I couldn't stand on my left leg and my heAD was woozy from hitting the ground.
我的左腿不能站立，由于与地面碰撞，头晕目眩。
Hitting the ground face-first is part of life, it's getting back up again that matters.
仰面摔倒是人生的一部分，重新爬起来才是重要的。
It dawned on me that jumping out of a plane couldn't hurt you, but hitting the ground might.
我突然明白，跳伞也许不会使人受伤伤害，而着陆却有可能。
Tang, who was preparing to marry his girlfriend, flew five meters in the air before hitting the ground.
唐，他们正准备娶他的女朋友，飞在空中五米在撞上地面。
Minutes after hitting the ground Mark and the other team members began streaming out the side doors of helo one.
在撞击地面后的数分钟内，Mark和其他队员开始涌出1号机的侧门。
He cut the engine and stepped down from the cab, his worn boots hitting the ground and raising a cloud of dust.
他关掉了引擎，从驾驶室里走出来，他破旧的靴子踏到地面，扬起一阵尘土。
An attentive belayer can also save a climber from hitting the ground by taking the rope in and running backwards.
确保者有注意，收绳并往后跑，也会帮攀爬者避开撞击地面的状况。
They eitherejected at too low an altitude, hitting the ground before theirparachutes could open, or they went down with their planes.
他们要么因为弹射高度太低，降落伞没打开就已经坠地，要么就和飞机一道坠毁。
The sounds of the rain hitting the ground or buildings is pretty noisy, it bothers me that I can't concentrate myself on my homework.
雨打到地面或者建筑物的声音真的很吵，它打扰到我了，害得我都没办法集中精神写作业。
They either ejected at too low an altitude, hitting the ground before their parachutes could open, or they went down with their planes.
他们要么因为弹射高度太低，降落伞没打开就已经坠地，要么就和飞机一道坠毁。
During thunderstorms in parts of the western United States, rain often evaporates before hitting the ground, making the region vulnerable to brush fires from lightning hitting the dry earth.
在美国西部的一些地方，当暴雨来临时，雨水常常还没接触到地面就蒸发殆尽，当闪电击中干燥的地面时，这些地区经常发生由此而引发的灌木起火。
The Reaganites not only grasped that the engine of power for the administration is the White House staff rather than the cabinet. They also understood the importance of hitting the ground running.
里根主义者们不仅仅领会了行政当局的权力中心在白宫而不是内阁，他们也懂得要立即行动。
He spent one whole day in the early June sun, hitting wooden sticks into the ground by young tomato plant.
在六月初的阳光下，他花了整整一天的时间把木棍插在番茄幼苗旁。
He duffed the golf ball because the club stroke the ground behind the ball before hitting it.
因为击球前球杆触了球后面的地，所以他未击中高尔夫球。
The consistency of his hitting off the ground coupled with the ability to change the pace are fundamental attributes.
纵深出击与节奏的变换，如封似闭，是他确定胜利的根本。
That's the question that will be tested in the weeks ahead as high-tech images of cruise missiles hitting their targets give way to a mess on the ground in Libya.
这个问题的答案将在高科技巡回导弹不断袭击利比亚，在利比亚留下一片混乱的数周内揭晓。
The Arsenal skipper played well (and covered more ground than any other Arsenal player) but was obviously curtailed by a hamstring injury, never hitting the heights of previous swashbuckling displays.
这位阿森纳队长表现出色（他的跑动范围比任何一个队员都要大），可是很明显他的状态受到后跟腱的伤势的限制，还远没有之前表现出色。
They are smart merchants, outstanding men of letters but cowards in the battle-fields, ready to fall to the ground and cry for mercy before the fist hitting on their head...
他们是精明的商人，出色的文学家，战场上的胆小鬼，随时准备在伸出的拳头落在自已头上之前就翻滚在地，哭爹喊娘……。
Players should avoid causing damage to the course by removing divots when taking practice swings or by hitting the head of a club into the ground, whether in anger or for any other reason.
不管是出于生气或其他原因，球员都应当避免对球场造成损伤，如试挥时造成草皮翻起，用杆头击打地面，等等。
One day, I heard my boss falling out of chair and hitting on the ground. I rushed to his office, but was halted by his secretary.
一天，我听到我的老板从椅子上摔了下来，我在冲进他的办公室的时候，被他的秘书拦住。
One day, I heard my boss falling out of chair and hitting on the ground. I rushed to his office, but was halted by his secretary.
一天，我听到我的老板从椅子上摔了下来，我在冲进他的办公室的时候，被他的秘书拦住。
应用推荐