You must hold responsible for all the losses caused by the delay in delivery of the goods.
你方必须对因延迟交货而给我方造成的一切损失负责。
If for any reason I do not fulfill the criteria for a degree program at U. B, the University will not be hold responsible.
因为我个人原因没有完成U.B教学要求而没完成学位计划，学校不付任何责任。
She said the United States is taking aggressive steps to hold responsible those who stole the information. And she said it is taking action to make sure it does not happen again.
她说，美国正采取积极步骤追究窃取信息者的责任，并采取行动确保这类事件不会再次发生。
Guaranteed that the home station moves the line normally, if must reprint the home station article, must indicate the article to originate from: Zhejiang hot line, will otherwise hold responsible.
确保本站正常动行，如需转载本站文章，必须注明文章来源于：浙江热线新闻网，否则将会追究责任。
The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.
当负责制定教育政策的学校董事会调查此事并举行公开听证会时，家庭作业规则应该暂时搁置。
The claim should be referred to the insurance company. We cannot hold ourselves responsible for it.
这项索赔属保险公司责任范围，我们不能对此负责。
It's not meant to be, but I really won't hold you responsible for it.
这并不是必须的，这个真的不是，你们的责任。
Experts warn the findings will heap guilt on many new mothers who already hold themselves responsible for every element of their baby's behaviour.
专家告诫，这些发现将使许多认真负责照顾婴儿的新母亲感到内疚。
In multilateral Settings, responsible behavior is rewarded with legitimacy and respect, and we can work together to hold accountable those who undermine peace, stability, and prosperity.
在多边环境下，负责任的行为会赢得合法性并受到尊重，同时让我们可以共同向破坏和平、稳定和繁荣的人追究责任。
Data access objects are responsible for operating on objects that hold data stored in a relational database.
数据访问对象负责对持有数据(存储在关系数据库中)的对象进行操作。
If the publisher alone is responsible for the translation, the publisher will normally hold copyright.
如只由出版商负责翻译，出版商将通常拥有版权。
"Dr Pachauri is in a very difficult position, because some of the most vociferous critics of the IPCC hold him personally responsible for the panel's perceived failings," said Mr Ward.
“帕乔里博士目前处于非常困难的境地，因为针对IPCC最为激烈的指责认为：他个人应对委员会的已知失误负责，”沃德说道。
Almost everyone of the drums was leaking slightly. We must hold you responsible for the loss.
几乎每个桶都有点漏，你方应该赔偿我方的损失。
If you don't speak out to warn the wicked to stop their evil ways, they will die in their sin. But I will hold you responsible for their death.
如果你不出声警告恶人停止恶行，他们会死在罪中：但我要因他的死追究你。
Will you look at those who said otherwise and hold them responsible for the drama they created?
你会注视那些说相反的话，并推延他们所创造的人生戏剧的责任的人吗？
We must hold you responsible for all consequences arising wherefrom.
由此发生的一切后果我们必须要你方负责。
Dr Pachauri is in a very difficult position, because some of the most vociferous critics of the IPCC hold him personally responsible for the panel's perceived failings.
帕乔里博士目前处于非常困难的境地，因为针对IPCC最为激烈的指责认为：他个人应对委员会的已知失误负责。
Don't let others use you to avoid being responsible for their own decisions. To hold yourself responsible for someone else's success and happiness demeans them and proves you've lost the plot.
不要让别人利用你，以避免为自己的决定负责。举行自己他们负责为别人的成功和幸福贬低，证明你已经失去了这次阴谋。
Namely, to hold the offenders responsible for the civil liabilities in order to deprive them of any illegal gains and to activate a warning signal to those intended to perform wrongful ACTS.
即通过追究违法行为人的民事责任，使其失去违法获取的利益，并对其他意欲实施违法行为的人起到警示作用。
The claim should be referred to the insurance company. We cannot hold ourselves responsible for it.
索赔应交与保险公司，我们不为它承担责任。
More people will now go to the street. We hold the Syrian secret police fully responsible for the torturing and killing of this child, even if they deny it.
现在更多人将走上街头。即使他们否认，我们坚持秘密警察要为虐待和谋杀这孩子负全部责任。
We are accountable and we hold our partners and vendors accountable for responsible business and financial practices.
我们负责我们的部分，我们的合作伙伴和供应商负责重要的商业和财务惯例。
Although choices may be very hard in some cases, he believes that where there is choice, it is both moral and respectful to the actor to hold the actor responsible.
虽然在有些时候选择十分的困难，但是他认为只要有选择的余地，对于行为人来说负有责任就是道德的和受人尊重的。
Although choices may be very hard in some cases, he believes that where there is choice, it is both moral and respectful to the actor to hold the actor responsible.
虽然在有些时候选择十分的困难，但是他认为只要有选择的余地，对于行为人来说负有责任就是道德的和受人尊重的。
应用推荐