It wants a change at the top and in direction, perhaps to break up RIM into a network company, a device-maker and a holder of patents.
它希望RIM能够更换执行层高层，也许会将RIM分解成一家网络公司、一家设备制造商以及一家专利持有公司。
You can never say that Massa has had no opposition from within his own team, having been paired in the past with two world champions, so how does he feel being up against another title holder?
你不能说马萨从没有对车队内部有所不满，他已经跟两位世界冠军做过队友，那么他对于他另一个拥有冠军头衔队友怎么看？
The way it filled up her worn money holder gave her a feeling of importance that she had not enjoyed for years.
这些钱把萨默斯太太那破旧的钱夹撑得鼓鼓的，她觉得自己仿佛成了一位重要人物——她已经有许多年未曾体会过这种滋味了。
In countries like Liberia, greater food security for the rural poor means small-holder yields must go up.
在像利比里亚这样的国家，为农村的贫困人口提供更多的粮食保障，意味着小农的田地也要迈进一步。
You can use multiple hosted accounts, perhaps teaming up with another Azure account holder.
你能使用多个托管账户，可以和其他Azure账户拥有者进行合作。
For collision detection, the tool holder can be built up from any number of cylinders and cones.
对于干涉检查来说，刀具夹持可以定义任意数目的圆柱圆锥体来检验。
Its predecessor is the follow-up education activities. The activities of the financial management division project holder.
其前身是启宣文化的后续教育活动。该活动面向财务管理师项目的持证人。
Perhaps American record holder and Olympic bronze medalist Chris Thompson sums up the best way to overcome setbacks. "You've got a race to do, " he said.
也许，美国纪录保持者和奥运会铜牌得主克里斯汤普森总结了克服这个问题的最佳方案：“你还有一个比赛要进行。”她说道。
The insurance swindle is a kind of offence that the insurance holder, the beneficiary and the insured make up the insurance facts or withhold the truth to defraud a large sum of money.
保险诈骗罪是指：投保人、受益人、被保险人以虚构的保险事实或者隐瞒事实真相的方法，进行保险诈骗活动，骗取保险金数额较大的行为。
American astronaut Jeff Williams became the U. s. record-holder for most time spent in orbit after this mission brought him up to 534 days spent in space across four separate missions.
美国宇航员杰夫·威廉姆斯成了美国在轨道内最长时间纪录的保持者——算上这次任务，他一共参加了四次不同的任务，在太空中待了534天。
But the thieves held up their truck and took everything in it. Only a hollow lamp holder was left.
但窃贼们抢劫了他们的卡车并抢走了所有的东西，只有一个中空的灯的支持物(灯座)留下来。
If the holder does not on demand deliver them up, he shall be liable to the payer for honour in damages.
如信誉付款人提出要求而执票人不交付该汇票及拒绝证书者，则执票人须对信誉付款人负损害赔偿之责。
This is the World Speed Record Holder of 73.97 MPH for a stand up race ski set by 14 year old Brandon McMillan.
这是世界速度纪录保持者的73.97英里每小时为一站起来，滑雪比赛设置14岁的布兰登麦克米兰。
I took back the book I had set on her desk and I cleaned up the socks and the shirts. I put some pencils in my pencil holder and made my bed.
我拿回了放在她书桌上的书，把袜子和衬衫都收拾起来，将一些铅笔放进了笔筒，然后把床铺好。
Meanwhile, used layered management onto customers and settled up VIP service special line in 24 hours for the platinum credit card holder.
同时，对客户群进行分层管理，为白金卡持卡客户设立24小时白金贵宾服务专线。
If the bill holder after the due date or maturity, absolute and unconditional right to give up its right acceptor, bill of exchange liability to be lifted.
如汇票持票人在到期日或到期日后，绝对地和无条件地放弃其对承兑人之权利，汇票责任即告解除。
The spare tire holder is easy to be folded up by means of multi-bracket hinged connection.
采用多支架铰接的形式，易实现备胎架的折叠；
The copyright holder does not guarantee or claim that the information on this Web site is accurate, complete or up-to-date.
版权人不保证或声明本网站展示的资料是否正确、全面或是最新数据。
Article 42 A holder of quotas who has not used up its quotas for the year shall return the unused quotas to the administrative departments of export quotas prior to October 31 of the current year.
未按期交还并且在当年年底前未使用完的，出口配额管理部门可以在下一年度对其扣减相应的配额。
Article 42 A holder of quotas who has not used up its quotas for the year shall return the unused quotas to the administrative departments of export quotas prior to October 31 of the current year.
未按期交还并且在当年年底前未使用完的，出口配额管理部门可以在下一年度对其扣减相应的配额。
应用推荐