As for the future of the Shanghai housing market, Chen expects prices to hold steady.
至于上海房市的未来，陈预计房价走势会企稳。
As he watched them they changed their positions again by quick angles, only to hold steady in the fast water again.
他看着他们迅速变换角度，又在湍急的流水中稳住身子。
AFTER months of grim figures, inflation fell to 4% in March, even though analysts had expected it to hold steady at 4.4%.
经历了几个月糟糕的数据之后，尽管专家们预测通胀率还会维持在4.4%的水平，三月份的通胀率还是跌至4%。
Vaccaro says the river is expected to hold steady at this level through Wednesday before gradually receding beginning on Thursday.
瓦卡罗对说，密西西比河预计星期三会稳定保持在这一水位，然后在星期四开始逐渐减退。
So the assumption in the IEA's new report, that oil production will hold steady when the global resource has fallen "to around one half by 2030" looks unsafe.
所以在IEA的新报告中提出的石油产量在全球资源“到2030年降至一半左右”时会保持稳定的假设看起来是不可靠的。
I took several deep breaths, trying to make use of the iron ladders as an aid. Since there was no one around, I begged a visitor to hold steady the ladders for me.
我深吸数口气，左思右想，决定用之前的铁梯作为辅助，但是周围又毫无人烟，我只好随便抓个游客帮我在下面扶梯子。
The hilarious lecture is mainly an over-the-top mockery of the fashion world, but Miss Lin makes a point: We need to hold steady in pressure-filled or embarrassing situations.
这个爆笑的桥段主要是用一种夸张的方式来挖苦时尚界。但MissLin亮出了自己的看法：我们需要在压力过大或尴尬情况下“hold住”。
While the problem manifestation and symptoms almost certainly vary across organizations, the root causes of many problems in middleware application environments usually hold steady.
虽然，几乎可以肯定，每个组织中的问题和症状都各不相同，但是中间件应用程序环境问题的根源却基本不变。
Her clutch bag is a handy prop and gives her something to hold onto to steady any nerves.
她的右手握着一个手提包，从而让她有了一个道具以便稳定住自己紧张的情绪。
I wish you were at the - ' commenced my host, setting the candle on a chair, because he found it impossible to hold it steady.
我希望你是在――”我的主人说道，由于拿不稳手中的蜡烛，他把它固定在椅子上。
Add the vanilla and the hot gelatine syrup in a steady stream and continue to whisk for a further 3-4 minutes, until the mixture will hold a ribbon trail when the beaters are lifted from the bowl.
缓缓加入香草和热的明胶浆，继续搅拌3至4分钟，直到拿开搅拌器时，碗内保持带状痕迹。
He says he has tried to hold prices of his sweets steady in order to boost sales, although this might lower profits. But it is not helping much.
他说，为了增加销量，他试图保持糖果价格不变，这意味着利润降低。但是似乎没有什么效果。
They will be free to develop their talents without guilt or fear - or just hold a good, steady job.
他们将能自由地、毫无愧疚、毫不担忧地发挥他们的才干，或拥有一份稳定的好工作。
He says the IMF could issue alerts that would prompt countries to intervene to hold the value of their currencies steady.
他指出，(当一种储备货币贬值时，)国际货币基金组织可以发出警告，迫使相关国家采取干预措施，稳定币值。
If the tooth is loose, you should hold it steady with a piece of gauze in your left hand.
要是牙齿松动，你可以在左手里裹着纱布把牙齿固定住。
You have to do things like wake up before noon, go to the grocery store on your own, and try to hold down a steady job.
你必须身不由己地做一些事情，例如得早早起床，亲自跑一趟杂货店，还得保住一份稳定的工作。
I have to admit that the 350QX2's altitude-relative throttle inputs used in Smart and AP modes make it really easy to hold a steady altitude as well.
我不得不承认，在智能和AP模式中使用的350QX2的海拔相对油门输入使它很容易保持一个稳定的高度为好。
Mary never let go her clutched hold on the rails. She wanted them to steady her, in that heaving, whirling court.
玛丽始终抓住栏杆不放。在那个起伏不定、左旋右转的法庭里面，她得抓住些什么才能站稳。
The BOE is expected to hold rates steady at 0.50% and refrain from announcing new asset purchases.
预计英国央行维持现行0.50%的利率水平不变，此外会上应不会宣布新一轮资产收购计划。
A nail too small to hold the mirror; hold the horse steady; papers that were held together with tape and glue.
钉子太小不能支持住镜子；稳住马；用胶带和胶水粘住的纸张。
As we carry these heavy burdens and CARES, we long for a strong hand to hold ours to keep us steady and secure.
当我们带着这些重担与忧虑时，都期盼有双强而有力的手握住我们，带领我们安稳度过。
We need to hold both the main trends and the special tactics. The paper tries to find systemic practical methods for mass media in China through strict theoretic analysis and steady research.
本论文通过严密的理论分析和扎实的实证研究，试图为主流传媒提供具有理论支撑的一整套切实可行的操作方案。
She cupped her hands around the lighter to hold the wind in abeyance and touched his hand to steady it against the bouncing of the truck.
她双手在火苗边上做一个挡风圈，在卡车颠簸中为稳住打火机碰着了他的手。
If the forecasts show an inflation rate above 2 percent, which is the bank's rough target, analysts expect the bank to hold rates steady for a prolonged period.
如果预测表明通胀率高于2%，而这正是银行的艰巨任务，分析师希望银行能长时间维持利率稳定。
The RBA is first up on Tuesday afternoon local Sydney time where the bank is expected to hold the OCR steady at 4.75%.
最先是悉尼当地时间周二下午澳洲联储会议，预计将维持官方现金利率水平于4.75%不变。
If we hold our convictions steady; we'll eventually reap the rewards.
只要我们能坚定信念，最终一定可以获得回报。
Hold the unit steady during measuring. Mark the area and distance from the appliance when the red LED is on. Read below for suggested corrective measures.
测量时将该设备放稳，当红色的LED亮时，量一下其距离，按照下面指示的读数校正测量。
French fashion house Louis Vuitton, which will hold prices steady for now, proved that consumers would buy its goods despite price increases.
法国品牌路易·威登发现，即使它提价，顾客还是会照买不误。该品牌目前决定维持价格不变。
French fashion house Louis Vuitton, which will hold prices steady for now, proved that consumers would buy its goods despite price increases.
法国品牌路易·威登发现，即使它提价，顾客还是会照买不误。该品牌目前决定维持价格不变。
应用推荐