He blushed furiously and Robyn knew she had hit the mark.
他满脸通红，罗宾一看便知道她击中了要害。
His financial problems hit the headlines with almost metronomic regularity.
他的财政问题几乎定期成为头条新闻。
The opposing team were so convulsed with laughter that they almost forgot to hit the ball.
对方球队笑得前仰后合，几乎忘了击球。
He admits to having hit the lowest point in his life.
他承认自己跌到了一生中的最低谷。
Pairs of opponents hit the ball back and forth until one winner emerges from all who entered.
一组组对手来回击球，直到所有参赛者中出现一名胜利者。
这次他击中了目标！
China's first home-built aircraft carrier hit the water in Dalian on the morning of April 26, 2017.
2017年4月26日上午，中国第一艘国产航母在大连下水。
The film hit the screen in January, 2020. The Chinese women's volleyball team not only is a competitive sports team but also shows the spirit of struggling and never giving up.
这部电影于2020年1月上映。中国女排不仅是一支具有竞争力的体育队伍，还展现了拼搏和永不放弃的精神。
According to her research, runners hit the ground with as much as four times their body weight per step, while race walkers, who do not leave the ground, create only about 1.4 times their body weight with each step.
她的研究表明，人在跑步时，脚每次着地对地面的压力相当于自身体重的四倍，而竞走者不完全离开地面，其每步的压力只有自身体重的1.4倍。
They were told that if they were able to hit the bull's-eye, they'd get a special prize.
他们被告知，如果能够命中靶心，他们就会得到一个特殊的奖品。
Try out the newest skin products to hit the shelves?
爱美的你是不是迫不及待地尝试每种新上市的护肤产品？
Ireland loaded up her bag with samples and hit the road.
Ireland背着装满样品的包上了路。
The final examination is coming. I have to hit the books.
期末考试就快来了，我得学习了。
Celebrity divorces always hit the headlines as much as their luxurious weddings.
明星的分手同他们的奢华婚礼一样引人关注。
It has been nearly 10 years since the first "Harry Potter" movie hit the big screen.
距哈利·波特第一部电影搬上银幕已经快十年了。
A sleek and glossy feel of a magazine template can really hit the right chords with a user.
优美的杂志模板的确可以拨动用户的心弦。
Better would be to hit the beach during the day and save the drinking for the nighttime.
其实，你最好是在白天做日光浴，酒可以留到晚上喝。
The speed with which Facebook hit the 500 million mark is a sign of its accelerating growth.
Facebook达到5亿用户的速度反映了其惊人的增长率。
In Australia, falling wool prices in the 1990s and crippling droughts hit the industry hard.
在澳大利亚，90年代羊毛价格的持续下降和严重的旱灾极大地冲击了这个产业。
Once you know the basics, all you need is a manual and you're ready to hit the ground running.
在掌握基本知识以后，只要有一本手册，您就可以畅通无阻了。
Mike hit the nail on the head in his speech on the demerits of the existing housing policy.
迈克在演讲中，一针见血地指出了当前房屋政策的弊端。
Thanks, Joe - you hit the nail on the head when you warned me to sell the stock right away.
乔，谢谢你。你提醒我赶快抛售股票很是时候。
Before moving on, it would be good to hit the pause button for a minute to emphasize a few points.
在继续之前，最好暂停一下，先来着重强调几点。
Wow - our jaws hit the floor when Emma stepped out in this daring Chanel fringed and feathered dress.
哇——当艾玛穿着这件大胆的Chanel流苏羽毛礼服走出来的刹那，所有人都大跌眼镜。
ON LUCK: "I just happened to hit the jackpot by choosing to work for the right company at the right time."
关于幸运：“我只是碰巧非常幸运的在正确的时候挑选了一家正确的公司工作。”
Trading volumes dipped this week as a snowstorm hit the U.S. east coast after the Christmas holiday break.
本周股市交易量出现下滑，圣诞假期过后，美国东海岸遭遇暴风雪袭击。
Trading volumes dipped this week as a snowstorm hit the U.S. east coast after the Christmas holiday break.
本周股市交易量出现下滑，圣诞假期过后，美国东海岸遭遇暴风雪袭击。
应用推荐