Would you just hold hands and swear that we—Oh no, that wouldn't do for this.
你能不能举起手来，发誓我们——哦，不，这可不行。
On the bus, when you suddenly hold his hands, he will hold your hands more tightly.
在公共汽车上，你突然伸手握住他的手，他会把你的手握得更紧。
Hold an open book in your hands in front of you and close it quickly. What can you feel?
手中拿一本展开的书放在面前，快速合上书，你能感觉到什么？
Maybe you hold your breath, or maybe you decide to skip the flick and go home to scrub your hands like you're Lady Macbeth.
你可能会屏住呼吸，或者打消看电影的念头，改成回家像麦克白夫人那样搓洗手。
It means that you may not only have their heart in your hands, but you may also hold their sensitivities and their vulnerabilities, even their reputation.
那意味着你不仅能深入他们的内心，你也掌握了他们的敏感脆弱的一面，甚至他们的声誉也都在你的手上。
That's a big deal for a machine that you want to hold in your hands for hours.
这对于一台你想要拿在手中几个小时的机器而言至关重要。
Typically, managers hold applications in their hands and say, "Well, I see you worked for the XYZ Company." Look that application over before you sit down with the applicant.
在大部分的工作面试中，“员工态度”往往被忽视掉，通常情况下，经理们都是手里拿着申请表，然后说：“好的，我看到你在某某公司工作过”——在应聘者坐下之前，你都已经看过他的申请表了。
Yes, 'I observed,' about as starved and sackless as you: your cheeks are bloodless; let us take hold of hands and run.
你的脸上都没血色了。让我们拉着手跑吧。
Always hold your hands by your ears rather than behind your head so you don't strain your neck or back.
记住一定要把你的双手放在你的耳朵边上，而不是在你的头后，这样就不会拉伤您的脖子或者后背。
Maybe you hold your breath, or maybe you decide to skip the flick and go home to scrub your hands like you’re Lady Macbeth.
你可能会屏住呼吸、或者打消看电影的念头，改成回家像老巫婆麦克白夫人那样想要洗净罪孽一样用力搓手。
Iron deficiency leaves you exhausted and can reduce immunity, but your hands hold a clue.
缺铁会使你感到疲倦，有可能降低免疫力，而你的手里就掌握着线索。
To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front of you widely apart to move them up and down.
如果想要强调长度、宽度等尺寸的大小，将两手伸向前方，尽量分开，并上下移动。
If you are at all nervous, the dot may be hard to hold still in your shaking hands.
如果你很紧张，手会抖，那光点很难待在一个地方不动。
"When you get to a 11-inch screen size, if you put a glass substrate, you need two hands to just hold the device," he says.
“当屏幕大到11英寸时，如果采用玻璃基层，你要用两只手才能拿住这个装置，”他说。
Hold Hands: hand holding is one of the most intimate ways to connect with one another. Take any chance you have to hold his or her hand!
牵手：牵手是最亲密的联络感情的方法之一。抓住所有的机会握住她的手吧！
To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front you widely apart to move them up and down.
如果想要强调长度尺寸的大小，将两手伸向前方，尽量分开，并上下移动。
If you find it difficult to hold onto your ankles, place your hands at your side and use them to lift up yourself.
如果你觉得很难固定脚踝，就将双手置于身体两侧，撑起身体。
It's all about taking a moment to notice the orange and pink sunset reflecting off the pond water as you hold hands with someone you love.
那就是，花一点时间与自己所爱的人拉着手注视着橙粉相间的夕阳洒在河塘上。
Your only option is to hold your iPad in your hands, like you would a paperback.
你唯一的选择是把你的iPad 拿在手中，就像你读纸质书一样。
Do not hold the hands of someone you love easily, but once you do it, do not let it go!
爱一个人，不要随便牵手，更不要轻易放手！
On the bus, when you suddenly hold his hands, I will hold your hands more tightly.
在公共汽车上，你突然伸手握住他的手，我会把你的手握得更紧。
Shoulderbrella is a flexible accessory that wraps around your body to hold your umbrella for you while leaving your hands free to do other things. [link]
这把肩上雨伞可以作为你的配件，它可以灵活地别在你的身体之上，无需用手撑伞，同时，又可以让你腾出双手做其它的事。
You hold an immense power in your hands, but you have been sleeping and unaware of the immensity that you possess.
你们手中拥有着无限的力量，但是你们一直睡着而没有察觉到你们所持有的那无限。
You probably would not want to hold a hot potato in your bare hands. This also means a problem or issue that no one wants to deal with.
你可能也不希望holdahotpotatoinyour bare hands(接手烫手山芋)，意思是无人愿意处理的问题或争端。
No matter how you hold hands, also no matter how you try to hold life without years of desolation, youth is like a city at the feast, make-up, luxury low-key ending.
无论你怎样握紧双手，也无论你怎样试图握住生命中不曾荒凉的岁月，青春都如一场倾城盛宴，浓妆艳抹着登场，又奢华低调着落幕。
In the duel of hope and despair, if you hold firmly to the courage and the firm hands, the victory will belong to the hope. — Prini.
在希望与失望的决斗中，如果你用勇气与坚决的双手紧握着，胜利必属于希望。！——普里尼。
Let him continue on his journey. You hold this boy's future in your hands, committee.
让他继续他的旅程吧。他的前途掌握在您手中，诸位。
Let him continue on his journey. You hold this boy's future in your hands, committee.
让他继续他的旅程吧。他的前途掌握在您手中，诸位。
应用推荐