Help them think about possible answers by asking them questions in turn: "Hmmm, that's an interesting question, and what do you think the answer should be?"
通过轮流问他们问题来帮助他们思考可能的答案：“嗯，这是一个有趣的问题，你认为答案应该是什么？”
嗯…也许是个再现？
Hmmm... no comment at this time.
呣……暂时无可奉告。
玛丽亚：嗯，我同意。
Really? Hmmm, I don't love Suma shoes anymore.
真的吗？嗯，我再也不喜欢舒玛鞋了。
"Hmmm, things left behind…" I pondered to myself.
“嗯，落下的东西……”我陷入沉思中。
Hmmm... actually it looks like not that many pets died.
嗯…实际上，它看起来像许多宠物死亡。
Hmmm that is Melbourne to Perth and almost half way back.
这几乎是一个半墨尔本到珀斯的距离。
Hmmm... I'm still a bit concerned by all the humming and whirring.
嗯……我还是有点担心那些嗡嗡声和呼呼声。
(Hmmm - maybe that's why I had to remove my license from its plastic slot.)
(唔…怪不得那个柜员非让我把驾驶执照从塑料套中取出来不可。)
Hmmm…" he mused as he quickly finished. It seems I'm going to have to".
“呃嗯……”他一边飞快地解开所有系扣，一边若有所思地说道。
And it's so light for its size. Hmmm... Is it possible I'm actually dreaming?
而且就尺寸来说它也太轻了点，嗯，难道有可能是我在做梦？
Hmmm - maybe that's why I had to remove my license from its plastic slot.
唔…怪不得那个柜员非让我把驾驶执照从塑料套中取出来不可。
Hmmm... maybe Congress should pass a law requiring double-sided copying.
呃……或许国会应该通过一项法律，只能双面复印。
Hmmm. I'm not that keen on modern art. To me it all seems like a big con.
嗯……我不怎么喜欢现代艺术，于我看来，他们全都是骗人的把戏。
Lin Zhi: Hmmm, maybe we could start watching the next season of Ugly Betty.
林芝：嗯，或许我们能开始看《丑女贝蒂》的下一季了。
Hmmm. Well, that certainly is one of your more puzzling qualities. Very Well.
嗯……那的确是你让人感到困惑的特点之一。好吧。
Hmmm... it's hard to say. I like golf a lot, but I guess I like tennis better.
这很难说。我很喜欢玩高尔夫球，但我想我更喜欢网球。
You've learned many devices accept ARP replies before even requesting them. Hmmm.
你已经知道了很多设备在没有发出任何请求的情况下仍然接受响应。
Mary: Hmmm… based on my current salary, I was expecting something a little higher.
小马：嗯…根据我现有的工资，我本来期待的要高一些。
Hmmm, that's a lot of anti-air, General. Think it'll be enough to "calm the fear"?
哦，建了这么多防空，将军。你以为这样就可以平息恐惧了吗？
The skeptical side of your brain may be saying "Hmmm. This all sounds too good to be true.
您大脑中的怀疑细胞可能在说：“嗯，这听起来太好了，不像是真的。
She always listened patiently but rarely uttered more than a pensive "hmmm" or I see.
我评论时，母亲总是耐心地听着，间或忧郁地“哼”一声，要么说一声我知道了。
She always listened patiently but rarely uttered more than a pensive "hmmm" or I see.
我评论时，母亲总是耐心地听着，间或忧郁地“哼”一声，要么说一声我知道了。
应用推荐