She kept her face centered in the frame of the oval window and, holding her breath in delight, watched as everything she had known receded beneath her.
她的脸一直贴在椭圆形的窗框中间，欢快地屏住呼吸，看着她熟悉的一切在下方远去。
He stepped out on to the narrow ledge and, holding the frame, stretched across to wipe away the annoying smudge.
他走出狭窄的窗台上，抓着窗框，探身出去擦去那烦人的污迹。
Install bolts holding front of suspension crossmember to frame rails under upper control arm.
安装将悬吊横梁前部紧固到上控制臂下面的框架轨道的螺栓。
Remove bolts holding front of suspension crossmember to frame rails under upper control arms.
卸下将悬吊横梁前部紧固到上控制臂下面的框架轨道的螺栓。
Then under the frame of institution demand and supply, the feasibility that share-holding cooperative system firms are constructed is discussed.
在制度的需求和供给框架下，论文分析了股份合作制企业作为一种制度得以确立的可行性。
Personally, I've found it's pretty easy to disassemble the frame by holding the bottom ring against the floor with my feet while pulling up on the pipe with my arms.
就个人而言，我发现它很容易拆卸通过与我的脚对地面的底部环框架，同时拉动了我的怀里管了。
The invention provides a dustbin bracket. In the dustbin bracket, a bin frame for holding a dustbin can be hinged on a hinge shaft with a base through a cranked level.
本发明提供一种垃圾桶支架，可装用垃圾桶的桶架通过曲杆铰接在设有底座的铰轴上。
The lamp hood frame, the lamp hood and the lamp base constitute a hollow chamber for holding the light source.
灯罩框、灯罩和灯座一起构成包容光源的空腔。
The cross shape of their physical frame is echoed on the ribbon tied on the man, green pattern on the drapery, and also materialized on the linked contour of the two figures holding hands.
两人身体所呈的交叉线条与男人身上的缎带以及背景花布的绿色图案呼应著，并于牵手动作里具体化。
The frame head of the mini type aspiration cotton picker has simple structure, skillful design, comfortable handing in holding and using and great cotton aspiration effect.
该小型气吸式采棉机机头结构简单，设计巧妙，拿握使用时手感舒适且吸棉效果好。
I consulted a square picture "Loushi Ming" with him. As he saw this work, he read it with the Fuzhou dialect in a low voice, and his hands holding the frame.
我送上一幅斗方的《陋室铭》请他指教，他见到这幅作品时，双手抱着外框，用福州话小声地颂读起来。
Test devices, conditions and methods for nail-holding performance testing under lateral and vertical drawn loads for sheathing panels in light frame construction were introduced.
介绍轻型木结构建筑覆板集中静载结构性能试验的装置、条件和方法，并进行国产人工林落叶松胶合板作轻型木结构覆板的集中静载性能研究。
Test devices, conditions and methods for nail-holding performance testing under lateral and vertical drawn loads for sheathing panels in light frame construction were introduced.
介绍轻型木结构建筑覆板集中静载结构性能试验的装置、条件和方法，并进行国产人工林落叶松胶合板作轻型木结构覆板的集中静载性能研究。
应用推荐