A fastening, such as a hook or buckle, used to hold two or more objects or parts together.
扣钩，扣环：一种紧固物，如扣钩或带扣，用来将两个或更多的物体或部件连在一起。
This contract signed in three copies, the seller holds one copy and the buyer hold two copies.
合同签订三份副本，卖方保存一份，买方保存其余两份。
For reference, 5ml is one teaspoon, so the aquarium can only hold two teaspoons worth of water.
5毫升的水仅仅是一茶匙大小，这个水族馆也就只能装2茶匙的水。
This contract signed in three copies, the seller holds one copy and the buyer hold two copies.
本合同一式叁份，卖方执壹份，买方执贰份。
OTHER: This contract signed in three copies, the seller holds one copy and the buyer hold two copies.
其它：本合同一式叁份，卖方执壹份，买方执贰份。
DNEWS VIDEO: FIND OUT WHAT IT's LIKE TO be a MUMMY-HUNTERNEWS: Great Pyramid May Hold Two Hidden Chambers.
DNEWS电子录像报道：探索什么是木乃伊猎人新闻：大的金字塔可能有两间密室。
We shall hold two sessions yearly as required by law, one with a full and the other with a less full agenda.
我们的会议按法律规定是每年开会两次，其中将有一次为议题众多的会议，一次为议题较少的会议。
Cheney: Oh Gush! The first clay of my career is over. But I heard that our company will hold two-week staff training.
切尼：天啊！我职业生涯中的第一天终于结束了。但是我听说我们公司将要举行为期两周的员工培训。
Their nightstands hold two or three photographs of their father, and I sometimes find them clutching one in a small hand as they sleep.
他们的床头柜上摆着两三张他们父亲的照片，有时我还能看到他们用小手握着一张照片睡着了。
In reality there is only one world, but in our concept of love there are two or more, all in all the gaps will hold two people together.
现实中只有一个世界，但在我们的爱情观中却有两个或者更多，一切一切的差距都会阻碍两个人在一起。
This contract is made four copies, each party hold two copies. The annex hereto is an integral part of this contract and being equal authentic with text hereof.
本合同一式四份，双方各执两份。本合同附件，为本合同不可分割的组成部分，与合同 正文具有同等效力。
The contract is made out in English and Chinese languages in quadruplicate, both texts being equally authentic, and each Party shall hold two copies of each text.
英语商务合同中，有些句式是几乎每一份合同都要用到的，这些句式的翻译也往往是约定俗成的。常见的结构如。
Over half of these are attributable to foreign-owned banks that have clustered in the City; they hold two-thirds of the British-based banking system’s liabilities and assets in foreign currencies.
而超过半数的债务都是由聚集在伦敦市的国外银行导致的。它们以外汇的形式持有2/3的银行体系的债务和资产，而这些银行都立足于英国境内。
In France, shareholders who hold onto a company investment for at least two years can sometimes earn more voting rights in a company.
在法国，持有公司投资两年以上的股东有时可以在公司里获得更多表决权。
A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.
一家联邦上诉法院推翻了先前的裁决，裁定米利亚德基因公司确实可以拥有两种基因的专利，这两种基因可以帮助预测女性患乳腺癌的风险。
He managed to hold a lead of two seconds over his closest rival.
他比跟得最紧的对手勉强领先两秒钟。
The two hospitals are big enough to hold 1, 600 beds.
这两家医院足够容纳1600张床位。
We need to build up two arrays - one to hold suits and one to hold faces.
需要构建两个数组—一个用于保存同花色的组牌，而另一个用于保存牌面。
It should be said that the two countries hold important common strategic interest in international affairs and enjoy wide cooperation.
中美双方在国际事务中应该说拥有重要的共同战略利益，拥有广阔的合作空间。
If you are a "positivist" or "think positively" and also hold a non-dualistic philosophy, these two paths seem to conflict with each other.
如果你是个乐观主义者，或者想法积极的人，而且秉持着非二元性的哲学，这两条路之间看起来好像是冲突的。
The resulting delays in science programs reached a crisis when the Challenger orbiter was lost, in effect putting America's scientific space effort on hold for over two years.
挑战者号失事之后造成的拖延给正在进行中的科研项目造成了很大的危机，事实上使得美国的太空科研项目停滞了两年以上。
U.S. automakers have their best opportunity in two generations to hold the Japanese off and push them back.
对于美系汽车制造商，这是历经两代人以来的最佳机遇。他们有可能击退日系汽车，重新夺回本土江山。
Although Dow Jones did hold talks with two possible bidders-ron Burkle, a supermarket billionaire, and Brad Greenspan, an Internet entrepreneur-it only seemed to be going through the motions.
尽管道琼斯也有和两个可能的买家——超市业大亨罗恩·伯克尔，以及互联网企业家布拉德·格林斯潘(BradGreenspan)有过对话——它好像仅仅是走走过场罢了。
Although Dow Jones did hold talks with two possible bidders-ron Burkle, a supermarket billionaire, and Brad Greenspan, an Internet entrepreneur-it only seemed to be going through the motions.
尽管道琼斯也有和两个可能的买家——超市业大亨罗恩·伯克尔，以及互联网企业家布拉德·格林斯潘(BradGreenspan)有过对话——它好像仅仅是走走过场罢了。
应用推荐