Halim flashed his official card, and managed to get hold of a soldier to guard the Land Rover.
哈利姆亮了他的证件，并设法找来一名士兵守卫那辆路虎越野车。
For example, some card companies can only hold one trip at a time, causing problems to travellers on a multi-country trip.
例如，某些信用卡公司每次只支持一个旅途的支付，这就对进行多国旅行的旅行者造成困扰。
Variables hold data that is received from or sent to the credit card service. Variable definitions for the scenario are as follows
变量保存着从信用卡服务接受到或是发送到信用卡服务的数据。
Try the technique before you buy with a DIY alternative. Roll a sheet of black card into a cone and place a strip of black or gaffer tape along the seam to hold it securely in place.
在买之前先自己DIY一个，把一张卡纸卷成圆锥型，用电工黑胶粘牢。
To qualify for permanent residency, applicants must hold a Shanghai residency Card and have lived in the city for at least seven years.
申请落户者必须持有上海市居住证满7年。
Many people who hold subprime mortgages would have trouble making a higher monthly payment on a credit card.
许多持有次优级抵押贷款的人因为信用卡付更高的月供而有麻烦。
All you have to do is hold the little plastic card to the windscreen as you approach the checkpoint, and a scanner reads your unique identification number.
你所要做的，只是在抵达检查站时把小塑料卡拿到玻璃橱窗前，而扫描仪会读出你唯一的身份证号码。
The French may not be troubled by heavy mortgages or credit-card bills, but fears of unemployment are rising as recession takes hold.
法国人虽然没有沉重的抵押贷款和信用卡账目，但随着经济危机逐步加深，人们对失业的担忧与日俱增。
Credit card debt is a weight that will hold you back from your dreams as long as you let it.
如果你拖得时间越长，信用卡债务将会是你实现梦想的负担。
My failure is due to the fact that I don't hold a local ID card.
我的失败就是由于我没有当地的身份证。
To qualify for permanent residence, applicants should hold a Shanghai residence Card and have been living in the city for a certain period of time which is yet to be worked out.
若想成为永久性居民，申请者应该拥有上海居住证并在上海生活过一段确定的时间，该时间有待进一步确定。
The old Man, long ago, gave everybody their CARDS and told them that whoever they had enough faith and trust in to work for, that person would own and hold their card.
在很久之前，‘老人’给了每个人纸牌，并告诉他们谁拥有足够的信心和信任去工作，那个人就会拥有并保有他们的纸牌。
You can also at the meeting hold a clothesline, guest name card with colored ribbon on the string.
你还可以在会场上牵一根晾衣绳，将宾客名卡用各色丝带系在绳子上。
If crooks get hold of a traditional credit card dump, consisting only of data that can automatically be acquired from the card, they can't easily use your card online.
如果骗子得到持有的传统信用卡转储，只由组成的数据，可以自动地获取从卡，他们不能轻松地使用您的卡在线。
As part of the agreement, CCB will hold the rights exclusively to produce the official Manchester United branded credit card on the Chinese mainland.
作为协议一部分，中国建设银行拥有在中国内地独家发行具有曼联官方标志信用卡的权利。
As any addiction researcher can tell you drugs are merely keys that unlock doors (and chemical reactions) opening up a world where the normal rules of reality (like credit card bills) don't hold sway.
任何研究瘾头的人都能告诉你，毒品只是开门(和化学反应)的钥匙，开启一个现实生活的常规(像信用卡卡债)不再当道的世界。
"We used to hold a BPL card which allowed us to buy food grain at a cheaper rate, " he says.
他说，“以前我们可以拿着贫困证用比较低的低价来购买食物，”
Receptionist: Yes, but we do require a 50 dollar credit card deposit to hold the room.
接待员：当然，但是我们需要您在信用卡存入50美元来预留房间。
You also want to make sure you hold on to receipts and compare them with your credit card statement.
你也要让你肯定坚持对收益比较一下你的信用卡帐单。
I cradled it like a priceless breakable and wept buckets of tears. Some for a card I would always hold dear, others for the sorrowful changes taking place in the lives of those I loved.
我把它揣在怀里，就像是一块易碎的无价之宝，潸然泪下——一部分是为了一张我将永远珍视的卡片，另一部分是为我所爱的人生命遭受的痛苦变化。
There is partner account in the stock market, can you counterpoise in order to buy card? Is authority card most in the hand can hold how long?
在股市有股东账户，可不可以购买权证？权证在手里最多能持有多长时间？
And for other type of games, for example, Match 3, tower defense, card, the No. 1 game tend to hold the monopolyposition.
和其他类型的游戏，比如：三消类游戏、塔防游戏、卡牌游戏、排名处于第一位的游戏倾向于保持垄断地位。
Please hold your ID and room card while waiting, and double check if the label at the entrance of the test room in front of you match the room card.
等候时请手持证件及试室卡，并核对对面试室入口处的标签是否和试室卡相符。
He cradled the phone in his shoulder and, using his left hand to hold the card, wrote in a fine script with the right.
他把电话夹在肩膀上，左手抓住卡片，用右手写出一手漂亮的字。
Yesterday morning, we hold try mood, call the warranty card on the headquarters of the phone.
昨天上午，我们抱着试试看的心情，拨打了保修证上的总部电话。
Yesterday morning, we hold try mood, call the warranty card on the headquarters of the phone.
昨天上午，我们抱着试试看的心情，拨打了保修证上的总部电话。
应用推荐