Delicious Library supports manual importing or—as the screenshot here demonstrates—you can simply hold the barcode of your item right up to your web cam to import it.
美味的图书馆支持数据导入 –正如截图所示 –你只需将条形码的朝向摄像头，即可扫入进系统。
We here on the blog-space seem to think that the distain for Apple's DRM is a majority ideal, but when you look at the sales figures that doesn't hold up.
我们认为苹果DRM的限制是最大的事情，但你看看销售数字，其实是不成立的。
She gave it up, here, poor little chap. Hold the lantern. You can see where she sat.
她在这儿停过，可怜的小家伙。拿好了灯。你能看出她坐过的地方。
Whatever the future may hold, moments spent here with Nils and his family feel like a fleeting gift, a rare opportunity to pick up the unbroken thread to a past stretching back over 2, 500 years.
无论将来会发生什么，在这里与Nils和他的家人度过的时光感觉就像一份转瞬即逝的礼物，一个拾起追溯到2500多年过往完整线索的难得机会。
Come here on this side. Thanks, mate. Can you grab this DVD and hold it up for everybody?
到这边来。谢谢，伙计。你能抓住这个DVD并举起来让大家看吗？
Come on, man! -I'm losing my mind back here! -I don't want to wait anymore! Whoa, hold up!
别这样，老兄！-我在这后边排队排得快抓狂了！-我不想再等了！拿着！
So, for example, if we're to hold the time constant, this makes it a lot simpler of an equation, because what we can end up doing is actually crossing out this whole term here.
比如说，如果我们把时间，定为常数，这使得方程，大大简化，因为我们可以把，这一项划掉。
So, for example, if we're to hold the time constant, this makes it a lot simpler of an equation, because what we can end up doing is actually crossing out this whole term here.
比如说，如果我们把时间，定为常数，这使得方程，大大简化，因为我们可以把，这一项划掉。
应用推荐