Ideally, the person who gets to the door first should hold it open for all who follow.
当然最好的做法是，第一个打开门的人应该等后边所有的人通过之后再关上门。
In most cases, a mesh tube (stent) is also placed inside the artery to hold it open more widely and prevent re-narrowing in the future.
在多数患者中，一网管（支架）被放入动脉内以使动脉扩张并预防将来再次发生狭窄。
Whether she is about to enter your car, restaurant, club, or anyplace with a door, you should always hold it open. If there are many doors, then hold them open one after the other.
不管是她上你的车，还是进餐馆，去俱乐部，或任何地方只要有门，你应该替她开门，如果有很多门，那么一道一道地替她开。
Hold an open book in your hands in front of you and close it quickly. What can you feel?
手中拿一本展开的书放在面前，快速合上书，你能感觉到什么？
Another tip: Before popping open your ice-cold can of soda, hold it to the back of your neck for a quick cool-down.
另一个贴士是：在砰的一声打开冰镇的苏打水前，把它放在你的脖子后面能迅速地为你降温。
That's how it starts, and while my paraphrasing of the questions may not be perfect, the questions still hold power, because they open up your mind and beliefs to new possibilities.
这就是它如何开始的，当然在你的问题准备阶段可能并不完美，但这些问题仍然具有效力，因为它们会开阔你的思维的信念。
It is now simpler, for example, for individuals to open foreign-currency bank accounts, and for travellers to get hold of foreign exchange.
比如，个人开设外汇银行账户、旅游者持有外汇都比以前要简单很多。
It is understood that Cameron will drop his pledge to hold a referendum on the treaty on the grounds that it is impossible to open a treaty that has entered EU law.
据了解，卡梅伦将放弃就《里斯本条约》举行全民公决的承诺，因为已经成为欧盟法律的条约不可能再改变。
George Crane once said, “You can have such an open mind that it is too porous to hold a conviction.”
乔治·科瑞恩（George Crane）曾说过：“你可以有一个开阔的心胸，但它可能开阔到无法承载信念。”
You can simply hold down the Shift key while clicking on the taskbar icon, and it will open a new instance of the application rather than switching to the existing application.
你只要按住Shift猛击任务栏图标，他就会再开一个新实例，而不是切换窗口。
The more we allow our bodies to open up and share with us the connection it has with our deeper self, the better able we will be to truly access the knowledge we hold so deeply within.
我们越是允许自己的身体向宇宙能量敞开，并且和我们自己分享它和我们的高我间的关系，我们越是可以真正地接触到内在深处的信息。
Jeff: Next month, Beijing will hold a tennis open competition for the foreign students in Beijing. Are you interested in it?
杰夫：下个月北京市将举办在京留学生的网球公开赛，如果有兴趣，你可报名参赛。
There was no support for Bill's plan to hold a floodlit open-air concert in the middle of winter, and everybody thought it was a very flaky idea.
比尔居然想在隆冬时节举办一场露天灯光音乐会，大家都认为着这是一个怪念头，所以也就没人支持他。
He proceeded to take my hand and hold it tightly. He said I will remain lost and filled with doubt unless I stop leaving doors open.
结果他紧紧握住我的手，又说除非我不再让门户大开，否则我会继续迷路下去并充满疑虑。
There was no support for Bill's plan to hold a floodlit open-air concert in the middle of winter, and everybody thought it was a very flaky idea.
比尔居然想在隆冬时节举办一场露天灯光音乐会，大家都着这是怪念头，也就没人支持他。
Doctors place it inside an artery that has narrowed. They expand the stent to hold the walls of the artery open so blood can flow normally to the heart.
医生把它安装到动脉狭窄的地方，通过扩展管状物支撑宽动脉，使血液可以正常的流到心脏。
The sense of open space is prominent in your drumming. There are times when you allow the absolute maximum space between beats; you hold it to the last fraction of a second.
你鼓声里有很明显的空间感。有时你会让拍子与拍子间的空隙延展至极限，在最后一瞬才下槌。
The sense of open space is prominent in your drumming. There are times when you allow the absolute maximum space between beats; you hold it to the last fraction of a second.
你鼓声里有很明显的空间感。有时你会让拍子与拍子间的空隙延展至极限，在最后一瞬才下槌。
应用推荐