He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships.
人们希望他能与克罗地亚和斯洛文尼亚两国的领导人举行会谈。
The strikers agreed to remove their pickets and hold talks with the company.
罢工者同意撤走纠察队员，和公司进行会谈。
The two are scheduled to hold talks in Beijing on Monday.
双方原定于周一在北京开展会谈。
Is that true? If yes, will he hold talks with Portuguese leaders?
如属实，他是否将与葡萄牙领导人举行会谈？
The off contract Siena fullback is expected to hold talks with Lazio today.
这位与锡耶纳合同到期的后卫有望在今天与拉齐奥进行商谈。
Both players have been allowed to hold talks with other clubs but so far they have stalled.
两名球员都被允许与其他俱乐部进行协商，但是，到目前为止他们确开始拖延了。
Iran has agreed to hold talks on its controversial nuclear programme, the European Union has said.
欧盟表示，伊朗已经同意就充满争议的核计划举行会谈。
Talented forward Ryan Babel has stated Arsenal are yet to hold talks with Ajax regarding his services.
天才前锋瑞恩-巴贝尔表示阿森纳阿森纳掌握这与阿贾克斯之间的关于他转会的谈判。
"In the future, we hope the two sides can hold talks on mutual trust and create a win-win situation," he said.
“我们希望，将来我们双方可以本着互相信任的原则举行对话，实现双赢的局面，”他说。
With cordial service, we welcome all customers home and abroad, old and new, to visit us and hold talks with us!
我们将以更加热忱的服务，竭诚欢迎海内外的新老客户前来考察、洽谈。
The two sides agreed to hold talks every six months and focus on closer financial ties in the next round of discussions.
双方同意每半年举行会谈，在下轮会议中集中讨论进行更紧密的金融合作。
He will hold talks with European Union leaders and visit the capitals of key Allies: Germany, France, Italy, and Great Britain.
布什将跟欧盟领导人举行会谈，访问重要盟友德国、法国、意大利和英国的首都。
We zealously welcome all walks of friends at home and abroad to hold talks about cooperation, and wholeheartedly create beautiful tomorrow with numerous clients!
热诚欢迎海内外各界朋友洽谈合作，竭诚与广大客户共创美好明天！
Ashton and Iran's chief nuclear negotiator, Saeed Jalili, have exchanged several letters in the past month and EU diplomats say they could hold talks as soon as September.
在过去的几个月里，阿什顿和伊朗首席核谈判代表赛义德·贾利利已经互致信函。欧盟外交官说有可能谈判会在九月举行。
Although Dow Jones did hold talks with two possible bidders-ron Burkle, a supermarket billionaire, and Brad Greenspan, an Internet entrepreneur-it only seemed to be going through the motions.
尽管道琼斯也有和两个可能的买家——超市业大亨罗恩·伯克尔，以及互联网企业家布拉德·格林斯潘(BradGreenspan)有过对话——它好像仅仅是走走过场罢了。
Q: it is reported that the Middle East Quartet will send officials to Jerusalem on October 26 to hold talks with the Israeli and Palestinian sides respectively on the resumption of direct peace talks.
问：据报道，中东问题“四方机制”将派员于本月26日在耶路撒冷分别与以色列和巴勒斯坦官员就重启直接和谈举行会谈。
The 35-year-old has impressed when called upon in recent months and Wenger has revealed he will sit down and hold talks with the former England international about his future in the next few weeks.
温格也表示，他会在接下来的几周内坐下来与这位前英格兰国脚谈谈他的未来。
The FA plans to hold talks with Manchester City and Manchester United before next week's Carling Cup semi-final, second leg at Old Trafford as they attempt to calm rising tensions between the clubs.
足总计划在下周的联赛杯半决赛之前与两家球队谈话，以平抑两家球队之间的对立情绪。
Chirac will hold summit talks with the Japanese Prime Minister next Monday.
希拉克将于下周一与日本首相举行首脑会谈。
Before Lincoln's second inaugural, he agreed to hold peace talks with representatives of the Confederacy.
在林肯第二次就职之前，他同意与南方代表举行和平谈判。
Russia and Ukraine are expected to hold face-to-face talks Thursday aimed at resolving the situation.
预计俄罗斯和乌克兰星期四会举行面对面的会谈，来解决这个问题。
Efforts to reconcile Palestinians appeared to take a step forward on Sunday when Hamas and Fatah representatives meeting in Yemen agreed to hold direct talks aimed at resolving their split.
星期天，化解巴勒斯坦两派之间争端的努力似乎取得一步进展，哈马斯和法塔赫的代表在也门会晤，双方同意举行直接谈判，以解决分歧。
Not until 1986, in secret negotiations covering a range of disagreements, did Washington and Hanoi hold direct talks on Amerasians' future.
直到1986年，在一系列涉及各种分歧的秘密谈判中，华盛顿和河内才举行直接会谈，讨论美亚混血儿的前途问题。
United held off Real's advances last summer, with manager Alex Ferguson traveling to the Portugal camp during the Euro 2008 finals to hold crisis talks with Ronaldo.
在去年夏天，2008欧洲杯决赛期间，曼联主帅福格森前往葡萄牙队营地，俱乐部举行了有关罗纳尔多的危机谈判，曼联拒绝了皇马的示好。
United held off Real's advances last summer, with manager Alex Ferguson traveling to the Portugal camp during the Euro 2008 finals to hold crisis talks with Ronaldo.
在去年夏天，2008欧洲杯决赛期间，曼联主帅福格森前往葡萄牙队营地，俱乐部举行了有关罗纳尔多的危机谈判，曼联拒绝了皇马的示好。
应用推荐