The human brain weighs about 14 kilograms, but it can hold much more information than most computers.
人脑的重量约为14公斤，但它能比大多数计算机存储更多的信息。
But even if it succeeds, risky assets are likely to hold much less appeal than they did.
但是即使联储会能够成功，风险资产也不会有原来那么大的吸引力了。
The Basel rules will force it to hold much more equity than it had going into the crisis.
根据巴塞尔协议的规定，它必须掌握更多的股权以避免陷入危机。
Iraq is also estimated to have a large supply of oil, and unexplored areas may hold much more.
伊拉克估计也有相当大的石油供应量，其中尚未勘测的区域可能拥有更大的石油储备。
One is that Japanese households are voracious savers and hold much of Japan's outstanding debt.
一是日本家庭都很卖力地攒钱，他们持有了大部分日本的外债。
There's also lots of evidence that young workers hold much different expectations about work than their elders ever did.
此外，有许多证据证明，年轻人对工作的预期与前辈们不同。
To be honest with you, to be a millionaire doesn't hold much interest for me. That kind of life style is quite controlling.
坦率地说吧，我没有兴趣当百万富翁，那种生活方式太钳制人。
You hold much power now, and more sway over your own destiny than you have for a long, long time so don't waste a minute of it.
现在你已拥有强大的力量；相比长久以往，现在的你更能左右你的命运。所以充分利用现在的一分一秒吧。
The short-term variety is called "working memory, " and it functions like a very leaky thermos. It doesn't hold much and it spills stuff out all the time.
短期记忆也叫“工作记忆”，工作原理就像一个漏水的热水瓶，装不了很多水，还在不断地漏水。
Consistent with this, participants said they would feel more anger towards an avoidant victim, and considered them to hold much more responsibility for their predicament.
与耻感研究相一致的是，参与者说，对于回避的受害者，他们会感到更多的愤怒，并认为他们对他们的困境承担了更多的责任。
So worried were they about the risk of being wiped out in a bankruptcy or a state rescue that they suddenly started to demand that banks hold much more capital against their assets.
出于对破产或国家救市可能让自己血本无归这种风险的担忧，他们突然就要求银行要持有远高于现在的资本资产比。
Unlike previous 4G technologies, a 5G base station can hold much bandwidth, but the radius 5 is relatively 6 small, thus there has to be 5 to 10 times the density 7 of base stations.
与之前的4G技术不同，5G基站可以保持更多带宽，但是半径相对较小，因此基站的密度必须到达目前的5到10倍。
Rebel forces hold sway over much of the island.
该岛很大一部分控制在叛军手里。
Companies could be forced to reveal to consumers what information they hold and how much money they make from it.
企业可能会被迫向消费者揭示他们拥有的信息以及从中赚取的利润。
Some people hold the opinion that reading paper books is superior to reading e-books in many ways while others argue that reading e-books is much better.
很多人认为阅读纸质书在很多方面优于阅读电子书，而有些人认为阅读电子书更好。
"Well," the trainer said, "when they were very young and much smaller, we used the same size rope to tie them and, at that age, it was enough to hold them."
“嗯，”驯兽师说，“当它们还很小的时候，我们用同样尺寸的绳子绑住它们，在那个年龄，这足够拴住它们了。”
As you grew older, I noticed that you didn't hold my hand much any more.
当你长大了，我发现你不再经常牵我的手了。
Ski masks also cover the top of your head, which can hold in too much heat and cause you to overheat during longer runs.
另外，滑雪面罩会将整个头顶都包住以保存较多热量，在你长时间跑步时它会使身体过热。
Despite their size, the new batteries would hold just as much energy as their larger Cousins.
尽管尺寸小，但是新电池将会像其他大个儿电池一样，容纳相同多的能量。
The SPE can't hold that much data at once in the 256kb local store, but it can DMA over one chunk at a time for processing.
SPE不能在256kb本地存储中一次保存这么多数据，但是它可以采用dma方式一次获取一部分数据进行处理。
But as with much conventional wisdom, this analogy does not hold up to closer inspection.
但是，如同许多传统智慧一样，此类比经不起进一步推敲。
You will be much happier if you hold on to your friendships no matter what is going on currently in your romantic life.
不管你现在的情侣生活中正在上演着什么，如果你保持好友谊，你将会更加幸福快乐！
Suzanne: Oh absolutely, and for many of us, I hold dear this time, very much so.
苏珊：哦绝对，对于我们很多人来说，我非常愿意这么认为，非常的。
Everyone knew that a hit was all but impossible because Shay didn't even know how to hold the bat properly, much less connect with the ball.
每个人都知道一个安打就足够胜利了，但是夏恩不可能打出安打，因为他甚至都不知道如何正确地握住球棒，更不说碰到球了。
And the extremophiles tell us that life could potentially take hold even on planets not much like our own.
而且极端微生物也告诉我们生命是有在那些和地球不太一样的行星里生存的潜力的。
Just as a glass can only hold so much water, a buffer can only hold so many bits.
缓冲区只能容纳一定数量的位，就像一个杯子只能盛一定量的水。
Just as a glass can only hold so much water, a buffer can only hold so many bits.
缓冲区只能容纳一定数量的位，就像一个杯子只能盛一定量的水。
应用推荐