Meanwhile royal commentator Margaret Holder said she thought the marriage would give Prince William the warm, cosy, family life he wanted.
与此同时，皇家评论员玛格利特•篌黛说，她认为这个婚姻将会给威廉王子带来他向往的那种温馨，舒适的家庭生活。
Holder said while Americans have largely integrated the workplace during the week, blacks and whites still tend to segregate themselves on weekends.
霍尔德称，在工作时的车间内，美国人基本上都获得平等待遇，但在周末，黑人与白人仍然趋向于各自的种族圈子。
'The department has determined that an expanded criminal investigation of the remaining matters is not warranted, ' Attorney-General Eric Holder said in a statement.
“该署已决定扩大其余事项进行刑事调查是不值得的，”总检察长埃里克霍尔德在声明中说。
She said: "I only measured him this weekend and that was when I realised he was much bigger than Alice, who is the current record holder."
她说：“我这周末才给他量了一下，当时我意识到他比目前的纪录保持者爱丽丝要大得多。”
"Chanel is the Guinness world record holder for the oldest living dog," said Jamie Panas, a spokeswoman for Guinness.
吉尼斯的女发言人杰米·帕纳斯说：“香奈尔是最长寿犬的吉尼斯世界纪录保持者。”
Roosevelt leaned back in his chair, took a puff from that long cigarette holder which he always carried, blew out a thoughtful ring or two, and said. "that's strange."
罗斯福欠身靠在椅背上，拿起他老是带在身边的长烟斗叭了两口，一边沉思，一边吐出一两个烟圈，然后说，“这倒是怪事了。”
Emailed image of a gargantuan dog named Hercules, purportedly the Guinness Record holder for World's Biggest dog. And it said.
上图是通过电子邮件发送的名为大力士的巨犬的图片，据说它是世界上最大狗的吉尼斯纪录保持者。
Someone once said: 'beauty is in the eye of the beer holder'; if that's the case, then Belgium is exquisite.
有人曾经说过：“在手持啤酒的人眼中美丽无处不在。”如果真的是这样，那么比利时就美艳至极了。
'I hope the private sector will come in,' he said, but noted that there is currently a reluctance to buy mortgage securities because of the uncertainty around rights as a first-lien holder.
他说，我预计私营部门将会进场，但他指出，由于第一留置权人权利不明，目前投资者有些不愿意购买抵押贷款证券。
He said it very lightly, like throwing the knife holder into the river and let it flow away.
他说的这句话很轻，就像刀柄扔到了河水中，随着河水流走了。
Perhaps American record holder and Olympic bronze medalist Chris Thompson sums up the best way to overcome setbacks. "You've got a race to do, " he said.
也许，美国纪录保持者和奥运会铜牌得主克里斯汤普森总结了克服这个问题的最佳方案：“你还有一个比赛要进行。”她说道。
I said two or three amusing things and Mr. Holder made a few infamous puns.
我讲了两、三件有趣的小事，霍尔德先生说了几句不很高明的双关语。
In a deposition taken in December, GMAC employee Jeffrey Stephan said he signed 10,000 affidavits or similar documents a month without personally verifying who the mortgage holder was.
在十二月被革职的，通用汽车金融服务公司雇员杰弗里说他一个月内签署10，000份宣誓书或者类似的文件没有亲自证实抵押持有人是谁。
Fattah said it is standard for staff members to get a holder with their phone and that the pouch was 'nothing fancy.
法塔的发言人表示，为工作人员配备手机套是惯常做法，而购买的手机套也“不是什么新潮货”。
The development of said tool and casing holder abroad is introduced, lab experiment and onsite application are introduced as well.
介绍了国内外岩屑床破坏工具和可膨胀套管扶正器的研发和室内试验、现场应用情况；
We could see he wasn't quite as strong as you expect him to be, "said former world record-holder Colin Jackson."
“我们可以看到，他是不太强劲，你期望他能够说：”前世界纪录保持者科林·杰克逊。
That's why I should stand on a silver candle holder. "The beeswax candle was proud of herself and said."
这就是为什么我要站在银烛台上。“蜂蜡蜡烛自豪地说。”
"Our previous record-holder was a 35-centimeter fuchsia crocodile Birkin with diamond hardware, which sold for 1.4 million, without the premium," he said, referring to the sale in Hong Kong dollars.
“我们之前的纪录保持者是一个带钻石配件的35厘米紫红色鳄鱼皮柏金包，以140万售出，不含交易费，”他指的是港币。
In the absence of any inheritor of bequeathed, the said right may be exercised by the lawful holder of the original work.
没有继承人又无人受遗赠的，由作品原件的所有人行使。
We had many chances and always lost out on penalties, "said the holder of 126 caps."
我们有很多机会但都倒在了点球点前。
We had many chances and always lost out on penalties, "said the holder of 126 caps."
我们有很多机会但都倒在了点球点前。
应用推荐