谁在囤积粮食呢?
Back then, central Banks started hoarding gold instead.
当时，各国央行转而开始囤积黄金。
Similarly, labour hoarding in France also comes at a cost.
同样的，法国囤积劳动力也是要付出代价的。
No one could accuse Dubai of hoarding rather than flaunting wealth.
没人会指责迪拜乐于炫富而非积累财富。
Other firms are hoarding their profits and waiting for the tax regime to change.
其余公司正蓄势等待税收政策的调整。
Some hedge funds have been hoarding cash in preparation for these withdrawal requests.
一些对冲基金一直在囤积现金以备这类赎回需求。
This led to panicky selling, sharp cuts in payrolls and hoarding of cash by households.
这导致了恐惧型的抛售，就业人口大幅削减和家庭囤积现金。
That price puts some people off, which explains part of the hoarding of incandescent bulbs.
价格使得一些人打起了退堂鼓，这也部分解释了人们为什么去囤积白炽灯泡。
But many family members say the pain that hoarding inflicts on them is still largely unacknowledged.
但是，许多家庭成员说，囤积给他们造成的痛苦在很大程度上仍未得到承认。
They then looked to see whetherthere was any link between compulsive hoarding and compulsiveshopping.
他们希望看看强迫囤积症与强迫购买症之间是否有些联系。
The courtyard is piled with bricks that villagers have been hoarding in the hope of one day building a new church.
院子里堆砌着一摞摞砖瓦，村民希望有朝一日能在此地建起一座新的教堂。
Market volatility swelled and companies began hoarding cash instead of chasing deals while the cost of capital climbed.
随着资金成本的上升，市场波动性加大，企业开始囤积现金，而不是急于交易。
The European Chamber of Commerce has warned that such measures may well lead to nothing but “shortages” and “hoarding”.
欧洲商会警告这种措施只能导致“短缺”与“囤积”。
A poor harvest brought on by bad weather was the original culprit, but with prices soaring, hoarding may also be responsible.
其实收成如此糟糕的罪魁祸首是当地恶劣的天气。但随着价格上涨，贮藏同样也是其中的原因。
Gesell, following a suggestion made by Swiss merchant George Nordman, argued that a "carrying tax" on money could prevent hoarding.
格塞尔根据瑞士商人乔治·诺德曼的一项建议，认为对现金征收“持有税”就可以防止现金的囤积。
These controls encourage hoarding, drive up prices and hurt the poorest people around the world who are struggling to feed themselves.
这些控制措施怂恿囤积居奇，抬高价格，伤害到全世界竭力想吃饱饭的最贫困人民。
The fact that both were rising simultaneously in the copper market had many worried that speculators were buying and hoarding the metal.
事实上，很多人担心，铜价和存货的同时上涨是由于投机商正在买进并囤积金属。
The FAO says while stockpiling emergency supplies is understandable, hoarding staples and banning exports only made the situation worse.
联合国粮农组织说，尽管可以理解增加紧急粮食存储的必要性，但囤积居奇，禁止出口，只会让局势进一步恶化。
Even when you delegate operational responsibilities to someone else, you may still find yourself hoarding urgent items as they arise.
即便是把部分执行权委派给他人，在紧急事项出现的时候，你还是会发现它们被积压起来。
It can raise its long-run inflation target, to help convince the private sector that borrowing is a good idea and hoarding cash a mistake.
可以调高长期通胀目标，帮助说服私营部门贷款是一个不错的想法，而囤积现金是一个错误。
Some already are hoarding Bitcoins, expecting a Bitcoin bubble will drive the value up to hundreds, maybe even thousands of dollars per coin.
一些人已经在积聚比特币，期望比特币泡沫将每个比特币的价格推高到数百，甚至数千美元。
In May it tripled to above 0.3 percentage points, suggesting that Banks are hoarding cash rather than making it available on the interbank market.
5月份该利差翻了三倍，超过0.3个百分点。这表明银行在囤积现金，而不是让现金在银行同业市场上流通。
If you aren't careful, the overworked assistant you ask to track down a lost memo will tell your boss you've been hoarding cocoa packets in your desk.
如果不注意的话，那位应您要求找寻丢失备忘而工作过度的助手将告诉您的上司，您一直在办公桌里囤积可可饮料包。
If you aren't careful, the overworked assistant you ask to track down a lost memo will tell your boss you've been hoarding cocoa packets in your desk.
如果不注意的话，那位应您要求找寻丢失备忘而工作过度的助手将告诉您的上司，您一直在办公桌里囤积可可饮料包。
应用推荐