The MBR partitioning system is a hodge-podge of data structure patches applied to overcome earlier limits.
mbr分区系统是一个数据结构补丁的大杂烩，用于克服早期的限制。
Grandpa Hodge asked, narrowing his eyes.
霍奇爷爷眯着眼问道。
Jascha Franklin-Hodge, 29, greeted me with a friendly handshake and a gap-toothed grin.
29岁的杰西卡·富兰克林·霍奇友好地跟我握手，裂嘴一笑，迎接我。
"If only one satellite instrument had reported this, no one would have believed it," said Wilson-Hodge.
“如果是只有单个卫星探测器报告这种情况的话，就绝不会有人相信这个结论，”威尔森·霍奇说。
"Wait a moment," Grandpa Hodge stroked his beard and cut him short, "Have you sifted the news you will tell me with three sieves?"
“等一下，”霍奇爷爷摸了摸胡子，打断了他的话，“你要告诉我的消息，用三个筛子筛过了吗？”
比利·霍奇：不行。
"That's a big chunk of power," said Bob Hodge, a coal specialist with IHS Energy, a consulting firm.
“那是很大一块发电量，”咨询公司IHS能源(IHS Energy)的煤炭专家鲍勃·霍奇(Bob Hodge)说。
"The first sieve is Truth. Is the news you will tell me true?" Grandpa Hodge asked, narrowing his eyes.
“第一个筛子叫真实。你要告诉我的消息确实是真的吗？”霍奇爷爷眯着眼问道。
"The first sieve is the truth. Is the news you will tell me true?" Grandpa Hodge asked, narrowing his eyes.
“第一个筛子叫真实。你要告诉我的消息确实是真的吗？”霍奇爷爷眯着眼问道。
Grandpa Hodge once again interrupted him, "So let's use the third sieve. Can you tell me if the news that is exciting you is very important?"
霍奇爷爷再次打断他的话：“那么我们再用第三个筛子，请问，使你如此激动的消息很重要吗？”
Hodge, the executive director of the Centers for Law and the Public's Health, said there are risks of patient backlash if authorities say too much.
法律和公共卫生中心执行主任霍吉说，如果当局说太多，有病人反弹的风险。
Grandpa Hodge patted the shoulder of the man and said significantly, "Now that the news you will tell me is not true, friendly or important, please don't tell me."
霍奇爷爷拍了拍那人的肩膀，意味深长的说：“既然你要告诉我的事，既不真实，也非善意，更不重要，那么就请你别说了吧！”
Sarah Jessica Parker, Matthew Broderick, and their son, James Wilkie Broderick, pose with week-old daughters Marion Loretta Elwell Broderick, left, and Tabitha Hodge Broderick.
莎拉·洁西卡·帕克、马修·布罗德里克以及他们的儿子詹姆斯·韦基·布罗德里克与一周大的双胞胎女儿马里恩·洛蕾塔·艾尔韦儿·布罗德里克(左)及塔比瑟·霍奇·布罗德里克的合影。
Sarah Jessica Parker, Matthew Broderick, and their son, James Wilkie Broderick, pose with week-old daughters Marion Loretta Elwell Broderick, left, and Tabitha Hodge Broderick.
莎拉·洁西卡·帕克、马修·布罗德里克以及他们的儿子詹姆斯·韦基·布罗德里克与一周大的双胞胎女儿马里恩·洛蕾塔·艾尔韦儿·布罗德里克(左)及塔比瑟·霍奇·布罗德里克的合影。
应用推荐