May we suggest an overall reduction of 4% in price, which will hold right down the line.
我们建议将每件工装裤的价格降低4%好吗？这样就可正好保持在市场价格线以下。
Some you hold right for the past years may turn to wrong in a second, leaving no time for you to adapt.
有些你认为在过去的几年可能会变成错误的权利在第二，不留下任何时间让你适应。
A rude driver who just cut you off has left the scene-work to put your anger on hold right then and there.
一个粗鲁的司机抢了你的道并扬长而去，要尽量当场就控制住你的怒火。
They also hold employees accountable for their behaviors and are genuinely committed to doing the right thing.
他们还要求员工对自己的行为负责，并且自己真正致力于做正确的事情。
College students should hold a right attitude towards jobs and set their job expectations at a suitable level.
大学生应该对工作持有正确的态度，并将他们的工作期望设定在适当的水平。
Language belongs to everyone, so most people feel they have a right to hold an opinion about it.
语言属于每个人，所以大多数人觉得他们有权对其持有意见。
They do lose the game, but I still think they've earned the right to hold their heads high today.
他们是输掉了这场比赛，但我仍然认为今天他们有权利昂首挺胸。
We should hold ourselves to a high standard, but the responsibility for holding anybody to any standard ends right there.
我们应该对自己要求高一点，但没有权利将任何人定义在任何标准之上。
There are many more examples, but none hold a candle to what's happening right now.
还有更多的例子，但是没有一个对眼下正在发生的事情有什么帮助。
First of all what type of investors would pay extra for the right to hold out against a Greek debt restructuring in an English court?
第一个问题在于，哪种投资者会愿意为能够在英国法庭上为手中即将进行重组的希腊公债进行抗争的权力付钱？
States hold the primary responsibility to fund and ensure all the essential goods and services under the right to health.
国家对确保健康权所需的所有重要产品和服务负有主要责任。
Hold down the Cmd key and scroll up or down allows you to navigate the document left or right.
按住Cm d键并且上下滑动鼠标滚轮可以让你向左侧或是右侧浏览文档。
The other types of node hold references to left and right HCNodes so as to construct the tree.
其它类型的节点拥有左HCNode和右 HCNode 的引用，以便于构造树。
America and its Allies have failed in Iraq. George Bush is right to hold out against an even bigger failure.
美国及其盟友在伊拉克失利了，乔治·布什力排众议，遏制更大的失败，他是对的。
A display case to the right of the poster will hold a brown paper bag marked "Patient's Belongings."
海报右边的展示箱会用来放一个写着“病人遗物”的棕色纸袋。
Well, Hareton's aspect was the ghost of my immortal love; of my wild endeavours to hold my right; my degradation, my pride, my happiness, and my anguish.
是的，哈里顿的模样是我那不朽的爱情的幻影；也是我想保持我的权力的那些疯狂的努力，我的堕落，我的骄傲，我的幸福，以及我的悲痛的幻影。
The man says: “You go right up there and tell him off – go ahead, I’ll hold your monkey for you.”
那个男人说：“你直接过去，叫他闭嘴。 -你去吧，猴子我帮你抱着。”
The skillful and industrious have no right to take hold of the share of others as a result of their skill and industry.
有一技之人的人，勤奋的人没有任何权利仅凭自己的技术和勤奋就去占有其他人的那份财富。
Hold your right hand out and, using the index and middle fingers of your left hand, stretch between each as shown.
伸出你的右手，然后用左手的食指和中指按图示方法对右手的各个手指进行拉伸。
They still hold gold and right now the Federal Reserve System has about eleven billion dollars of gold.
他们仍然持有金子，并且现在，联邦储备系统拥有价值，一百一十亿美元的金子。
I sit in my field. I'm eating my carrot. I hold it up and I say, "This is raw? It's ridiculous. 'Raw' as opposed to what?" Right?
我坐在我的地上，我吃我的萝卜，我突然拿起它，说，这萝卜是生的吗，这简直荒谬，不是生的是什么，是吧？
If you always hold the ice cream spoon in your right hand, hold it in your left; if you always eat out of the container, put it in a bowl.
如果你吃冰淇淋时总是右手拿勺，那就换成左手；如果你总是用手抓着吃，那就把食物盛在盘里。
Reduce the number of MPs by a tenth and hand more power to backbenchers.Give local residents the right to hold referendums.
削减下议院十分之一的人数并给予后座议员席更大的权利。并给予本地居民进行全民公投的权利。
Other times they copy their chromosomes but hold off parceling them out to their army of offspring until the time is right.
有的时候，它们会先复制下染色体，但是会等到特定的时间再集中生成后代。
We can hold down the right click button to bring into view a circle containing shortcuts for files and programs which we set.
我可以按住鼠标的右键观看一圈我们设定好的文件或者程序的快捷方式。
That's an idea to hold on to as you look for the right lifestyle changes that can help reduce the physical symptoms.
当你寻找正确的生活方式时，坚持这个原则可以减轻你的身体症状。
Always ask the caller if it's all right to put her on hold when answering the phone, and don't leave people on hold. Provide callers on hold with progress reports every 30 to 45 seconds.
(若对方要找的人不方便接电话)应询问对方是否可以稍等一下，但不要把对方晾在一旁，应该每30 ~45秒向对方报告一次进度。
Always ask the caller if it's all right to put her on hold when answering the phone, and don't leave people on hold. Provide callers on hold with progress reports every 30 to 45 seconds.
(若对方要找的人不方便接电话)应询问对方是否可以稍等一下，但不要把对方晾在一旁，应该每30 ~45秒向对方报告一次进度。
应用推荐