Todd: Frankly speaking, she is perfect. I promise she will go the whole hog in planning the program.
托德：坦诚地说，她很优秀。我可以保证她会全力以赴地筹办项目的。
This past January, for the second time in my career, I abandoned a comfy full-time gig and jumped whole hog into a completely open calendar.
今年一月，也是我职业生涯中的第二次，我放弃了一份舒适的全职工作，彻彻底底的当了一名自由职业者。
Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.
嗯，我想，我已经丢了一半的工作了，我还不如彻底放弃算了。
These tasty good luck charms are definitely finding a way to my table come New Year’s Eve … although I think I may take a chance and leave the hog jowls off the menu.
这些美味的食物在这个除夕夜里让我们在餐桌上找到另一种风味...虽然我想我可能需要一个机会，让菜单上没有猪肉。
It's a very long time ago now, back in the decade before last, in the century before this one, but save for the friends who did a hog roast round a camp fire, I can't recall better food at a wedding.
这是很久以前的事了，差不多是二十年前的上个世纪，除了有一次是大家聚在篝火旁边烤猪，我再也想不出来比那更棒的婚宴了。
EXAMPLE: I hate driving behind a road hog who drives in the middle of the road and won't let me pass him.
我讨厌跟在一个爱抢路的人后面开车，他在路中间开，不让我超车。
I "ve bought a side of beef and a whole hog and had them butchered, and I" ve stocked up on bread, vegetables and even milk.
我买了半个牛的肉和一整个猪，并把它们砍成块。我还储存了面包，蔬菜和牛奶。
My thinking:I remember last time when I was went to the rural area with my classmate(calligraphy class) in China, there is about three to five men ready to kill a hog.
我的感想：我记得上次我和我的同学（毛笔字班）一起去乡下玩，那里也有三到五个人准备杀猪。
Using the ps command I discussed earlier, in conjunction with svmon, positions you to find the offending memory resource hog.
使用前面介绍过的ps命令，再加上svmon，您就可以找出大量消耗内存资源的位置。
When I reviewed it, I called the EVO "the Hummer of smartphones" because it's so huge and it's such a power hog, but there's no denying that it is the elite device of the Android fleet.
我给EVO的评价是“智能机中的悍马”，因为它是如此之大，如此之耗电，但不可讳言，它是Android舰队的精英设备。
Some kid back in town. Traded the van for it, straight up. I can get 70 miles to the gallon with this hog!
一些小孩在城镇中支持。为它交易了货车，笔直地增加。我能和这一头猪把70里给加仑！
Mammy: I ain't aiming for you to go after Wilkes and eat like a field hand and gobble like a hog!
奶妈：我不准你去追威尔克斯先生，还有像农民一样地大吃大喝，叫得跟头猪似的！
Mammy: I ain't aiming for you to go after Mr. Wilkes and eat like a field hand and gobble like a hog!
奶妈：我不准你去追威尔克斯先生，还有像农民一样地大吃大喝，叫得跟头猪似的！
Someday you'll be living high off the hog but right now I know you are strapped.
尽管我知道你现在没有钱，但是将来有朝一日你会富裕起来的。
He is as vulgar as a hog, as awkward as an elephant, and as ugly as an ape. I believe he never had a friend...
他粗俗如猪，笨拙如象，难看如猴子，我相信他从来没有过一个朋友……。
The hog yelled at me, so I ran, the dog run after me, I run into the shop and got rid of the dog.
那条狗朝着我叫，所以我跑了，狗追赶我，我跑进了一家商店，摆脱了那条狗。
I went hog wild when I saw this mess, and then I had to put everything in good order again.
我看到这一团糟时简直气得发疯，然后不得不把所有东西重新放好。
At the Tennessee State Fair Grounds, I found a hog carrier that I now use as a table for my record player. And I found a long animal trough that I use to store blankets.
在田纳西州古董拍卖交易会上，我淘到了一个载装体现在我用它做我唱片机的桌子。
As we marched towards the stage, we were greeted with a storm of applause, and as the curtain closed so we could get into position, I was sweating - like a hog.
我们走向了戏台。大家都在鼓掌，不过我一直在流汗。我有一点害怕。
As we marched towards the stage, we were greeted with a storm of applause, and as the curtain closed so we could get into position, I was sweating - like a hog.
我们走向了戏台。大家都在鼓掌，不过我一直在流汗。我有一点害怕。
应用推荐