This guy had been on the receiving end of German artillery, and had made it into an HMAS Sydney raft.
这个伙计处在接受德国炮弹那一端，又成功地上了澳大利亚皇家海军悉尼号的救生艇。
The ship HMAS Swan and the hospital ship Manundra were among the other ships that were severely damaged.
而在其他船中hmas天鹅号和医疗船曼南德拉号严重损伤的。
The navy patrol vessel HMAS Wollongong intercepted the boat about 12 nautical miles off Christmas Island.
澳洲皇家海军舰艇卧龙岗号在离圣诞节岛12海里处拦截了该船。
New developments in equipment and adhesive technology are proving hot melt adhesives (HMAs) are high performance in many fields.
介绍了近年来开发的几种新型热熔胶粘剂的结构、性能及其特点，并对其应用前景进行了展望。
HMAS Sydney had engaged and sunk the German Raider Kormoran but was severely damaged and was last sighted sailing off towards the horizon.
HMAS悉尼与德国海盗船鸬鹚号交战并击沉了它，但自身严重受损，最后在开往地平线上被发现。
It was his best chance to identify the one man who had made it to shore after Australia's greatest naval tragedy - the 1941 sinking of HMAS Sydney.
这是他鉴定那个在澳大利亚最大海难——1941年澳大利亚皇家海军悉尼号沉没事件发生后成功上岸的男人的最好机会。
AS an 18 year Midshipman in HMAS Australia in 1940, we spent time off Bear Island, well above the Arctic Circle and so I qualified for this Award.
在1940年，作为HMAS“澳大利亚”号上的1名18岁海军军校学生，我们去过北极圈内的熊岛，因此我获得了这枚勋章。
HMAS Vampire had formed part of the destroyer escort for these battleships and along with the British destroyer Electra was able to rescue 796 people.
HMAS吸血鬼号组成为这些战舰的驱逐舰护航队，并且与英国的驱逐舰伊莱克特拉号一起只能抢救到796个人。
In the Indian Ocean in March 1941, HMAS Canberra intercepted the German supply ship Coburg and oiler Ketty Brovig and both ships were scuttled by their crews.
在1941年3月印度洋上，HMAS堪培拉号拦截德国补给船科堡号和油轮克提布洛维格号，那两艘船上的船员破坏船只。
In 1985 China purchased the 17,000-ton former Royal Australian Navy aircraft carrier, HMAS Melbourne as scrap, and she was finally broken up in Dalian, China.
1985年，中国购买了1.7万吨，前澳大利亚皇家海军的航空母舰，驱逐舰墨尔本作为废铁，她终于打破了大连。
HMAS Voyager had the honour on 13 June 1940 of being the first Australian ship to sink an enemy submarine when she scored a kill with gunfire and depth charges.
1940年6月13日，HMAS(澳大利亚海军)航海者号荣幸成为第一艘用舰炮和深水炸弹击沉敌方潜艇的澳大利亚军舰。
The Chinese naval frigate Luoyang, and the visiting Australian HMAS Warramunga, successfully completed a live-fire exercise in the waters of China's Yellow Sea on Sept. 23.
中国海军护卫舰“洛阳号”与来华访问的澳大利亚海军“瓦拉蒙加”号护卫舰23日在中国黄海某海域举行联合军事演练。
All the specimens cited above are deposited in Mycological Herbarium of Hunan Normal University MHHNU, except a few of H. discolor in HMAS and the Natural Muscum of Beiging.
除异色刺皮的部分标本保存在中匡科学院微生物研究所真菌标本室(HMAS)和北京自然博物馆外，其余标本全部保存在湖南师范大学真菌标本室(mhhnu)。
Type specimens examined are deposited in the Herbarium of Guangdong Institute of Microbiology (HMIGD), Guangzhou and in the Herbarium Mycologicum Academiae Sinicae (HMAS), Beijing.
模式标本保存在广东省微生物研究所标本室（HMIGD）和中国科学院微生物研究所菌物标本馆（HMAS）。
Type specimens examined are deposited in the Herbarium of Guangdong Institute of Microbiology (HMIGD), Guangzhou and in the Herbarium Mycologicum Academiae Sinicae (HMAS), Beijing.
模式标本保存在广东省微生物研究所标本室（HMIGD）和中国科学院微生物研究所菌物标本馆（HMAS）。
应用推荐