You've already known that ice is brittle, and if you hit it with a hammer, it will shatter like glass.
大家都知道冰是易碎的，如果你拿锤子敲击它，它会如玻璃一样碎裂。
Sharks: If it's trying to take chunks out of your boat, hit it with a paddle or a pole.
鲨鱼 ：如果它试图从你的船里抓出矮胖的人，用船桨或撑篙打它。
Somebody hit it with their car, and when I saw the pieces, I thought, 'Oh! Sample!'
Bowen说，“有人开车不小心撞出这些小碎片，我看到时想到的是‘喔！样本！’”
They plopped this rod into a beaker of water and hit it with a laser beam from below.
他们让这个翼状杆落入盛有水的烧杯中，并用激光束从底部击中它。
The whale, however, was real and Putin did hit it with the dart É on the fourth attempt.
至于那条鲸鱼，那是真的没错，而且普京确实在三次尝试后射中了它。
He put the ham in the middle of the floor, and hit it with the tongs and with the shovel-bang, bang, smash, smash!
他把火腿放到地板中间，用火钳、用铲子砸——梆，梆，粉碎，粉碎！
Hit it with just the right amount of energy, and it will absorb it, and the electron will jump up to a higher energy level.
适量的能量撞击电子时，电子将吸收能量并跳跃至高能级轨道。
To make crushed ice, put some ice cubes into a strong polythene bag, seal it tightly, then hit it with a rolling pin to break up the ice.
制碎冰时，放一些冰块在结实的聚乙烯袋，封紧袋口，用擀杖敲击打碎即可。
At normal conditions you're not expecting the reactor vessel to fail because it's warm and hot but if you hit it with cold water it's a problem.
在正常的情况下，你不会期待，反应堆管道失效，因为它是暖和和热的，但是，如果用冷水你冲击它，那是一个问题。
When you are exercising, you do not have to look at a ball coming toward you and to get ready to hit it with what happen to be in your hands.
在锻炼身体时，你不需要注意球来的方向，不需要时刻准备用手去击球。
The woman screamed and tried to hit it with the tongs, and the children tumbled over one another in trying to catch it, and they screamed with laughter.
女主人惊叫着，试图用钳子打他，孩子们想捉住他，结果绊倒在一起，他们大笑着，大叫着。
The woman screamed and tried to hit it with the tongs, and the children tumbled over one another in trying to catch it, and they screamed with laughter.
女人尖声地叫起来，拿着火钳要打它。小孩们挤做一团，想抓住这小鸭。他们又是笑，又是叫！ ！
An attacker may use directory traversal and cross-site ccripting during a scan phase and then hit it with an SQL injection or an RFI in the exploit phase.
在扫描阶段，攻击者可能会利用路径遍历和跨站点脚本；在攻击阶段，黑客可能会利用SQL注入或远程文件包含进行攻击。
Because here what we have is some atom that we're studying, in the case, it's going to be a gas, and we hit it with a photon that has some incident energy.
因为这里我们要研究的是一些原子，在这种情况下，一般是气态的，然后我们令一个，具有一定初始能量的光子打上去。
The woman screamed and tried to hit it with the 8)tongs, and the children 9)tumbled over one another in trying to catch it, and they screamed with laughter.
该名女子尖叫，试图打8）钳它，孩子们9）下跌了彼此，想抓住它，他们又是笑尖叫。
And if we do, in fact, hit it with light to get the electrons off, it will go back to the straight up in position, or if it gets knocked hard enough it does that, too.
而且如果我们这么做，事实上，用光轰击它以逐出电子，它就会在原位置沿直线返回，或者如果它被撞击的足够猛烈，也会出现上述现象。
She also showed off an odd but very effective offensive lob; where most people hit it with topspin, hers had virtually no spin at all, and she chose the moments to use it well.
她还有门绝技，进攻高吊球，出神入化。大多数人击出的本应是上旋球，可她击出的丝毫没有半点旋转，火猴的把握也十分到位。
A snowstorm hit the West today, bringing with it frigid temperatures.
一场暴风雪今天袭击西部地区，带来了严寒低温。
He presented Albert with a rat, and every time the baby reached out to touch it, Watson hit a steel bar with a hammer to produce a horrendous clang.
他给艾伯特一只小鼠，每当小艾试图触摸它时，沃森都会用锤子敲击一根铁棒以发出一种可怕的声响。
He was quite angry with the driver because his car hit his brother, even though it was an accident.
他对司机相当生气，因为司机开车撞到了弟弟，尽管这只是一场意外。
However, what if once having launched the service, it turned out to be a hit with users, and traffic begins to overwhelm our server?
但是，如果启动了该服务，它是否会与用户产生冲突，且开始出现淹没我们的服务器的流量？
I usually hit it off very well with my bosses, but this case was the exception that proved my rule of good relationships. We just didn't get on well.
我和我的老板们一直都很投缘，而上次的上司却是我被证实的良好关系规则之外的特例，我们就是相处不好，我也不知道为什么。
I usually hit it off very well with my bosses, but this case was the exception that proved my rule of good relationships. We just didn't get on well.
我和我的老板们一直都很投缘，而这个上司却是我良好关系规则运行中的特例，我们就是相处不好，我也不知道为什么。
Hit indocyanine green dye with a laser and it becomes lethal to the critters that cause staph infections, scarlet fever, and other nasty diseases.
对造成葡萄球菌感染、猩红热，以及其他严重疾病的动物来说，用激光照射之后的吲哚花青绿会成为一种致命物质。
And then it hit me, such a configuration file with rules and variables (such as $source) is inherently hard to use.
然后它使我受到了打击，这样一个带有规则和变量（例如 $source ）的配置文件天生难以使用。
When hit with laser light of the correct frequency, it becomes conductive.
当受到适当频率的激光撞击时，这种绝缘体即成为导体。
When hit with laser light of the correct frequency, it becomes conductive.
当受到适当频率的激光撞击时，这种绝缘体即成为导体。
应用推荐