Do you want the mobile phone, put in your arms, holding in your hands, look in your eyes, in your heart!
好想做你的手机，揣在你怀里，捧在你手里，看在你眼里，记在你心里！
Perhaps not. But Le's novel is a brilliant evocation of human sorrow and desire, a stunning affirmation of how metaphor can make time and memory as real as the newspaper you are holding in your hands.
她或许是不知道吧，但是黎才华耀眼的小说，唤起了人类的悲伤和渴望，极好地肯定了隐喻如何能够令到时光和记忆在人们的感觉中，像你眼前看着的这些文字一样的真实。
Holding these in your hands aids balance, which is great if you're older or if you're on slippery terrain.
如果你年纪大了，或者在滑溜溜的地面上，把这些东西放在手上有助于保持平衡。
Button position: Consider whether the position of the most common buttons in your UI are easily accessible while holding a tablet with two hands.
按钮位置：考虑当两只手持有平板设备时你UI中按钮的位置是否易于操作。
Imagine you and your friends standing in a circle, holding hands.
想象一下，你和你的朋友们手拉手的站着，围成一个圈。
When you repeatedly throw your hands up in frustration instead of pushing past the obstacles that are holding you back, it soon becomes a habit.
当你在挫折中一再的放弃，而不是去克服那些阻挡你的障碍，它很快就会成为一个习惯。
If you have little kids then you can exercise holding them in your hands, put them on your tummy while doing sit-ups or lift them in the air to exercise your arms (your kid will love it!)
如果你的孩子还年幼，你可以锻炼把用手扶着他们，把他们放到你肚子上，同时做仰卧起坐，或者把他们高高举起来锻炼你的手臂(你的孩子会很喜欢的！)
Holding the ball with both hands, extend your arms in front of you.
两手握球，往前伸直。
On that day every time I see someone not take flowers is holding a card, but I came to school in your hands.
在那天我每次看到别人不是拿着鲜花就是拿着贺卡，而我却是两手空空的来到了学校。
Holding hands in public not only shows you're proud to be with your partner, but it also sends a reassuring message to them, proving you really are in everything together.
当众牵手不仅表明与你的伴侣在一起令你很自豪，也向他们传递了一个安心的信息，证明你们真的做什么事都在一起。
Holding your hands behind your back (or firmly in your pockets) - can look rigid and stiff. Aim for a natural, hands at your sides posture.
把手放在身后(或紧紧地攥在口袋里)——看起来会死板僵硬。换一个自然的，双手保持在身体两旁的姿势。
Right now you're holding a parachute from a German flare in your hands.
现在你手里拿的是一个德国照明弹上的降落伞。
Remain in the posture while holding the breath. You can support your legs by pressing the hands upward against your thighs.
保持体式时，保持呼吸。双手向上对着大腿轻压的力量支撑大腿。
And if you're training to be a surgeon, holding a human heart in your hands. Hello!
而已如果你将要成为一名外科医生，就要握一颗心脏在你的手里。
You can now hold your chain together in position and leave your hands free for working, not chain holding.
您可以将您的链条固定于某处，让您的手去从事其他工作，而不需要用手支撑。
Or shows his sincerity rather than perfunctoriness to you-if a person shakes hands with you by gently holding your fingers, it means that he is not interested in you.
当然这也表示他是有诚意的，不是在应付，因为要是有人在握手时只是轻轻握信你的手指，这往往意味着他对你不是很感兴趣。
We developed an exclusive material. It makes you feel you are holding an aurora borealis in your hands.
为此我们研发了一种独一无二的面料，让你感觉自己手中握的是一束北极光。
And I can your broad shoulders, can you warm on the back, but never in the public at large, gently, holding you have a little hands.
而我，可以勾着你宽阔的肩膀，可以抚着你温馨的后背，却永远不能在大庭广众下，轻轻地，柔柔地，握着你有着些许老茧的手。
To keep your hands steady and quiet, form a bridge with the REINS by holding both of them in both hands.
保持手上安静稳定的联系，通过双手的缰绳形成联系的桥梁。
But by holding it in your hands, you can feel how smooth and cool the ball is.
但是，拿在手里，你可以感觉到平稳和冷静的球。
Her hands holding a paper, walking slowly in front of the teacher, and then pointed to paper on a topic, quietly say: "teacher, this problem is your sentence is wrong, I wrote the answer is wrong! ""
她手中拿着卷子，慢慢地走到了老师的面前，然后指着卷子上的一道题目，小声地说： 贴“老师，这道题您判错了，我写的答案是不对的！”
Long march on the way, our predecessors stepping huaxia the solid ground beneath your feet, hands holding high the flag of rejuvenation, and rise the motherland flying dream in my heart.
长征途中，先辈们脚下踏着华夏坚实的土地，手中高擎着民族振兴的大旗，心中升腾着祖国飞翔的梦想。
And if you're training to be a surgeon, holding a human heart in your hands...
如果你正在被训练成为一个外科医生的话，手里捧着的是别人的心脏。
It's one of those things where you're like 'Wow, it's the closest you'll ever get to holding a fleshed-out dinosaur in your hands.
这种东西会让你觉得，‘哇，把一只活生生的恐龙握在手中，差不多就是这种感觉了吧。’
It's one of those things where you're like 'Wow, it's the closest you'll ever get to holding a fleshed-out dinosaur in your hands.
这种东西会让你觉得，‘哇，把一只活生生的恐龙握在手中，差不多就是这种感觉了吧。’
应用推荐