I started hitting it with the hardest thing—I could find a waste bin.
我开始用最硬的东西击打它——我找到了一个垃圾桶。
Ferrer snatched at a backhand, hitting it long to end the 63-minute set.
最后，费雷尔的反手出界，结束了长达六十三分钟的第二盘比赛。
I'd practice curling the ball, hitting it hard... I always wanted to improve.
我练习弧线球，大力射门……我总是希望进步。
He duffed the golf ball because the club stroke the ground behind the ball before hitting it.
因为击球前球杆触了球后面的地，所以他未击中高尔夫球。
We are "hitting it out of the ballpark", says Eva Moskowitz, who runs seven charters in Harlem.
在哈莱姆地区，伊娃•莫斯科维茨手下有七所特许公立学校，她说，我们正在“赛场上猛烈出击”。
"Before this, emitting light into the brain would be like hitting it with a hammer," Shenoy said.
“在此之前，向脑部发射光就好像打它一锤子。”，谢诺伊说。
So, they took away that gold foil and said is just the alpha particles hitting it some other way?
就是也许这是背景噪音，对吧？于是所以，他们把金箔拿走？
She may not know that she's incompetent but she must know that she's not hitting it out of the park.
她可能没有意识到自己是一个不称职的上司，但她一定认识到了自己不是一个成功的上司。
The first shot on target came after 53 minutes, Salomon Kalou hitting it straight at the goalkeeper.
全场第一脚射正直到第53分钟才姗姗来迟，卡卢的一脚直接打在门将身上。
In the right job, she found, "driving the growth, and really hitting it as a team, it felt like soaring."
她发现，在合适的工作当中，“推动增长，作为团队一员去真正努力，就像在空中翱翔一样。”
You keep hitting it and going after it, and little-by-little your life becomes a masterpiece of God's grace.
你必须反复打磨它追逐它，慢慢地你的生活就会成为上帝优美的杰作。
The belief was that by "hitting it early and hard, " treatments could push HIV all the way out of the body.
这个信仰的理论是，“早攻击，并要用大量的药”，药物可以把HIV排出体外。
So he began smashing the bell, hitting it again and again, the ringing of the bell being heard even in far away places.
于是就放手砸起钟来，一下一下，钟声响亮地传到很远的地方。
The system could detect if a plate was being hammered and which one, thus indicating the location of the person hitting it.
这套系统既可以探测铁板的敲击声，又能分辨出具体被击打的铁板，从而指示敲击者所处位置。
How the photon lands completely describes the particle's position, but by hitting it, the measurement changes the particle's momentum.
光子如何降落完全描述了粒子的位置，但是通过撞击，测量已经改变了粒子的向量。
A skillful carpenter, on the other hand, will drive the nail with a few firm, deft blows, hitting it each time squarely on the head.
而一个娴熟的木匠，只需坚实巧妙地正对钉头敲几下，就能一钉到底。
Thee whitelist limit for PE and PC Realms has now been raised to an arbitrarily large, but maybe reachable number. Good luck hitting it now!
PE版和PC版领域的白名单大小限制被提高了，但是仍然不能超过特定的数量。祝你好运！ ！
Shame it's such terrible movies that seem to be hitting it big in China. Pacific Rim? Transformers? Warcraft? These are awful action movies (and I usually like action movies).
如此糟糕的电影在中国大卖真是耻辱。《环太平洋》?《变形金刚》?《魔兽》?这些都是糟糕的动作片。（要知道我基本上很喜欢动作片的啊）
"The route of the bullet broke his temporal bone, near his temple, and this slowed down the bullet which grazed his eyeball without hitting it directly," said the doctor of the hospital.
医院的医生说：“子弹击中靠近太阳穴的颞骨，使得速度大为降低，从而避免直接击中眼球引发更大的伤害”。
District contingent's teacher calls to permit double happiness teacher, is possible we the name all to have a happy character, we as if special hitting it off well with one another.
区队的老师叫许双喜老师，可能我们的名字都有一个喜字吧，我们似乎特别的投缘。
There were many ways to do it: coin on a fishing line, the fake-coin maneuver, and the most primitive and surprisingly effective method of all — simply hitting it hard in the right spot...
有很多种方法，比如在硬币上拴上鱼线，用假的硬币，或者用最原始但却最有效的方法——猛踹机器的右侧。
The goal is to get a ping pong ball into one of the opponent's cups by throwing the ball or hitting it with a paddle. If the ball lands in a cup, the opponent is required to drink the beer.
游戏者互相将乒乓球投入对方的酒杯中，球落入哪个酒杯就得把哪个酒杯里的酒喝光。
I went home and practiced hitting a nail with a stick till I could do it, and I got up very early this morning, and tried again.
我回到家，练习用棍子打钉子，直到我能做到为止。今天早上我很早起床，然后再次尝试。
Experts said the difficulty of sending the probe into orbit was equal to hitting a small ball from Paris and landing it in a hole in Tokyo.
专家表示，将探测器送入轨道的难度堪比于从巴黎击出一个小球，然后让它落在东京的一个洞里。
The global economic slowdown, however hard it is hitting Asia, may in relative terms serve to bolster Asian influence.
无论全球经济放缓对于亚洲造成了多大的打击，都可能相对提升亚洲的影响力。
And with the financial crisis hitting the downscale the hardest, it may lead to even more cohabitation without marriage, accelerating this microtrend into something bigger.
金融危机给底层人群带来了最沉重的打击，这可能导致更多非婚同居现象的出现，并最终把这个少数群体变成多数群体。
Hitting cinemas next year, it is a film about marines fighting an alien invasion. And it is being shot in Louisiana.
这是明年的主打电影，是关于海军抵抗外来入侵的一部电影，现正在路易斯安那州拍摄。
Hitting cinemas next year, it is a film about marines fighting an alien invasion. And it is being shot in Louisiana.
这是明年的主打电影，是关于海军抵抗外来入侵的一部电影，现正在路易斯安那州拍摄。
应用推荐