The rest of the world can then hitch a ride on Chinese space craft at a more affordable price than the current monopoly of the USA.
这样其他国家就可以搭个便车,用比美国垄断时的更便宜的价格使用中国的宇宙飞船。
The ruse allows the parasites to hitch a ride on the males and ultimately reach a treasure-trove of pollen and nectar that surrounds the female bee's egg.
这个花招使斑蝥搭乘一段旅行,借助雄蜂最后到达雌蜂孕育后代的宝地—那里有的是花粉和王浆。
Germs — the microscopic bacteria, viruses, fungi and protozoa that can cause disease — cling to the most common surfaces and then hitch a ride on our hands.
微生物——微观世界中能使人致病的细菌,病毒,真菌和原生动物——会附着在最常见的物体表面,然后会“搭便车”到我们的手上。
When the shuttle programme comes to a close this summer, American astronauts will have to hitch a ride on Russian spacecraft to visit the International space Station.
当今年夏天航天飞机项目即将结束时,美国宇航员将不得不搭乘俄罗斯飞船前往国际空间站。
I'll just hitch a ride with you to the East Coast, fly back on a commercial flight.
我只要跟你一起搭那架飞机去东海岸,然后坐商务航班回来。
Pheromones, like other scents, hitch a ride through the air on other particles, such as water droplets.
像其它气味一样,信息素也能通过空气附到其它颗粒上,例如水珠。
We can hitch a ride to London on a lorry.
我们可以免费搭乘卡车去伦敦。
These are virtually the only bikes you can buzz around town, teach your girl to ride, throw on your RV's trailer hitch as a weekend beer runner and that the kids will grow into before they wear out.
这些几乎是唯一的自行车可以言论在镇上,教你的女孩坐,把您的房车的拖车故障作为周末啤酒亚军,而孩子们将成为他们面前磨损。
And the lights all went down in Massachusetts the day I left her standing on her own. Try to hitch a ride to San Francisco. Gotta do the things I wanna do...... I will remember Massachusetts.
我与女朋友分手的那天,马萨诸塞州所有的灯光都熄灭了,因为我有很多想做的事情要做,所以我试着搭便车到旧金山……我将牢记马萨诸塞州。
May I come to office at 9a. m. next Monday because I plan to go home on Saturday afternoon and hitch a ride back.
我可不可以星期一早上9点左右才进公司,因为我想周六下午回家,周一坐别人的顺风车过来。
May I come to office at 9a. m. next Monday because I plan to go home on Saturday afternoon and hitch a ride back.
我可不可以星期一早上9点左右才进公司,因为我想周六下午回家,周一坐别人的顺风车过来。
应用推荐