He put his retirement on hold to work 16 hours a day, seven days a week to find a solution.
为了找到一个解决方案,他推迟了退休,每周工作7天,每天工作16小时。
I hold to my belief that development shouldn't be at the cost of the environment.
我坚信发展不应该以环境为代价。
Limit your time on any given hold to five seconds or less, except for rest positions.
将每次握点的时间限制在5秒或更短,休息点除外。
The climber couldn't find a hold to climb any higher.
登山者找不到继续向上攀登的支撑点。
When you are climbing, you need to find a good hold to prevent you from falling.
攀登时,你需要找一个好的立足点来避免摔落。
Love was when I loved you, one true time I hold to. In my life we'll always go on.
爱就是当我爱着你的时候的感觉,我如此珍惜的一次真爱。在我的生命中,我们将相爱相随。
Allow yourself to believe in you and the power that you hold to control your own successes.
你一定要相信自己,相信自己有能力掌控自己的成功。
Let us hold to begin, the sincerity cooperates, creating glorious fine tomorrow together!
让我们携起手来,真诚合作,共创辉煌美好的明天!
She put her program on hold to be with me, which was one of many sacrifices she has had to make as my caregiver.
(我负伤后,)她暂时搁置了她的求学计划并陪着我,这只是她作为我的护理员所做的众多牺牲之一。
The state data that an object must hold to implement those operations is usually irrelevant this early in the design process.
对象实现这些操作所必须保存的状态数据在设计过程的早期通常是不相关的。
The committee's package of recommendations, known as Basel III, will increase the minimum common equity that Banks will hold to 7%.
该委员会的一系列意见即所谓的巴塞尔资本协议三将使银行持有的普通股最小值增加到7%。
I admit that I didn't use it much as a phone, mostly because its bulky size made it awkward to hold to my ear while chatting.
我得承认,我不大把它当作电话使用,主要是因为这样的大块头让我觉得拿着讲电话有点尴尬。
Tap or double tap on the screen to simulate left mouse click or double click. Tap and hold to simulate a right-click on the mouse.
在屏幕上点一下和点两下对应着鼠标的单击和双击,点一下并且长按对应着鼠标的右键单击。
Ambivalent teams and individuals that are unable to make or hold to decisions can flummox discussions as easily as stubbornness can.
充满矛盾的、不能做出决定或不能坚持决定的团体和个人,如同顽固者一样很容易使谈判陷入僵局。
The lesson I learned from this is that it’s easier to hold to your principles 100% of the time than it is to hold to them 98% of the time.
我从中学到的教训是,相对于98%守原则,百分百的坚持原则其实更容易做到。
'. He didn't know what my vocal capabilities were, up until that point, since I had put my career on hold to help him with the court case.
以前他一直不知道我唱得怎么样,因为我暂停了自己的事业,好帮他处理案件的相关事宜。
Many can not hold to the end, many walk to the end and just few run to it. So there is no much pointing in taking the lead at the very beginning.
要知道,有很多人甚至坚持不到终点,大多数人最后是走到终点的,只有少数人是跑过终点的,因此在刚开始的时候,去抢领先的位置并没有太大的意义。
No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other.
一个仆人不能事奉两个主。不是恶这个爱那个,就是重这个轻那个。
The technical hold to the listing application gives more time to the Committee for deliberation and relevant parties for further negotiations.
对相关列名申请的技术性搁置,给委员会审议该申请以及有关方面进一步协商留出了更多时间。
The way people hold to the belief that a fun-filled, painfree life equals happiness actually reduces their chances of ever attaining real happiness.
人们坚信,生活充满乐趣、无忧无虑就是幸福,而这样做实际上减少了获得真正幸福的机会。
Some stubbornly hold to the correctness of traditional practices, but in so doing they seem to totally ignore the fact that progress depends on change.
一些人固执地坚持传统做法的正确性,但是,他们这么做,似乎完全忽视了进步依靠变化的事实。
Judoka Xian Dongmei put family matters on hold to achieve her Olympic dream, and now she is China's first gold-medal mum and she can't wait to return home.
柔道选手冼东妹为了实现自己的奥运梦想,把家务事放在了一边。如今,成了中国第一个金牌妈妈,她归心似箭。
The rest of the metadata in OmniFind comes in the form of fields, which do not hold to any particular schema, so they are not easily organized into item classes.
OmniFind中其余的元数据以字段形式出现,不遵循任何特定模式,因此不容易将其分为项目类。
The rest of the metadata in OmniFind comes in the form of fields, which do not hold to any particular schema, so they are not easily organized into item classes.
OmniFind中其余的元数据以字段形式出现,不遵循任何特定模式,因此不容易将其分为项目类。
应用推荐