands?"
我想,应该是围绕着这个问题吧:“我要怎么像我的孩子解释为什么这两个女士手拉着手呢?”
My love of night driving began in my teens: first as a passenger, riding home on a Friday night, heading out to the coast on early dates, holding hands at traffic lights.
我对夜间驾车的爱好,始于十几岁的时候:最初,作为乘客,星期五晚上坐车回家,初恋时坐车驶向海岸,交通灯前在车内暗暗与恋人执手相握。
Holding lunch box, my hands shaking forever, and burst into tears, I was happy Zhuangde mess.
手拿饭盒,我的手颤抖不止,眼泪夺眶而出,我被幸福撞得一塌糊涂。
"When I was in Belgium holding hands with my boyfriend people shouted 'fag,'" said Stijn Deklerck, who produces Queer Comrades.
Bin说。同志亦凡人的制片stijnDeklerck也说:“我在比利时的时候和男朋友牵着手,人们会大喊‘怪物’。”
“When I was in Belgium holding hands with my boyfriend people shouted ‘fag,’ ” said Stijn Deklerck, who produces Queer Comrades.
Bin说。同志亦凡人的制片StijnDeklerck也说:“我在比利时的时候和男朋友牵着手,人们会大喊‘怪物’。
Every day as I leave my hotel room for work I feel like I am holding my life in my hands.
每天当我离开酒店的房间出去工作,我感觉我的生命就握在自己手上。
My hands are holding hands, leaving only the one large and one small in the rain curtain back.
我两手挽着手,在雨帘中仅留下一大一小的背影。
He'd glance at my awkward ink drawings, groan "Oh, God," and walk away holding his head in his hands, like a migraine sufferer.
他看着我糟糕的由墨水画出的画,低声嚷道:“哦,老天”,然后,双手抱着脑袋走开,就像一个人得了头疼。
The scourgestones are weak when separated from the skeletal grasp that once held them. Simply holding them in my hands has caused them to fracture and break.
当天灾石离开那些曾经握着它们的骷髅的手后就变得很脆弱。轻轻地把它们握在手中就让它们变得粉碎。
I still felt an intense pinching and pulling on my left shoulder as she turned back to me holding a glass jar in her hands, leaning over to place it on the right side.
我左肩的剧烈压迫感还没消失呢,她又拿著一个玻璃罐回到我身边,俯身将罐子放在了我的右肩。
Holding her, I utter my wonder: is it that my hands turned shorter?
搂着她对她说,我的手是变短了吗?
As I stood there holding this tiny creature in my hands, a wave of pure joy came over me.
当我站在那里,手捧着这个小生命,一种纯粹的喜悦感席卷了我。
Then my mother got a candle in the bar, and holding each other's hands, we advanced into the parlour.
接着,母亲在酒吧间里拿了根蜡烛,我们手牵着手走进了客厅。
Suddenly, I remember that his hands were very clear, I remembered This found that pair of hands holding my hand, I have been a long time does not provide the kind of warmed.
忽然,我记忆中那双手被我很清楚地想起了,这才发现,那双牵着我手的手,已经很久没有给与我那种温暖了。
"When I was in Belgium holding hands with my boyfriend people shouted 'fag, ' " said Stijn Deklerck, who produces Queer Comrades.
涂建平(Stijn Deklerck),“同志亦凡人”的创始者说:“当我在比利时和我男朋友手牵手时,旁边的人会大喊‘fag(男同性恋的歧视说法)’。”
Ah, the teacher is coming, my hands holding flowers, came to the front of the teacher, excited, said: "teacher, I wish you a happy holiday! ""
啊,老师来了,我双手捧着鲜花,来到老师面前,兴奋的说:“何老师,祝你节日快乐!”
Ah, the teacher is coming, my hands holding flowers, came to the front of the teacher, excited, said: "teacher, I wish you a happy holiday! ""
啊,老师来了,我双手捧着鲜花,来到老师面前,兴奋的说:“何老师,祝你节日快乐!”
应用推荐