As for the things that can come between people, technology is certainly one of them. So it has been since a spear missed the mammoth and hit a tribesman.
作为那些来自于人们生产出来的东西，从一支长矛没有射中猛犸象却伤到了一个部落男子开始技术就是其中之一了。
"We think that this treatment technology can hit the ball out of the park for [agricultural] waste," says Lohan.
“我们认为这种处理技术可以彻底地解决这些农业废水的处理问题”，罗汉说。
To find out why so many have tried and failed to deliver my TV nirvana, I got up off the couch and hit the road to talk to technology wizards and top industry executives.
为了弄明白为什么这么多人尝试实现我的电视天堂梦想而都失败了，我从床上爬起来，动身去和那些技术高手和行业高层经理人交谈。
The company, like other technology manufacturers, have filed numerous patents on products that either change drastically before they actually hit the market or that disappear altogether.
一如其他科技公司，苹果同样遁交了大量产品的专利申请，有些产品推出前会大幅修改，有些什至消失得无影无纵。
Microsoft is also moving ahead at a time when other large technology companies have hit bumps in their health initiatives.
在其他大型技术公司在这条路上蹒跚前行时，微软公司也同样在努力向前。
But a year later, like other technology giants, it was hit by what Mr Chambers calls the "hundred-year flood".
但一年后，与其它科技巨人一样，思科也遭受到了被钱伯斯先生称为“百年不遇的洪流”袭击。
Mobile technology, virtualization, the social web, cloud computing - a think tank study has all our good friends on a hit list.
移动技术、虚拟化、社交网络，还有云计算-一份智库研究已经把我们所有的好朋友全都列入了黑名单上。
Information technology has been the hardest hit, with a 44.5% decline in vacancies, according to the report from the Association of Graduate Recruiters.
根据这份来自毕业生就业协会的报告，信息技术方面下降最严重，达到44.5%。
The technology-heavy Nasdaq composite index suffered the biggest hit yesterday after Hewlett Packard tumbled 7.9% after posting worrying results.
以技术股为主的纳斯达克综合指数，受惠普公司在公布了令人担忧的业绩报告之后大跌7.9％的影响，昨天遭受了最沉重的打击。
The Japanese manufacturer also plans to install anti-collision technology to its vehicles which will automatically detect if there is a risk a pedestrian might be hit.
日产公司日前宣布，其新款车将配备能滋润司机皮肤的维生素C泵。这家日本制造商还计划为新轿车安装一套防碰撞装置，能够自动检测是否存在撞击行人的危险。
Satirical themes, high technology, the uncertainty of modern life and humanity - yes, that is the British series hit Black Mirror.
讽刺性的主题，高端的科技，现代生活和人性的无常——没错，这就是大热的英剧《黑镜》。
Technology sector was also hit hard, dragged by Hewlett-Packard, whose shares plunged more than 20 percent after several Wall Street analysts downgraded its stock.
科技部分也受重创，大受惠普之累；惠普股价在若干华尔街分析师对其股票降级之后，暴跌超过20%。科技股为主的纳斯达克指数继其6月份以来首次遭遇4天连环损失之后，下跌超过1.6%。
With the advantages of modern technology, the great amount of benefits gained from the research of genetic resources, led to the more and more hit competing of the genetic resources.
随着现代科技的日趋发达，对基因资源的研究所能带来的巨额利润，引导着一场日趋激烈的基因争夺赛。
The quality model whose hit ratio of 5% deviation reach 0.508 is established by applying the technology of basic artificial neural network.
用普通神经网络建立起由工艺参数预测力学性能的质量模型，模型预测结果的5%命中率是0.508。
It is easy to fall into the trap of wanting your neighbors' technology, and to get that apparent quick hit improvement.
人们很容易落入陷阱的希望你的邻居'的技术，并得到这种明显的快速击中改善。
Mercury retrograde is notorious for causing travel and technology issues, so be sure to back up your computer and hit the road early if you're traveling over the holidays.
水星逆行因制造旅游和技术问题而臭名昭著，所以一定要备份您的计算机，并尽早上路，如果你在假期旅行。
A time when technology can bring this letter to you, and a time when you can choose either to share this insight, or to just hit delete...
这是一个用科技就可以把这封信送给你，而你可以选择分享也可以选择轻易地删除的时代。
Analysts expect U. S. technology spending to weaken as theworld's largest economy teeters on the brink of recession, anda consequent price war could hit PC makers in 2008.
分析家们预测说：“由于美国这个世界上最大的经济体在经济衰退的边缘上摇摆不定，其在科技产品上的消费将会削弱，而且在2008年持续的价格战将会对PC造成打击。”
The polymorphic technology of computer virus is a hit as well as difficulty in computer virus technology research.
病毒多态技术是当今病毒技术研究的热点和难点。
That number was raised by Congress during the technology boom and hit an all-time high for fiscal years 2001 through to 2003, at 195,000.
美国国会在科技热潮期间调高了限额，2001至2003财年的签证限额为19.5万份，创下历史最高水平。
Inheriting HIT's research achievements in utilizing heat energy of sewage over the past years having several patented technologies related to sewage heat recovery, HIT Kint Technology co.
传承了哈尔滨工业大学多年以来对于污水热能利用方面的研究成果，拥有多项污水源热泵领域的相关专利技术。
Campus guide, is a regular television program of the graduate students' TV of Harbin Institute of Technology, in order to guide the lives in HIT for students.
校园风向标(CampusGuide)是哈尔滨工业大学研究生电视台一个固定节目，主要是给同学做一个生活的导向介绍。
Campus guide, is a regular television program of the graduate students' TV of Harbin Institute of Technology, in order to guide the lives in HIT for students.
校园风向标(CampusGuide)是哈尔滨工业大学研究生电视台一个固定节目，主要是给同学做一个生活的导向介绍。
应用推荐