Certainly, work is a big piece of that and work is rewarding well beyond compensation. But faith, family, friends and hobbies create real balance.
当然，工作是很大的一部分，而且工作得到的回报远远超越了薪资补偿，但信仰、家庭、朋友和爱好创造出真正的平衡。
So the key is to remember that what we’re looking for is a balance between the things we love — not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以，重点是明白我们要寻找的是我们喜欢干的事情之间的平衡点—不仅仅只有工作和工作之外的生活，也包括工作，家庭，爱好，家务和其他一切我们感兴趣的事情。
You can't be a perfect parent, build an amazing career, make tons of money, spend a lot of time with your friends, work out daily at the gym and have enough time for self-growth and hobbies.
你不可以既是一个完美的父母、建立一个令人惊叹的事业、挣很多钱，又跟朋友花很多时间、每天都去做健身、还有充足的时间留给自我充实和兴趣爱好。
So the key is to remember that what we're looking for is a balance between the things we love -not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以关键是记住我们在寻找我们所钟爱的一些东西的平衡点——不仅仅是工作和生活中的其他，也包括工作，家庭，兴趣爱好，杂务其他的一切东西。
I am more than just my work, and I remind myself of that by engaging in my hobbies, spending time with people I love, and exploring new things.
为了不断提醒自己“工作不是生活的全部”，我便时常醉心于爱好中，或者去陪陪所爱的人，或者去探究新奇事物。
Keys to protecting work-life balance include defining what's important outside of work — such as family, friends, volunteering, hobbies — and committing to it, according to Levit.
Levit认为保持工作和生活的平衡，关键在于找到工作之外的重要东西——例如家庭、朋友、志愿活动、嗜好，并且为之付诸行动。
They would have more time to spend with their children or pursuing hobbies and other non-work activities.
他们可以多花些时间陪陪孩子、从事自己的兴趣爱好或者其他一些非工作类的活动。
Excel at your work and excel at your hobbies.
精通你的工作和爱好。
We all have multiple things to focus on in our lives, from school or work to family to errands to various goals and commitments and hobbies and civic activities.
任何人都会同时关注几件事，从学校或工作到家庭，到计划，诺言，兴趣和社交。
To build confidence you have to learn how to work on yourself, such as pick up new hobbies and interests that boost your self esteem.
培养自信，你必须学习如何打造自己，比如培养能提高自信心的新爱好。
You will have plenty of time to pursue your hobbies and pastimes, and work such as you know it now will eventually become unnecessary.
你们会有大量的时间去从事你们的兴趣爱好和消遣，而且如你们现在所知道的那种工作最终将成为不必要的。
Exactly. Work-at-homers can better control their hours to reserve time for family, hobbies, volunteer work and other personal interests, while doing the work well.
确实是这样。在家工作做的好的话能更好的控制自己的时间以及为家庭、爱好、志愿者工作以及其他个人兴趣预留时间。
Hobbies help us to relax after a long period of hard work, and offer various activities for the people who are retiring.
爱好有助于我们在长时间的工作后得到放松，还为退休的人们提供各种各样的活动。
Most of us share similar hobbies and have many of the same goals in life - to become journalists or work in a field related to sports.
我们很多人都有着相似的爱好，有着许多相同的人生目标-成为体育届的一名新闻记者或从事体育工作。
So the key is to remember that what we're looking for is a balance between the things we love - not just work and the rest of life but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以关键是要记住我们所要找的是我们喜欢的东西之间的平衡——不仅仅是工作和生活也包括工作家庭爱好和家务和一切。
Think of my dormitory, I have three interests, hobbies, even the life work and rest and I completely different roommates.
想起了我的宿舍，我有三个兴趣、爱好，甚至生活作息都和我完全迥异的舍友。
For each persons work, I think it should be with their own interests and hobbies to find.
每个人的工作，我认为应该用自己的兴趣和爱好是找到。
Work and PleasureWinston ChurchillTo be really happy and really safe, one ought to have at least twoor three hobbies, and they must all be real.
工作和娱乐温斯顿。丘吉尔要想获得真正的快乐与安宁，一个人应该有至少两三种爱好，而且必须是真正的爱好。
The best cooks are chemists... I'm a businesswoman first and foremost but my hobbies actually make me better at work.
最好的厨师是化学家……首先最重要的是，我是一个商人，但实际上我的爱好使我能更好地工作。
EC equally values the pursuit of life and career. Please share your hobbies or interests out of study and work.
EC精神将生活和事业的追求置于同等的高度，请你与我们分享除学习工作外的兴趣或爱好。
Take an interest in the things that make her tick -- from her work to her volunteer work, her hobbies and life goals.
同时对她要做的事也感兴趣，这些事情包括从她的工作到她的志愿者服务工作，以及她的爱好和生活目标。
So the key is to remember that what we're looking for is a balance between the things we love —not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以关键是记住我们在寻找我们所钟爱的一些东西的平衡点——不仅仅是工作和生活中的其他，也包括工作，家庭，兴趣爱好，杂务其他的一切东西。
Travelling is one of my hobbies that help me keep positive attitude towards work and life.
旅行是我的爱好，帮助我保持对工作和生活的积极态 度之一。
Theater will depend on the script, I have not been to drama as the main work, the main or hobbies and so on.
剧场将取决于剧本，我并没有被列为主要工作，以戏剧的主要或兴趣爱好等。
The articles cover a wide range of topics including stories and sharing of work experience, personal travel experience, hobbies, etc.
这些文章涵盖的主题广泛，包括工作上的故事与经验分享、个人旅游经历及兴趣等。
The articles cover a wide range of topics including stories and sharing of work experience, personal travel experience, hobbies, etc.
这些文章涵盖的主题广泛，包括工作上的故事与经验分享、个人旅游经历及兴趣等。
应用推荐