Looks like we better put the KY wrestling on hold for a while.
看来咱们最好还是中断肯塔基摔跤一阵子。
If you had planned to redo your kitchen or bath, you've probably had to put things on hold for a while.
如果你曾计划重做你的厨房或浴室，你可能已经暂时搁置了一段时间的事情。
Li Bao Guo with with oneself hold for a while for the hand, can know to want a knowing affair, that everybody lets after him once touched, be not what secrets all have no.
李宝国就凭跟自己握了一下就手，就能知道想要知道的事情，那每个人让他摸过之后，岂不是什么秘密都没了。
Sometimes we need to put our own reality, situation, goals, needs and desires on hold for a while and simply and selflessly invest time, energy and love into others with no agenda.
有时，我们需要暂停考虑自己的现实处境、自己的目标、自己的需求和渴望，把时间、精力和爱无私地完全奉献给他人。
Some people hold a house party; others attend street parties, while some just go for a few drinks with their friends.
有些人举行家庭聚会；有些人参加街头派对，而有些人只是和他们的朋友去喝几杯。
There's also a plan for a range of armbands and belt clips to hold the charger while you are on the move.
还有一个计划，一系列的臂带和腰带夹托住充电器，以便你在移动时使用。
Imagine if you called up a business colleague on the phone, and you were put on hold for a few hours while the colleague prepared a response for your request.
想象您在与一个同事打电话，而必须在电话机上等几个小时，直到同事给您的请求准备好响应这种情景。
People who thought it was a sign of a healthy heart to hold their arms underwater for longer did just that, while those who believed the reverse all of a sudden couldn't take the cold.
那些认为能够长时间忍耐冷水则说明拥有健康心脏的人能在水中浸泡更长时间，而那些具有相反认识的人突然不能忍受冷水了。这看起来不错，不过那些人确实进行了自我欺骗吗？
While many Serbians hold a grudge against the Western media for the way they feel they have been portrayed, any rancour certainly doesn't extend to a personal level.
许多塞族人对西方媒体抱有敌意，不喜欢那些媒体报导他们的方式，但是这种敌意并不在个人层面上。
While I'm proud of Mariana's thrift, I'm not trying to hold her up as a model for the masses.
我虽然对玛丽安娜的节俭引以为豪，却并不想让大家把她当作榜样。
While it is unusual for people of that age to hold down a job, it is becoming more and more common to reach the 100-year mark.
活到100岁的人越来越多，可是活到那个年纪还可以继续工作，就非同寻常了。
You'll still have to deal with the fact that nothing shows up until then, but let's put that on hold for a moment while you add the other filters.
之后，您还需要处理条目不出现的问题，但是在这前还要先添加一些其他的筛选器。
That project [what was to become the iPhone] was far more important [in 2005], so he put the tablet development on hold while the multi-touch interface was adopted for a phone-size screen.
他认为这项目(它的成果就是iPhone)更为重要(在2005年)，所以他把平板电脑的开发暂停了一下，让多点触摸界面先用在手机尺寸的屏幕。
That's also a subject for the next article, so while you're experimenting with Snort, work with the command-line version, the packet sniffer, but hold off on the packet logger for now.
这也是另一篇文章的主题，现在您尝试了使用Snort、使用命令行版本、包嗅探器，但包记录器的更多内容不在此处赘述。
Shoulderbrella is a flexible accessory that wraps around your body to hold your umbrella for you while leaving your hands free to do other things. [link]
这把肩上雨伞可以作为你的配件，它可以灵活地别在你的身体之上，无需用手撑伞，同时，又可以让你腾出双手做其它的事。
Hold the doors open and say you're waiting for your friend. After a while, let the doors close and say, "Hi Greg. How's your day been?"
把着电梯门，说你还要等个朋友上来。片刻之后让门关上，打招呼：“嘿老张，最近咋样？”
The third tenet is to hold each pose for a while so as to fullynourish the meridians.
第三个原则是，在每个体式中保持一会，好让经络得到充分的滋养。
While it has a strong hold on the online market for China's middle-class shoppers, almost all of them already own a smartphone, so growth through new customers is harder to achieve.
它已经牢牢控制着面向中国中产阶级消费者的线上市场，他们几乎都有智能手机，因此很难通过新增用户实现增长。
While maintaining a constant altitude use the tail rolor to rotate the helicopter clockwise 90 degrees, the helicoper will back to nose - out, hold for ten ( 10 ) seconds.
保持稳定的停悬高度，将方向舵打右舵，使直升机顺时针旋转90 ，此时机尾又朝向操控者，保持静止倒飞停悬10秒钟。
With a BABYBJORN Baby Carrier you can hold your baby close while keeping your hands free for other things. And it's perfect for use both indoors and out.
拥有了BABYBJORN背带，你可以更亲近的带着你的宝宝，双手还可以拿其他东西。这款背带非常适合在家和户外使用。
The unusual volatility that has taken hold of financial markets in recent weeks, resulting in some impressive moves up in asset prices and many more harrowing declines, will be with us for a while.
核心提示：近几周金融市场的异常波动导致一些资产价格出现可观的上涨，但更多的是触目惊心的下跌。一段时间内，波动将继续存在。
The unusual volatility that has taken hold of financial markets in recent weeks, resulting in some impressive moves up in asset prices and many more harrowing declines, will be with us for a while.
核心提示：近几周金融市场的异常波动导致一些资产价格出现可观的上涨，但更多的是触目惊心的下跌。一段时间内，波动将继续存在。
应用推荐