The Gaddafi fighters hitting back with heavy weapons.
卡扎菲的士兵用重武器回击。
On a Baidu bulletin board, some Internet users called upon fellow "netizens" to join them in hitting back.
在百度贴吧，一些网民号召其他网民加入报复性反击。
Rather than hitting back with superior products, the company hid behind politicians who appeared to help it in the short term.
通用并没有生产更好的汽车来反击，而是躲在看起来暂时愿意帮助它的政客的后面。
The prominent technology executive has been accused of overstating his relationships with Barack Obama, Steve Jobs and Bill Gates. Now, he's hitting back.
这位杰出的科技高管被指责夸大了他自己与巴拉克。奥巴马、史蒂夫。乔布斯以及比尔。盖茨的关系。现在，他做出了回击。
Hundreds of people go out with their pillows hitting each other's face, back and chest.
成百上千的人带着他们的枕头出门，用枕头击打对方的脸、背和胸部。
How does it feel from touring the world with the Dolls to going back and hitting the clubs again with the Crazy Truth and really getting the intimate experience?
从跟着Dolls进行世界巡演到跟theCrazyTruth回到俱乐部打场演出并得到这些亲密的体验，有什么感想？
Steven Domalewski had just released the ball when the batter smacked it right back at him, hitting his chest so hard that his heart stopped.
球刚刚从史蒂芬·多玛斯基手中投出，就被击球手击了回来，重重的打在他的胸口，然后他的心脏停止了跳动。
A good place to start is to alternate hitting the toms back and forth while hitting the bass drum.
一个不错的开始方式是当你踩底鼓的时候来回交替击打你的桶鼓。
Mr Schoose, meanwhile, is out prospecting at his own mines each weekend. It's back-breaking work, he says, but it is the hope of hitting the gold that motivates.
同时，每周末乔斯先生也忙着对他的金矿进行勘探，他说，对金子的渴望激发动力哪怕这是个累断腰的活。
Right, this makes a lot of sense because if the entire atom was made up of nuclei, then we would have 100% probability of hitting one of these nuclei and having things bounce back.
因为如果整个原子,都是原子核，那我们就有100%概率,撞到一个原子核并被弹回来,所以如果我们。
This new view goes a long way to address some of the headaches of quickly switching between businesses, as you seem to spend less time hitting the "back" button.
这种全新视图可以提高在商家之间的切换速度，同时会减少点击“回退”键，从而解决了困扰大家很长时间的问题。
Ticket sales dipped in 2008 but bounced back in 2009, hitting a five-year high.
2008年电影票的销量下跌了不少，但2009年又持续反弹，达到五年来最高水平。
Santos has already equalled former left-back Gael Clichy’s goal tally for the Club in just seven appearances, hitting vital goals against Olympiacos and Chelsea so far this season.
仅仅用了七场比赛，桑托斯就追平了球队前左后卫克里希的进球纪录，他在球队对阵奥林匹亚科斯的欧冠小组赛和对阵切尔西的联赛时打进了两粒至关重要的进球。
He immediately got back on his feet, apparently with great effort, and without a word again began hitting me on the head with the umbrella.
他迅速站起来，但明显是费了很大的劲，然后又开始一声不吭地用伞打我的头。
Benson was caught and put back in the lake 63 times, hitting a high weight of 64 pounds two years ago.
本森共被钓到并放回湖中63次，两年前曾创下了64磅的最高体重。
People earnestly trying to get back into shape and hitting the gym religiously, yet failing to accomplish their goals and then simply disappearing into the ether.
人们虔诚地来到健身房，努力锻炼塑形，却达不到目标，然后他们就消失了。
Use your hand to power the hoop in a back-and-forth motion: the hoop will alternate between hitting the center of your palm and the back of your hand.
用你的手来给呼啦圈前后移动的力：呼啦圈会在你的手掌心和手背上交替着力。
Police also determined that the American shot and killed the second Pakistani as he tried to flee, hitting him in the back, Tareen said.
警方同时认定第二名巴基斯坦人准备逃跑时被美国人从背后枪杀。
This exception to the rule results, because some smooth surfaces absorb the light particles hitting them, making it impossible for them to bounce back.
这一规则的例外产生的结果是：由于一些光滑的表面吸收了击中它们的光的微粒，所以就造成它们不能反射回来。
The rates on sovereign debt for Italy and Spain have recently jumped, hitting 6.3% for 10-year notes, until the ECB intervened to wrestle them back down.
最近意大利和西班牙国债收益率一路飙升，十年期债券收益率一度高达6.3%，幸而欧洲央行强力干预，使其稍微下滑。
An important development consideration was to make sure that cmislib has no vendor-specific knowledge about the back-end repositories it is hitting-the library treats a cmis provider like a black box.
一个重要的问题是：要确保cmislib不具有关于它正在处理的后端存储库的特定于供应商的知识——这个库将cm is供应商当作一个“黑匣子”。
Testing the performance of a Web application isn't a simple matter of recording a scenario and playing it back to simulate a number of different users hitting the application.
测试一个Web应用程序的性能不是简单的记录情节并回放它来模拟众多不同的使用者点击这个应用程序。
Who is in Qianyindichang, who exudes a touch of longing, just like blue breath hitting my heart. Meng hundred thousand turn back, lamenting it hard.
是谁在浅吟低唱，谁的思念散发着淡淡的，仿如兰的气息，撞击着我的心房。幽梦百转千回，哀叹难平。
Light hitting your back Outlines your silhouette, which is just as revealing as when your shadow stretches out ahead of you.
轻打你的背部轮廓的剪影，其中透露的一样，当你的影子，伸出您的前方是。
If you let me put the chestnuts back in my mouth, I'll tell you why she was hitting me. Is that a deal?
你要是让我把那些果子再放进嘴里，我就告诉你她为什么打我。这总是个公平交易吧。
If you let me put the chestnuts back in my mouth, I'll tell you why she was hitting me. Is that a deal?
你要是让我把那些果子再放进嘴里，我就告诉你她为什么打我。这总是个公平交易吧。
应用推荐