Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
困难时期可能总在最不合时宜的时候阻碍你，但请相信，这样的时刻不会一直持续下去。
They usually hold it at home because having it in a restaurant takes away the meaning of the tradition.
他们通常在家里举行，因为在餐馆举行会失去传统的意义。
The state data that an object must hold to implement those operations is usually irrelevant this early in the design process.
对象实现这些操作所必须保存的状态数据在设计过程的早期通常是不相关的。
The male took as many carrots as he could hold in hands and, as gorillas usually walk on four PAWS, he put as many carrots in his mouth as he could.
雄性大猩猩尽其所能的多拿，由于猩猩通常是用四肢着地行走的，所以它就尽可能地在自己的嘴巴里多塞几根胡萝卜。
The idea of suzhi has also taken hold in recent years, a wordhard to translate but usually renderedas ‘population quality’.
“素质”的概念也在近几年被提出，这个词很难翻译，但通常为“人口质量”。
Create an object to hold, store, or reference the XML to be operated on usually through some type of InputSource.
创建一个对象来持有、存储或引用要操作的XML(通常通过一些类型的InputSource来实现)。
Instead, we usually create a package to hold elements we think are no longer needed, and name it "Obsolete."
取而代之，我们通常创建一个包来保存我们认为不再需要的元素，名为“Obsolete”。
While the problem manifestation and symptoms almost certainly vary across organizations, the root causes of many problems in middleware application environments usually hold steady.
虽然，几乎可以肯定，每个组织中的问题和症状都各不相同，但是中间件应用程序环境问题的根源却基本不变。
Entire cabinets are usually added to the bathroom to hold more, as her collection expands, and all the while she will swear that each item is necessary.
浴室里的整个柜子都是用来装她的东西的，塞得没有空间了还有东西要塞，并且还信誓旦旦地说哪一样都是必要的。
Messages on the hold queues are usually required for navigation of long-running business process instances to continue.
持有队列中的消息常常用于导航长时间运行的业务过程实例。
What's more, they've shown that these amino acids can react with each other to form a different kind of chemical bond to those which usually hold proteins together in their three-dimensional shape.
更重要的是，他们已经表明，这些氨基酸可以相互反应，形成与通常维持三维形状的蛋白质不同的化学键。
Sometimes children threaten to hold their breath until they get what they want - which usually does not work.
有时孩子们用憋着呼吸的手段威胁借以得到他们想要的东西，但通常并不能起到作用。
If we are an advanced reader our ability to hold a content conversation with a text is usually pretty well developed. Not so our ability to hold a process conversation.
如果我们是高水平的读者，我们与文章就内容进行对话的能力通常会很高，而运用阅读策略进行对话的能力未必如此。
This behavior is the exception, and would usually occur only during a network or application outage. The CF structure size required to hold only the PTR messages would be
此行为属于例外，仅会在网络或应用程序停工期间出现。
For those who prefer very limited trading and usually hold very large accounts, frequent trading is a turn-off.
对于那些喜欢极限交易和通常拥有大账目的客户，频繁交易是不行的。
The modem style is usually danced with flowers and a kind of musical instrument, those things you hold in one hand, they make a clicking sound.
现代风格通常是跳舞时拿着一些花，一只手拿着一种会发出卡嗒声的乐器。
The typical rule of thumb is usually that it ought to be able to hold as much as four times as much as you anticipate it to be required to hold.
典型的经验法则是，通常认为它应该能够容纳多达四倍，你预计它是须持有。
A large glass or plastic bottle, usually encased in a protective basket or crate and often used to hold corrosive liquids.
小口的大瓶一种大玻璃瓶或大塑料瓶，通常套装在一个保护性的篮子或板条箱内，用于盛装腐蚀性液体。
Another form of concealment is the act of holding something back. What we usually hold back are emotions or affects.
另外还有一种隐藏的形式，就是隐藏某件东西的动作。我们通常隐藏的是情感或是情意。
The assertion code is executed during debugging, and if one of the conditions is found not to hold, execution statement condit assert usually stops with a message.
断言代码在调试阶段执行，如果发现某个执行代码语句条件没有得到满足，通常会给出相应信息并停止执行。
On that day we usually hold a small birthday party at home and invite my friends to come for a dinner.
那天，我们通常在家举行小聚会，邀请朋友到家里吃晚饭。 。
Baby seats and child seats usually have an integral harness to hold the child in the seat.
婴儿座椅，儿童座椅通常有一个完整的线束在座位上举行的孩子。
Baby seats and child seats usually have an integral harness to hold the child in the seat.
婴儿座椅，儿童座椅通常有一个完整的线束在座位上举行的孩子。
应用推荐