The new Namibian flag was hoisted up the flagpole.
纳米比亚的新国旗被升到旗杆顶上。
He hoisted himself onto a high stool.
他抬身坐上了一张高凳子。
I found handholds and hoisted myself along.
我找到了可以用手抓的地方，自己爬了上去。
我们升起了帆。
Jack Gleeson, 17, a high school student working a summer job at the airport, caught up to Schum and, with Bochter's help, hoisted the chain-link fence and brought Brillo underneath it.
在机场打暑期工的17岁高中生杰克·格里森紧随舒姆赶到现场。在波切特的帮助下，他抬起了铁丝网围栏，从下面把布里洛带了出去。
So the sailors hoisted the flags and set sail.
于是海员升起船旗出发了。
He hoisted the child up onto his shoulders.
他把孩子举放在自己的肩上。
I pried it loose with a crowbar and hoisted it into the wheelbarrow.
我用撬棍把它撬松，然后搬到了手推车里。
I hoisted myself up the jagged rocks until I made it to a ledge at the top.
我向上攀登巉岩直到顶端的岩架。
The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.
水手们升起船上的旗帜，轮船准备好出发远航。
the Flag, when lowered, shall be again hoisted to the peak before it is lowered.
降下时，应当先将国旗升至杆顶，然后再降下。
Bello suspects that Ice Age Britons hoisted hollowed-out crania in rituals of some kind.
贝洛怀疑冰河时期的英国人会在某种仪式上高举这种镂空的头盖骨。
Recently, as I hoisted him on to my shoulders yet again, he called out, "How happy are we!"
最近，当我一次次把他高高举上肩头时，他大叫，“我们真开心！”
Before a sparse crowd, unarmed soldiers from the five-country Eurocorps hoisted the European flag.
来自五国欧洲军团的那些士兵没有配备武器，他们在一个稀疏的人群面前升起了欧盟盟旗。
The man at Dalgliesh's hoisted a fish the length of his arm from under a covering of seaweed and ice.
达尔·莱丝店的店员从海草和冰块下面捞起一条臂长的鱼。
When hoisted, the National Flag must reach the peak of the staff; when lowered, it may not touch the ground.
升起时，必须将国旗升至杆顶；降下时，不得使国旗落地。
The last of the five torchbearers, Cering Wangmo, hoisted the sacred flame at the world's highest summit.
五名火炬手中的最后一人——次仁·旺姆，站在世界最高峰顶端举起圣火。
The flag will be hoisted on Saturday morning and will stay in place as long as England stay in the tournament.
英格兰旗将于周六早晨在唐宁街10号升起，并将一直挂到英格兰队结束世界杯之旅。
Article 16 The National Flag, when hoisted or lowered from a vertical staff, shall be hoisted or lowered slowly.
第十六条在直立的旗杆上升降国旗，应当徐徐升降。
A said if not hoisted, I a useless piece of cloth; An ideal, if not put into effect, is a purely visionary mist.
帆若不挂上桅杆，是一块无用的布；理想若不付出行动，纯粹是虚无缥缈的梦。
To reduce dose (and the mundane risk of falling), the NSC will be constructed in segments on the ground and then hoisted up.
为了降低辐射剂量(以及可能坠落的一般风险)，NSC会先在地面上分段修建，然后再被吊上去进行组装。
In times of danger flags could be hoisted and lanterns lit around the white dagoba to summon the imperial troops into battle.
在危急时刻可以升起旗帜，点燃灯笼以便召集御林军迅速进入作战状态。
If the Thunderstorm Warning is hoisted at 12:00 noon on the race day, the race will be canceled and postponed to another date.
比赛当日中午12时，如天文台发出雷暴警告，赛事将会取消及改期进行。
He is certainly a contented little boy. Recently, as I hoisted him on to my shoulders yet again, he called out, "How happy are we!"
他当然是一个心满意足的小男孩了。最近，当我一次次把他高高举上肩头时，他大叫，“我们真开心！”
The beauty of the space, he explained, is its flexibility: the walls retract, the stage moves and the tiers of seats can be hoisted.
他后来又解释道，这个空间的点睛处，在于它的灵活性：可回缩的墙体，可移动的舞台，还有可升降的观众席。
If the Red or Black Rainstorm Warning or No. 3 (or above) typhoon signal is hoisted at 6am on the race day, the race will be postponed.
比赛当日上午6时，如天文台发出红色、黑色暴雨警告或3号(或以上)台风信号，赛事将会改期进行。
Finally, the cauldron was lit by a jet of fire from Chinese Olympic hero li Ning, who had been hoisted up to the roof of the stadium on wires.
最终，奥运会主火炬由中国奥运英雄李宁点燃，他在万众瞩目之下缓缓升起，在空中绕场一周，点燃了象征奥林匹克精神的熊熊之火。
Without thinking, I just grabbed him by the collar and hoisted him to his feet. Then I took the woman's elbow and directed her to sit down.
我不假思索地抓住那小子的衣领，把他拎了起来，然后扶着老太太的臂肘，引她坐到座位上。
Another masterpiece captures a bricklayer pausing in the middle of his work with confident grace, his triangular pile of bricks hoisted above his shoulders.
桑德的另一幅杰作捕捉到了一位砖匠，此刻的砖匠在工作途中停下了脚步，蓦然之间流露着自信的魅力，呈三角形堆砌的层层砖块悬于他肩膀之上。
应用推荐