Five of the native staff hold PhD degrees and two hold full professorship.
这些外教中，五人具有博士学位，两位是正教授。
Only 22 women hold full-time executive director positions, involved in the day-to-day running of the business.
只有22位女性担任全职执行董事的职务，参与日常业务的运营。
Perhaps our thesis is modified again to be "Welfare payments should go only to poor people who hold full-time jobs and those who are mentally incapable of working and have no one else to help them."
这次我们或许可以把立场修正为：“社会救济金应该只给付给贫穷的全职劳工或是心智能力不足以工作又无人帮助的人”。
Despite her handicap, Jane is able to hold down a full-time job.
简尽管有生理缺陷，却能够保住一份全职工作。
It was hard for me to hold a full tray with just one hand.
单手拿满盘子对我来说太难了。
Since the full repositories hold only V6.0 records, the records they send to QM6 do not contain DEFPRESP attributes.
由于完整存储库只持有V6.0记录，因此它们发送给QM6的记录不包含defpresp属性。
The temptation for Mr Rubin and others will be to hold back from revealing the full extent of the Banks' exposures to CDOs, subprime mortgages and other wilting assets.
鲁宾和其他银行家应该顶住诱惑，全面而如实地向公众披露银行在抵押债权凭证、次级抵押贷款和其他缩水资产上的风险敞口。
Hold each of the standing postures for 5 full breaths.
在每一个站立的体式保持五个完整的呼吸。
The first group has bought the bonds or loans at a discount and is looking for a quick return; the second, having paid the full price, would prefer to hold on in hope of a higher payout.
前者购买打折的债券或贷款，并希望获得快速回报；后者全额付款，则更喜欢持有一段时间以期更高回报。
The full repositories pass the information they hold for Q1 and the queue managers that host it (QM3 and QM4) to qm6.
完整存储库将其持有的关于Q1的信息以及托管q1的队列管理器(QM3和QM4)传递到QM6。
For a full solution, we would need to create a defmethod for every class that might hold an expression, and thus a concat node.
为了获得完整的解决方法，我们需要为可能包含表达式的每个类创建一个defmethod，从而得到一个concat节点。
This lets the person know your plate is full at the moment, so he/she should hold off on this as well as future requests.
这样说能让请你帮忙的人知道你的行程目前是满的，因此他/她会放弃请求，甚至以后也不会轻易打扰你。
Perhaps unlike Kevin, your life is definitely off hold--you have a life full of activities.
或许与K不同，你的生活完全失去掌控——生活是挤满了各式各样的事情。
Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God's own earth.
当然我们应该紧紧把握生活，因为它美妙得不可思议，充满了从上帝的每个毛孔里蹦出来的美。
In the meanwhile, dads need to hold on to their full-time job to pay for all the extra family costs and mortgage loans.
与此同时，这些当爹的人还要守在工作一线苦苦煎熬，为了家庭的其他日常开销，也为了那挥之不去的抵押贷款。
Surely we ought to hold fast to lift, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God’s own earth.
当然我们应该紧紧把握生活，因为它美妙得不可思议，充满了从上帝的每个毛孔里蹦出来的美。
The Saudi response to the recent knee-jerk buoyancy of oil futures was to hold prices and hope to work off brim-full inventories.
沙特回应了最近自动上浮的原油期货价格，以保持价格的稳定并希望提供更为充足的原油库存。
"These are better than pebbles," said Hansel; and he filled his pockets as full as they would hold.
“这可比鹅卵石好，”汉斯说；然后他们尽可能多的装满了他的口袋。
Many of these economies are operating close to full capacity, where inflation is more likely to take hold.
这些国家中的大多数经济在满负荷运转，这些地方通胀似乎占据主导。
They may hold their own unless Mr Saleh decides to launch a full-scale assault, including attacks from the air, as he has done elsewhere in the past.
他们可以保全自己，除非萨利赫大开杀戒，包括使用空军，就像他过去在其他地方做的那样。
The Organization needs to grab hold of the core issues and key factors affecting regional security and put in place a full - fledged system for security cooperation.
上海合作组织要把握影响地区安全的核心问题与关键因素，建立更加完善的安全合作体系。
You will likely lose some weight, but you probably won't lose the full 35 unless you hold it in your mind as the destination of your journey.
你有可能会减掉“一些”重量，但是只有明确地给自己设定35磅目标，才能真正地减去这么多重量。
The optimist says the glass is half full, the pessimist says the glass is half empty, the engineer says that glass is twice as large as it needs to hold the fluid it contains.
乐观者说，有半杯水，悲观者说，杯子的一半是空的，工程师说，杯子太大了，它是它所盛装的，液体体积的两倍。
September 14th: Traditionally, Apple sends out media invites a full week before they hold an event.
9月14日：传统上，苹果会在举行发布会前一个星期送出媒体邀请。
September 14th: Traditionally, Apple sends out media invites a full week before they hold an event.
9月14日：传统上，苹果会在举行发布会前一个星期送出媒体邀请。
应用推荐