Australia currently hold the Cup following their 18-12 victory in Melbourne in 2008.
澳大利亚队2008年在墨尔本18-12战胜爱尔兰，是目前的奖杯得主。
In one recent study at Yale,researchers divided 41 college students into two groups and casuallyasked the members of Group A to hold a cup of hot coffee, those inGroup B to hold iced coffee.
你说一个人热心可爱，而不是冷漠？耶鲁大学最近的一项研究中，研究人员把41个大学生分成两组，随机的让A组拿热咖啡，B组拿冰咖啡。
Though England made the rules, and a Frenchman invented the World Cup, many people hold soccer's spiritual home to be in South America.
虽然是英国制定了比赛规则，法国人创造了世界杯，许多人仍认为足球的精神家园在南美。
When I saw the World Cup, I knew I had fulfilled my dream to hold it in my hands one day - it was mine.
当我看到大力神杯时，我明白今天我的梦想已成现实，就在我的手中——它是我的。
The pouch holds about half a cup of food, compared to about 6 cups an untreated stomach can hold.
这个囊袋一般仅能容纳大约半杯的食物，与之对比的是一个未经治疗的胃能够容纳六杯的食物。
Some doctors have some different opinions about this idea, that is when babies attain the age of six months or at any other time when babies can hold their own plastic straw cup.
不过一些医生对此观点持有不同的意见，他们认为婴儿在6个月或当宝宝可以拿着他们自己的塑料管杯的时候就可以喝代替母乳的饮料了。
They are just tools to hold and contain Life, and the type of cup we have neither define, nor change the quality of Life we live.
他们只是掌控生活的公具，我们所拥有的的杯子的样式既不能限定也不能改变我们的生活质量。
Built in 1966 ahead of the Olympic Games in 1968 and 1970 FIFA World Cup, the cavernous, three-tiered bowl was designed to hold almost 115,000 fans.
这座球场建于1966年，赶在1968年奥运会和1970年世界杯前完工。 它共有三层席位，能容纳11万5千名观众。
The Kingball Watchers Cup tournament is scheduled for next week, but the league is completely broke! How can we hold the big game, Your Highness?!
“守护主杯”王球大赛计划于下周举行，但是球赛联盟散伙了！殿下我们该怎么举办球赛？！
RVP: My wife, my baby and shirts in my games room from the World Cup as they hold good memories.
老婆，孩子，还有参加世界杯时的衣服，这些衣服上面有我美好的回忆。
Half the participants were asked to hold a cup of warm coffee and half were asked to hold a cup of iced coffee.
半数的受试者被要求拿着一杯热咖啡而另外半数拿着冰咖啡。
If client is unable to hold medications, place medication cup to the lips and gently introduce each drug into the mouth, one at a time. Do not rush.
如病人无法持药，可将药杯放在病人唇边，轻轻将药片喂进嘴里，一次一片。不要催促。
In the elevator on the way up, the tester casually asked the participant to hold his cup of coffee while he recorded some information on his clipboard.
在上楼的电梯中，实验员会不经意地请受试者在他做记录的时候帮他拿着咖啡杯。
Is not the cup that hold your wine the very cup that was burned in the potter's oven?
你的盛酒的杯，不就是那曾在陶工的窑中燃烧的坯子吗？
Hold the tea cup by its handle with your thumb and forefinger together, and then use your middle finger to support and balance the cup underneath.
端茶杯时要用拇指和食指抓住杯把，然后用中指在杯子底部做支撑并保持杯底平衡。
Ryan Giggs has now won 8 premiership titles, a joint record. United hold the record for the most FA cup victories and Charity shield wins. We trail Liverpool by 3 league titles, and 2 European cups.
吉格斯到目前为止赢得了8个英超联赛冠军，一个纪录。曼联还保有赢得最多足总杯和慈善盾的纪录。我们比利物浦少获得3个联赛冠军，2个欧洲冠军。
The FA plans to hold talks with Manchester City and Manchester United before next week's Carling Cup semi-final, second leg at Old Trafford as they attempt to calm rising tensions between the clubs.
足总计划在下周的联赛杯半决赛之前与两家球队谈话，以平抑两家球队之间的对立情绪。
The white matt plastic exterior is pleasant to hold and comfortable regardless of whether the cup contains iced water or hot tea.
白色哑光塑料外壳握起来手感很好，不论杯子里放的是冰水还是热茶都让人觉得很舒服。
He also knows that South Africa can't hold a truly successful World Cup [soccer championship] in 2010 if its neighbor to the north is engulfed in chaos.
他也明白如果北边的邻国一片混乱，南非不可能成功举办2010年世界杯足球赛。
I wish one day China can hold a World Cup, then our Chinese can watch the matches without going abroad.
我希望有一天中国也能举行世界杯，这样我们中国人就能够不出国就可以看世界杯比赛了。
Amid the ongoing "Internet of things" hype, the argument that a cup or bottle must be "smart" just does not hold water.
在“物联网”的持续炒作中，水杯或水瓶必须“智能”的观点是站不住脚的。
United hold the record for the most FA cup victories and Charity shield wins.
曼联还保有赢得最多足总杯和慈善盾的记录。
When they walked into the laboratory, they were casually asked to hold a hot or cold cup of coffee for a moment.
当大学生们进入实验室的时候，随便让他们端起一杯热咖啡或一杯冷咖啡，呆上一会儿。
If client is unable to hold medications, place medication cup to the lips and gently introduce each drug into the mouth, one at a time.
如病人无法持药，可将药杯放在病人唇边，轻轻将药片喂进嘴里，一次一片。
They are just tools to hold and contain life, and the type of cup we have does not define nor change the quality of life we live.
他们仅仅是承载生活的工具而已，茶杯的样式并不能决定我们生活的品质。
They are just tools to hold and contain life, and the type of cup we have does not define nor change the quality of life we live.
他们仅仅是承载生活的工具而已，茶杯的样式并不能决定我们生活的品质。
应用推荐