I decided to try giving up books for a week because I have come to the point where I wonder if they are holding me back.
我决定戒书一周,因为我开始怀疑阅读是否在一定程度上妨碍了我的正常生活。
I realize later, with some deGREe of understanding, that Mike was the hunter holding me down and I am the bird that longs to fly.
我后来才渐渐明白,原来迈克就是那个使我坠落的猎人,而我是那只渴望飞翔的小鸟。
Without speaking or smiling, he was holding me tightly round the waist, as if he would never let go.
他既没说话也没有笑,只是紧紧搂着我的腰,好像永远不想放手似的。
For what has it been raining all day today? Shedding tears for the upcoming departure? Or holding me up a couple more days?
为什么今天一整天都在下雨?是为我即将到来的出发流泪吗?还是想再多挽留我几天?
He was still holding me by the wrist, and at that he gave it quite a wring.
他仍握着我的手腕,听了我的话,他又用力地扭了一下。
I realize later, with some degree of understanding, that he was the hunter holding me down and I am the bird that longs to fly.
后来我才渐渐明白,原来他就是那个使我坠落的猎人,而我是那只渴望飞翔的小鸟。
I realize later, with some DE GREe of understanding, that Mike was the hunter holding me down and I am the bird that longs to fly.
我后来才渐渐明白,原来迈克就是那个使我坠落的猎人,而我是那只渴望飞翔的小鸟。
I often challenge myself with that question, and I've come to realize that my desire for personal privacy has been holding me back from doing something more important.
我经常质问自己这个问题,而我已意识到,我对于保留个人隐私的愿望已经在阻碍我做一些更重要的事情。
Then two of them got into a fight and while the others were distracted I managed to hit the one holding me in the stomach, grabbed his wand, Disarmed the bloke holding mine, and Disapparated.
后来有两个人打了起来,趁其他人分神的时候,我一拳打在抓我的那人肚子上,夺过他的魔杖,对拿我魔杖的家伙使了个缴械咒,就幻影移形了。
Then two of them got into a fight and while the others were distracted I managed to hit the one holding me in the stomach, grabbed his wand, Disarmed the bloke holding mine, and Disapparated.
后来有两个人打了起来,趁其他人分神的时候,我一拳打在抓我的那人肚子上,夺过他的魔杖,对拿我魔杖的家伙使了个缴械咒,就幻影移形了。
应用推荐