Equatorial Guinea's elite hoards a fortune in opaque accounts.
赤道几内亚的精英们把钱存入了灰色账户。
Despite their hoards of cash, many firms offer shareholders meagre returns.
尽管他们有一些现金的储备，很多的公司给股东的回报是很微弱的。
A disposophobic has a delusional regard for the value of the things he hoards.
囤积癖者对他囤积物的价值都有一种不切实际的预估。
But they, too, are now overwhelmed with hoards of frustrated would-be passengers.
不过，大量沮丧不已的旅客已经使这些机场应接不暇了。
The tale sparkles like the glass Aaron hoards, light and delicate and full of dreams.
这个生动的故事就像Aaron藏得玻璃一样，很轻但却充满着梦想。
Fear is the energy which contracts, closes down, draws in, runs, hides, hoards, harms.
恐惧是一种收敛、关闭、结束、逃跑、隐蔽、储藏、仿害的能量。
The marketplace for electronics parts is saturated with hoards of both existing and new vendors.
电子零件市场充斥着大量现有的和新的供应商。
You have just one chance to annihilate the hoards of incoming enemies that speed towards the planet.
你仅仅有一偶然发生消灭收入的贮藏物敌人对于行星的速度。
So, what is the motivation behind the invading hoards of gun-toting extraterrestrials in "Battle: Los Angeles"?
那么，《洛杉矶之战》中一大群持枪入侵的外星人的动机是什么？
For instance, if he gives her 40 Dollars a month for household expenses, she spends 20 and hoards the remaining 20.
比如，丈夫每月给妻子40美元家用，她花掉了20美元，然后把剩下的20美元私藏起来。
We see it as a selfish form of thought-form that hoards to an excess depriving other regions of what they require to exist.
我们看到，这是一种自私的思想形态形式，它囤积过度而剥夺了其它造物区域生存所需的事物。
Having both Jupiter and Neptune in your personal financial zone suggests that you have potential access to vast hoards of money.
木星和海王星同时出现在你的财运宫，暗示着你与巨额财富有缘。
What's worse: Despite hoards of office initiatives and formal legislation, bullying is still creeping its way into the workplace.
而更糟糕的是，成堆的办公室条例和法规都无法阻止欺负行为在职场的蔓生。
Their docile banking systems, high saving rates and hoards of foreign exchange shielded them from the worst of the financial chaos.
它们温顺的银行体系，高储蓄率与囤积的外汇储备构成了抵挡金融海啸最猛烈一击的盾牌。
Run, jump, slide, and dive your way through tricky traps, enemy hoards, and cavernous mazes, all with simple, responsive touch controls!
奔跑，跳跃，滑动，并通过刁钻的陷阱，敌人囤积居奇，和海绵状迷宫，一切以简单，反应灵敏的触摸控制下潜自己的方式！
Mr Fuchs argues that even Japan's excellent performers suffer from a low productivity of capital, such as keeping hoards of cash for a rainy day.
福克斯先生争辩道即使是日本的表现优异者，也深为低位的资本生产率所害，比如未雨绸缪的资金存储行为。
This gave us a great view of the hoards of Adidas clobbered fans in the West Lower who were later to play a role as extras in the team photograph.
从这个地方可以看到在西看台上身穿阿迪达斯衣服的球迷的壮观景象，等一会，这些人将在球队照片当中出现。
This little universal remote is the newest (secret) weapon in your arsenal to confuse hoards of TV viewers and perhaps save the free world as we know it.
这个小的通用遥控器是最新的（秘密）在您的利器混淆电视观众窖藏，也许保存为我们的自由世界知道这一点。
The United States Treasury was compelled to acquire, at ridiculous prices far above the market level, hoards of unnecessary silver, and to store it in vaults.
美国财政部被强制用以高于市场平均水平的荒谬价格来获得成堆的无用白银，并且将它们储存在银行金库里。
Ellen's a Portland, Oregon native but is never in one place for long — she's currently exploring Japan, where she writes, teaches, and hoards vintage kimonos.
艾伦是波特兰俄勒冈人，但是从不在一个地方久待—她正在探索日本，并在日本创作，教书，囤积老式和服。
Take my cake: I don't have a treasured family fruitcake recipe, nor hoards of people descending on my home for a week's competitive eating at the end of the month.
拿我做的蛋糕来说，我没有宝贵的家庭水果蛋糕配方，也不会有一大群人月底来我家猛吃一个星期。
Thus, large Numbers of coin hoards are a good quantitative indicator of population decline, two researchers argue in in the Proceedings of the National Academy of Science Monday.
因此，大量的钱币窖藏是人口减少的风向标，两位研究人员在《国家科学院科学星期一公报》上就此发表了一些看法。
After his systematically introduction to the bronze vessel hoards discovered in the Xiang river valley, the author discusses the dates as well as other related issues of the hoards.
本文对湘江流域出土的西周时期的铜器窖藏做了介绍，讨论了窖藏的时代，对与铜器窖藏相关的学术问题进行了探讨。
"If you write it, they will come." Well at least that's what all those small businesses that start a blog in the hope of driving hoards of potential customers to their site anticipate will happen.
“你写博客呢，说不定潜在客户跟着你的博客就找上门来了”，至少那些做小本生意的是怀着这样的希望开始弄博客的，他们希望更多的潜在客户能浏览他们的网站，然后消费他们的产品。
"If you write it, they will come." Well at least that's what all those small businesses that start a blog in the hope of driving hoards of potential customers to their site anticipate will happen.
“你写博客呢，说不定潜在客户跟着你的博客就找上门来了”，至少那些做小本生意的是怀着这样的希望开始弄博客的，他们希望更多的潜在客户能浏览他们的网站，然后消费他们的产品。
应用推荐