Wang Ming: Yu Gong said they could put it into the sea because it's big enough to hold everything.
王明：愚公说他们可以把它放到海里，因为海足够大能够容纳一切东西。
Wang Ming: Yu Gong said they could put it into the sea because it's big enough to hold everything. So they all started digging the next day.
王明：愚公说他们可以把它放到海里，因为海足够大能够容纳一切东西。因此第二天他们就都开始挖山了。
And the nice thing about the CARDS is that instead of having these complex diagrams that hold everything still, you can grab a thing and tell a story.
有关卡片的好处是，你不需要那些复杂的图表去包罗万象，你可以抓住一件事情并讲述一个故事。
As a grassroot singer, she reads everything she can get hold of concerning music, and takes every opportunity to improve herself.
作为一名草根歌手，她尽可能多阅读与音乐相关的书籍，并抓住一切机会提高自己。
Remind yourself that you're goal is not to get rid of everything you hold dear, but to simplify your life.
提醒自己你的目的不是要抛弃你珍重的一切，只是简化你的生活而已。
In the Python language, everything is an object a program can access, including simple types that hold integers, as well as the actual code you write and its representation in the Python interpreter.
在Python语言中，所有事物都是程序可以访问的对象，其中包括保存整数的简单类型，以及您编写的实际代码和这些代码在Python解释器中的表示。
You can imagine a more robust mesh of freeways that would hold up better, like one inch of snow means everything moves 10% slower, instead of 200% slower.
这时你可能在想象一个更加健壮的高速公路网，它能更好的支持人们的出行，一英寸的降雪只会使车速变慢10%，而不是目前的200%。
If everything I've said up until this point fails, do this: hold on to your dream - even if it doesn't feel like much of a dream at the moment.
如果你没有做到我上面说的任何一条，除了这一条，那么就这样做吧：坚持你的梦想——即便当时觉得那不太像是个梦想。
Everything else is put on hold in service to the needs and wants of the lover.
为了满足爱人的需要和要求，其他所有的东西都放到了一边。
A compelling IT strategy should demonstrate your hold on everything that's going on in IT.
一套令人信服的IT战略应当能将你掌控了IT所发生的一切展示出来。
Without the centering hold of a narrative, everything in a hypertext network seems to have equal weight and appears to be the same wherever you go, as if the space were a suburban sprawl.
超文本网络没有掌控叙事的核心，其间所有事物好像都不分主次，处处显得大同小异，这个空间仿佛是乏味杂乱的区域。
Well, a great motivator that I’ve learned is that when you have so much energy at the beginning of a program, and want to go all out — HOLD BACK. Don’t let yourself do everything you want to do.
我学到，好的激励手段是在一个项目最初时你有如此多的精力，希望能一下都用完——淡定。
Well, a great motivator that I've learned is that when you have so much energy at the beginning of a program, and want to go all out - HOLD BACK. Don't let yourself do everything you want to do.
我学到，好的激励手段是在一个项目最初时你有如此多的精力，希望能一下都用完——淡定。
Kellerman thanks Judy for the iced tea and tells Pope, "you better do everything you can to hold onto this one."
Kellerman向Judy感谢了她的冰茶，对狱长说，“你应该尽一切可能来留住这位好老婆。”
The North Star seemingly holds everything in place, even when there is no place to hold anything.
北极星看似拥有一切的地方，即使是没有地方可以容纳任何东西。
For example, if the click-hold times are "197 10 10," the checkDynamics subroutine will work through necessary permutations to check "192 5 5," "203 15 15," and everything in between.
例如，如果单击按住时间为“19710 10”，checkdynamics子例程将遍历必要的排列以检查“192 5 5”、“203 15 15”及两者之间的排列。
For us it makes no sense to hold property, so our strategy is to sell everything.
对我们来说，没有理由持有房产，所以我们的策略是全部卖光。
These sergeants stay on my back how I stand in the line, how I hold my gun, how I salute, how I walk, everything.
这几位中士纠缠我，指导我该怎样站队列，怎样持枪，怎样敬礼，怎样走，样样都不放过我。
Chase your dream, pursue your passions, and don't hold back. Take a shot at anything and everything you've ever wanted to accomplish or experience.
追求你的梦想，跟随你的热情。而不要犹豫。尝试所有你想尝试的，你会得到成功，或者经验。
It be-came the stuff of everything from cigar hold-ers and rosary beads to radio housings, distributor caps and telephone casings.
其用途十分广泛，从雪茄烟烟炳和寺庙中僧人手中的念珠到收音机的外壳、配电盘盖和电话机的机壳。
Never be discouraged. Never hold back. Gove everything you'v got. When you fall throughout life—fall forward.
永远不要灰心丧气，永远不要踌躇退缩， 要全力以赴，当你们在生活中跌倒， 也请倒向前方。
Happiness is just to hold the hand, even if it is lost everything, also won't be afraid.
幸福就是只要牵对了手，就算是失去了一切，也不会害怕。
However, all good things must come to an end and although Milan tried everything to hold on to Sheva, it is English that has won out in the end.
然而，天下没有不散的筵席，尽管米兰尝试了各种努力来挽留舍瓦，英语还是赢得了最后的胜利。
Make Mother's day her special day by putting everything on hold. Offer your services to her by taking her where she needs to go or by doing some things that she needs done.
把她一切手头的事都暂停，让你妈妈感受一个独特的假期：为你的妈妈服务，做一些她她“一直需要做”的事，或是带她去一个“需要去的地方”。
They clutch everything but hold nothing fast, and so lose grip as they hurry after some new delight.
他们抓住了所有却不曾真正拥有过，因为在享用之前他们又急匆匆地开始追求一些新的东西了。
We are all aware that, like everything else, when asked about the text message, different people hold different attitudes towards it.
众所周之，与其它事物一样，不同的人对手机短信的看法并不一致。
Repeatedly my master says: There is nothing in your fist if you hold it tightly; but you'll have everything when you release it.
师傅一再的说：把手握紧，里面什么也没有；把手松开，你拥有的是一切。
Repeatedly my master says: There is nothing in your fist if you hold it tightly; but you'll have everything when you release it.
师傅一再的说：把手握紧，里面什么也没有；把手松开，你拥有的是一切。
应用推荐