If a patient can be like me, the success of drug treatment, HIV on life expectancy would be no direct impact.
如果病人可以得到像我一样成功的药物治疗，HIV对寿命就没有直接的影响。
His estimate of half a million HIV-positive cases was based on an extrapolation of the known incidence of the virus.
他的50万HIV阳性病例的估计是基于对已知病毒发病率的推断。
Hungry for more information, the local communities asked for more talks on HIV and for testing and counselling services to be provided at one of the meetings.
当地社区渴望获得更多信息，要求举办关于艾滋病毒的更多讲座并要求在一次聚会上提供检测和咨询服务。
According to the AIDS epidemic update 2005 HIV transmission is still on the increase.
根据《2005年艾滋病流行最新情况》，艾滋病毒传播仍在增加。
Less well known is that Mbeki developed his ideas while surfing the Internet. That was how he became aware of a small group of dissident US scientists who disputed the consensus view on HIV/AIDS.
鲜为人知的是，贝基曾在互联网上发表过他的意见，因而他知道有少部分美国科学家对此持不同意见，他们曾质疑过公认的关于艾滋病及艾滋病毒的观点。
Already research models are showing that HIV may have a significant impact on maternal mortality.
研究模型已经显示艾滋病毒可能对孕产妇死亡率具有显著影响。
Your regional health sector strategy on HIV lists five critical priorities for the region. Revitalization of primary health care heads the list.
在本区域，卫生部门防治艾滋病毒战略列出了区域五大重点，振兴初级卫生保健成为重中之重。
We must continue the advocacy work started by JW Lee on HIV prevention, treatment and care.
我们必须维持李钟郁博士开始的关于艾滋病毒预防、治疗和护理的宣传工作。
Adequate prevention, treatment, and care services need to be provided to this population if a significant impact is to be made on HIV transmission.
需要对此类人口提供适当的预防、治疗和护理服务，以对艾滋病毒的传播产生重大影响。
Early evidence shows that HIV may have a significant impact on maternal mortality.
初步证据表明，艾滋病毒可能对孕产妇死亡率有显著影响。
HIV infection can be passed on to a baby during pregnancy, Labour and delivery, and breastfeeding.
HIV病毒可以在怀孕、分娩或母乳喂养的过程中传染给婴儿。
The likely impact of human immunodeficiency virus (HIV) infection on child mortality was also estimated from antenatal clinic surveillance data.
根据产前临床监测数据，我们还对艾滋病毒感染对儿童死亡率可能产生的影响做出了估计。
These authors certainly aren't alone in endorsing male circumcision on HIV-preventative grounds.
这些文章的作者不是唯一赞成割礼在艾滋病预防方面效用的人。
But some countries are making gains on detecting HIV among TB patients and providing life-saving treatments for both diseases.
不过，有些国家已在结核病人中检测艾滋病毒方面取得进展，并正针对这两种疾病提供拯救生命的治疗。
The Regional HIV/AIDS Treatment Acceleration Project, TAP as it is known, is the first World Bank funded project to focus primarily on HIV/AIDS treatment in Africa.
地区性艾滋病病毒/艾滋病加速治疗项目，即TAP，是世界银行资助的第一个把重点主要放在治疗非洲艾滋病病毒/艾滋病上的项目。
The details of the dispute are arcane, and no one doubts that both groups did important research on HIV.
关于纷争的细节已难以追寻，也没有人对两个团队关于HIV工作的重要性有任何怀疑。
Then, as health minister he took on two big foreign drugmakers, threatening to break the patents on their HIV drugs and getting them to cut their prices.
后来在卫生部长任内，他杠上了两大外国药厂，威胁要取消他们HIV药物的专利权，迫使他们降低价格。
Selection for employment based on HIV status is unacceptable - and is already illegal in many countries.
根据是否感染艾滋病毒来选择雇员是不能接受的-在许多国家这都是非法的。
Regional cooperation on HIV and AIDS also vital.
在艾滋病病毒和艾滋病防治方面的地区合作也很重要。
This meeting follows the publication in the Lancet of a mathematical model on ART for HIV prevention developed by WHO scientists.
会议是在《柳叶刀》最近发表由世卫组织科学家制定的预防性art数字模型之后召开的。
The existing plan for combating HIV centres on saving the lives of those already infected.
现存的抗艾滋病病毒的方法是以挽救已感染患者的生命为中心。
"Other stuffed toys based on HIV, anthrax, Chlamydia and bed bugs are also sold in the shop."
商店还出售以艾滋病、炭疽、衣原体病毒和臭虫为原型的系列毛绒玩具。
The focus on HIV/AIDS has created an international bias in favor of committing more funding for HIV/AIDS rather than obesity and diabetes.
人们对于艾滋病的关注使得全世界都认为应该把更多的基金用于治疗艾滋病，而非用于治疗肥胖症和糖尿病。
For example, working on HIV prevention with injecting drug users in Afghanistan and Pakistan would benefit from coordination with similar initiatives in Iran and Central Asia.
例如，在阿富汗和巴基斯坦，预防注射吸毒者之间艾滋病病毒传播的工作可以受益于与伊朗和中亚实施的类似动议的协调。
Where mothers do not have access to HIV treatment, they risk passing on the infection to their infants.
如果母亲无法获得艾滋病毒治疗，她们便有可能将感染传给其婴儿。
The UNAIDS [Joint United Nations Programme on HIV/AIDS] campaign, “No More People Living with HIV Dying of TB”, is promoting greater awareness of these interlinked epidemics.
“不再有艾滋病患者死于结核病”，艾滋病规划署的这一运动正促使人们更多认识到这些互为关联的流行病。
To obtain data on the survival of HIV, laboratory studies usually use artificially high concentrations of laboratory-grown virus.
实验室里通常使用高浓度的人工培养病毒来进行研究，以获得关于HIV病毒体外生存的资料。
To obtain data on the survival of HIV, laboratory studies usually use artificially high concentrations of laboratory-grown virus.
实验室里通常使用高浓度的人工培养病毒来进行研究，以获得关于HIV病毒体外生存的资料。
应用推荐