They were told that if they were able to hit the bull's-eye, they'd get a special prize.
他们被告知，如果能够命中靶心，他们就会得到一个特殊的奖品。
The surfer swung his fists, hoping he'd get lucky and hit an eye.
冲浪者挥舞着拳头，希望可以幸运地击中鲨鱼眼睛。
It can be as simple as resolving to hit the gym twice this week, actually look people in the eye and great them good morning before you slide into your office, or making one new friend.
这个决心可以非常简单，比如：要去健身房锻炼两次，在进办公室前好好的看着别人的眼睛并问候其早安，或者，交一个新朋友。
When shorter wavelengths of light, invisible to the human eye, hit the gold nanoparticles, they get excited and start to glow violet.
当金色纳米微粒收到肉眼不可见的更短波长的光照射时，它们将被激发并发出紫光。
With mine, colors and shapes are a hit, so I generally go, “I Spy from the corner of my eye something really blue”, and then she runs and picks up whatever looks bluish to her!
所以，我通常会说：“小间谍啊，蓝色的东西在哪啊？”然后，她就会跑着去抓起她看着是蓝色的东西。
Trezeguet has caught the eye of a number of clubs, although Liverpool , declined the chance to sign the hit-man, while Lyon baulked at the asking price.
特雷泽盖受到了很多俱乐部的关注，尽管利物浦签下这位攻击型球员的可能性被否决了，里昂对其转会费的询问也受到了阻碍。
Now products displayed here sell well and do even better if they are placed at eye level so that the customer's eyes hit upon them instantly.
货物陈列在这卖的很好，如果他们放在眼睛高度的地方卖的更好，因为顾客眼睛能直截看到。
If current conditions are anything to go by, the Moscow zoo's weather-sniffing bear has hit the bull's eye again.
目前的天气状况也足以说明莫斯科动物园的这只天气预报熊今年又准了一把。
I was concentrating so hard on the game that I didn't even blink until a foul ball hit me straight in the eye.
我全神贯注地看着球赛，连眼睛也没眨一下，直到有颗界外球正中我的眼睛。
I kept my eye on the ball, swung as hard as I could and hit a home run.
我集中精力，使出所有的劲儿来打球，结果打了一个本垒打。
The ape, intent on feeding, only then saw the African, started rapidly down, and as he passed the man, hit out at him, slashing away half his cheek and one eye as he did so.
而这时，只顾吃东西的大猩猩也发现了这个非洲人，它向下盯着这个人，在冲下树经过他的时候，击中了他，劈掉他的半边脸颊和一只眼睛。
In English, if you say you have a black eye it means that someone's hit you in the face causing your eye to be swollen and discoloured.
在英国，要是你跟别人说你有一双黑眼睛，人家会以为你被击中了面部，导致你的眼睛肿胀，变色了。
He raises his left hand to his eye and feels the area around his temple as if he has been hit there.
他将左手举至自己的眼睛处，摸着太阳穴周围，似乎那一块刚刚被击中受伤了。
On my way down, my head had hit the corner of my desk, cutting my eye and breaking my cheekbone.
倒地的时候，我的头不慎碰到办公桌一角，划伤了眼睛，就连颧骨也骨折了。
The Lions Clubs activities in the country include distribution of relief to drought hit areas, a support programme for street children and a number of Eye hospitals.
狮子会活动的国家分发救济物资，包括对干旱严重的地区，一个街头儿童支持方案和一些医院的眼。
Patricia is a brilliantly talented novelist and she has hit the bull's eye often in the past.
帕特里夏是一位才华横溢的小说家，她的小说常常获得成功。
Diaz hit Davis with a relentless stream of punches throughout the match, as he opened a pair of cuts near Davis' right eye, including a nasty gash on the eyelid.
迪亚兹在整个比赛中通过将戴维斯的右眼角打破，并且留下一道可怕的口子，显露了其无情的拳头实力。
But I kept my eye on the ball, swung as hard as I could and hit a home run.
可是，我集中精神，使出所有的劲来打球，结果打了一个本垒打。
The ball shot by the defendant hit the plaintiff in his left eye and caused injury after being blocked by the plaintiff with hands.
原告作守门员，被告射门踢出的足球经过原告手挡之后，打在原告左眼，造成伤害。
Every patient had the history of blunt injury with large object which hit on the front of the eye, enophthalmos, oculomotor defect and diplopia.
病人均有眼前部钝挫伤史、眼球内陷、眼球运动障碍和复视。
If she doesn't quite hit the bull 's-eye, then she'll still have aimed in the right direction.
即便她没有正确的击中靶心，她的目标仍然是朝着正确的方向。
If she doesn't quite hit the bull 's-eye, then she'll still have aimed in the right direction.
即便她没有正确的击中靶心，她的目标仍然是朝着正确的方向。
应用推荐