We will hold in mind our initial aim of "Gathering the Power of Knowledge, Building an Excellent Academic Platform" and keep on moving.
我们将秉承“网聚知识力量，打造学术精品”的创站初衷，继续努力奋斗。
They help us take in more information, hold several ideas in mind at once, and understand how different ideas relate to each other.
它们帮助我们获得更多的信息，同时记住几个概念，并理解不同的概念是如何相互关联的。
I believe that Newton could hold a problem in his mind for hours and days and weeks until it surrendered to him its secret.
我相信，牛顿能够在他的头脑中抓住一个问题数小时，数天，甚至数周，直到它向他放弃它的秘密。
He could not only hold all the elements of a vast battle in his mind but, more important, could also respond quickly when they shifted in unexpected ways.
他不仅在脑中拥有控制一场大规模战争的所有要素，而且，更重要的是他能对于意想不到的变化作出迅速的反应。
Galapagos does not hold any eureka moments for the prepared mind of the scientist-traveler, neither in its highland mists, nor amid its cactus forests nor beneath its unexpectedly cold waves.
对于那些已经有思想准备的科学家旅行者，加拉巴哥岛并没有什么灵感迸发的时刻，高地薄雾里没有，仙人掌从林里没有，意料之外的寒潮里也没有。
But that a time may come when a parent can hold his child in his arms, look in his eyes and know that the mind behind it is perfect, every single synapse.
我希望当一个父亲把他的孩子抱在怀里时，可以注视着他的双眼，清清楚楚地知道这孩子有着健全的头脑，是正常的，是完美的。
You just hold these beliefs because your mind is filling in the gaps and forming a reality that isn't really there.
之所以坚信不疑是因为头脑填充了信息间隙，进而形成了所谓现实，但其实那并不存在。
Newton was a finicky, neurotic, off-scale brilliant character who seemed able to hold a problem in his mind, neither sleeping nor eating, "thinking on it continually," he said, until he'd solved it.
牛顿是一位挑剔细节、性格焦虑，具有偏执狂特征的天才。他看来能一直想问题，不吃不睡，“一直想啊想，”他说，直到问题解决。
You will likely lose some weight, but you probably won't lose the full 35 unless you hold it in your mind as the destination of your journey.
你有可能会减掉“一些”重量，但是只有明确地给自己设定35磅目标，才能真正地减去这么多重量。
What would it be like to sit with it, even for a few minutes a day, to wait for an image - anything that you could hold in your mind or write on paper?
如果你哪怕每天只花几分钟，坐在那里，与之相处，等待一副图景——有什么是你可以想象或记下来的吗？
Also keep in mind you can hold the Space Bar or the Scroll Wheel button if you have one on your mouse to enable the Hand Tool as well.
同时也要记住，如果你的鼠标有滚轮，按住滚轮或者空格键都可以使用抓手工具。
The information you can hold in your mind at one time is the information you can interrelate.
科恩说道，“你一次性记住的信息是相互联系的。
While the average person may only be able to hold three or four things in mind at once, some people have achieved amazing feats of working memory.
当一般人一次只能记住3到4件事时，另一些人却拥有惊人的工作记忆力。
We hold dear our families, friends and many other things, however, in my mind, I also think we should hold dear music which can be the forever friend and love.
我们珍惜我们的家人，朋友以及许多其他的东西，然而，在我看来，我也认为我们应该珍惜灰成为我们终生朋友与爱的音乐。
Let us hold before our subconscious mind only the perfect idea of nose and head and throat that is in Universal mind.
让我们在意识中只保留良好的鼻子、脑袋、喉咙的形象，就像宇宙意识中那样。
Whatever you most intensely and consistently hold in your mind, you will manifest in your life. So keep your mind filled with positive, meaningful visions.
无论你心中最热衷和坚持什么，它们都将在你的生活中得以展现。因此，要在内心中充满积极且有意义的展望。
Bear in mind that when holding your breath, you do not want to hold air in your cheeks.
要记住的是当你屏住呼吸的时候，你是不想让你的脸上出现空气的踪影。
In the practice periods, first repeat the idea to yourself, and then as each one crosses your mind hold it in awareness while you tell yourself.
在练习时，先向自己复诵一遍这观念，一有念头掠过脑海，即刻意识到它的存在，同时告诉自己。
When we allow disease to take hold of us, it is because we have lost touch with god-lost the perfect model of us that he holds in mind.
当我们被病患掌控的时候，那是因为我们和上帝失去了联系，失去了他脑海中给我们的完美形象。
What we hold in our mind is certain to be reflected in the day's activities.
我们思想中的东西一定会反映在每天的行动上。
Today, I will make a conscious effort to hold loving and beautiful thoughts in my mind.
今天，我要努力让爱和美丽的想法潜意识的留在我的大脑里。
The sky and washed by the rain, I do not know suddenly open the mind, or more hold yourself, like a still life, like Burger in the heart of marks, a trance of cold.
而被雨洗过的天空，不知是蓦然敞开了胸怀，还是更加抱紧自己，就像静物，像烙在心上的痕，有种恍惚的冰凉。
Let's have a no hold barred, truly in depth discussion about the matter, by asking the questions you always had in your mind but had no opportunity to set loose.
让我们有没有举行禁止，真正在深入讨论这件事，要求的问题，您一直在您的心目中，但没有机会一套松散。
It leads to creativity. Individuals who can focus attention have the ability to hold a subject or problem in their mind long enough to see it anew.
注意力控制会产生出创造力。能将注意力集中的那些人们拥有将一个话题或问题保留在头脑中足够长久的时间从而能获得了看待它新眼光的能力。
When you hold this awareness with your heart and mind, it can nullify much fear and destructive potential in the world; and promote peace and unity, instead. It's as simple as that.
当你在心智与内心保持这份觉知，就能抵销世上许多恐惧与破坏潜能，并且传播和平与团结，就这么简单。
When you hold this awareness with your heart and mind, it can nullify much fear and destructive potential in the world; and promote peace and unity, instead. It's as simple as that.
当你在心智与内心保持这份觉知，就能抵销世上许多恐惧与破坏潜能，并且传播和平与团结，就这么简单。
应用推荐