Couples strolled past holding hands.
一对对恋人手拉手漫步经过。
It's the holding hands and singing.
是手牵着手一起歌唱的快乐。
They walked into kindergarten holding hands.
爱德华与费勒携手走进幼儿园。
Imagine you and your friends standing in a circle, holding hands.
想象一下，你和你的朋友们手拉手的站着，围成一个圈。
And when I say intimacy, I don't mean holding hands in the park or a back rub.
当我谈及亲密时，我并不是指在公园里两手相挽或是后背按摩。
Blake and Ryan were sitting downstairs holding hands and had bodyguards with them.
布莱克和瑞安坐在楼下，手牵着手，身边还有保镖。
The couple released an official photograph showing them smiling and holding hands.
这对夫妻公布了一幅照片，片中二人手牵手微笑着。
As they sat up in bed side by side, holding hands, Colleen and her sister would "just talk."
当她们姐妹在床上肩并肩手挽手地坐着她们都会聊天。
They were holding hands and had lovely smiles on their faces. They sat three tables from me.
他们手牵着手，笑意融融，坐在离我三个桌子远的位子上。
Sometimes I'd go in to grab something I'd forgotten and they'd be holding hands across the table.
有时候，我可能会进去那些忘了的东西，就会看见他们面对面坐着，手拉着手放在桌子上。
Holding hands is a simple, intimate gesture that easily expresses love, and sometimes we forget it.
没有什么动作比握住她的手更简单、更亲密的了，就是这样，却能轻而易举传达出爱意，而有时我们却忽略了。
They are always together; holding hands, laughing. They seem so happy. They're really loved up!
他们总是在一起，牵着手，欢笑。他们看起来很开心。他们真是相爱的一对。
"Vampire Diaries" stars Ian Somerhalder and Nina Dobrev were spotted holding hands over the weekend.
《吸血鬼日记》明星Ian和Nina在周末被拍到手牵手。
We have fascinating similarities in social behavior: kissing, embracing, holding hands, shaking the fist.
他们的社会行为也和我们极为相似：他们也亲吻、拥抱、握手、挥拳。
Affirmations include physical contact like hugging and holding hands or running your fingers through their hair.
肯定包括肢体接触，像是拥抱，牵手或者让指尖在对方的头发中划过。
Married 72 years, Norma, 90, and Gordon Yeager, 94, died in the hospital holding hands last week, one hour apart.
结婚72年，90岁的诺尔玛和94岁的戈登·伊格尔，上周的时候在医院里互相握着对方的手，在一小时内相继去世。
As we crossed Hudson Street, we waded through a passing stream of preschool children walking in pairs, holding hands.
就在我们穿过哈德逊大街(Hudson Street)的时候，我们费力的穿过一队上学的孩子组成的队伍，他们两人一组，手挽着手过马路。
I walked in through the narrow doorway, squeezing past a young teenage couple holding hands and staring out of the door.
门里站着一对年轻的小情侣，他们手牵着手正从门内往外看，我穿过这道狭窄的门，从他们的身旁挤了进去。
I imagined-all I could do was imagine-that if anyone saw us holding hands on the street, they would think we were the same age.
我想象——我所能做的只有想象——如果有人看到我们在街上牵手而行，他们会认为我们俩年龄相当。
Well, as I say, they took me to several of these parties, and we used to sit for hours round tables, in a dim light, holding hands.
如我所说，他们带我到好几个这样的聚会，并且伴着微弱的灯光我们习惯于手拉着手在桌子旁坐上几个小时。
They lived on a sloping street where the houses press against one another, side by side, like children in a line holding hands.
他们住的街道在一个斜坡上，那儿的房子肩并肩一座紧挨一座，像是一横排拉着手的小孩子。
Begin by holding hands and talking, face to face, recalling our Shared evolutionary history, and the importance of human nature.
以握手和说话开始，面对面，回忆我们共同进化的历史，以及人类的重要性。
Holding Hands withSomeone You Love – Every time she grabs your hand you areovercome with an awareness of how much she means to you.
与你爱的人牵手——每一次她抓你的手时，你意识到她对你有多重要。
Colleen would urge her sister to join her in bed. As they sat up in bed side by side, holding hands, Colleen and her sister would "just talk."
当她们姐妹在床上肩并肩手挽手地坐着她们都会聊天。
We've all seen pictures in presentations - stock photos of compasses, globes with computers on them, generic blue figures holding hands, and so on.
我们都见过演示里面的图片—各种罗盘、布满计算机的地球、拿着蓝底图表的手，等等。
Neither of us had seen the redwoods, so it was beautiful to share the experience together on our anniversary, walking along the path, holding hands.
我们两个都没见过红杉林，所以，能够一起手拉手漫步在红杉林，这样来庆祝周年是很美好的。
The scenes 10 years ago were recalled again: Holding hands on the bridge with iron chains, roaming on the path in the woods, the place where he kissed her.
10年前的景象又回现，牵手的那座铁索桥，漫步过的林间小道，和他曾经吻过女孩的地方。。。
The scenes 10 years ago were recalled again: Holding hands on the bridge with iron chains, roaming on the path in the woods, the place where he kissed her.
10年前的景象又回现，牵手的那座铁索桥，漫步过的林间小道，和他曾经吻过女孩的地方。。。
应用推荐