He hit me, so I hit him back–the first time in my life I'd stood up to him.
他打了我，我就还手打了他–这是我生平第一次反抗他。
A man was sitting reading his papers when his wife hit him round the head with a frying pan.
一个男人坐着在看报纸，他的妻子用一只煎锅打了他的头。
White Fang tried to get away from the man, but the man hit him and threw him into the boat.
白牙试图摆脱那个人，但那个人打了他，把他扔进了船里。
Joseph Hall told investigators that his father hit him, kicked him and pushed him.
约瑟夫·霍尔告诉调查人员说，他爸爸总是揍他，踢他和推搡他。
Every time he saw a lawyer walking along the road, he would swerve to hit him.
每当他看见有律师在路边走，他就会调转车头撞过去。
I hit him under the table and said with my eyes, don't encourage. He can get worse.
我在桌子下面踢了他一脚，瞪了他一眼，叫他别没事找事。
Jim was walking along the street, when a car came out of the blue and hit him.
吉姆在街上行走，冷不防一辆车闯出来，把他撞倒在地。
Kurt hit him, his flattened palm connecting with the underside of Tom's helmet.
库尔特打击他，他伸平手掌拍在汤姆头盔的下面。
A boy threw a clod of mud while he was thus reflecting and hit him upon the arm.
正当他想着这些时，一个男孩扔过来一团泥块，打中了他的手臂。
He trod on the head of the broom and the handles flew up and hit him in the face.
他一脚踩着扫帚头，扫帚柄飞快地翘了起来，打在他的脸上。
He drived me crazy, but I couldn't yell at him or hit him as he just a little boy.
他快把我弄疯了，但我又不能对他大喊大叫，或打他，因为他只是一个小男孩。
For example, Isaac Newton didn't discover gravity after an apple hit him on the head.
比如，艾萨克·牛顿并非在被苹果击中头之后才发现的万有引力。
It was not the first hurricane to hit the Gulf coast of Texas, and not the first to hit him.
这不是飓风第一次袭击德克·萨斯海湾，也不是第一次袭击到他。
And then it hit him: Let's use Chatter to blow open the doors of the management off-site.
然后他想到了：我们使用聊天工具打开外部的管理之门。
One day he became so annoyed at my grandfather that he hit him on the head with a heavy stick.
有一天，包工头对我的祖父非常恼怒，以至于用一个大棍子狠狠地击中了他的头部。
He thought of the coffin, and it hit him all at once-the dark and the stupid helplessness he felt.
他想到了棺材，他突然生出如被雷击的感觉—仿佛被黑暗和愚蠢的无助感淹没了一样。
Suddenly, the truck driver saw a lawyer walking down the road and instinctively swerved to hit him.
突然，卡车司机看见路边有个律师，出于本能，他扭转方向盘撞过去。
Obviously, her rejection of his proposal hit him hard, but in time he recovered from his wounds.
很明显，她拒绝他的求婚给了他沉重的打击，但他最终还是从痛苦中恢复了过来。
"He wouldn't give it to me and it was mine anyway and also I was going to give it back so I hit him".
那明明是我的，可是他偏偏不给我。于是我准备报复，所以我就揍了他。
Thechild was a bystander during a 7-Eleven robbery. A stray bullet hit him in thespine and he was
这个孩子是7-11便利店抢劫中的一个路人。
It was obvious that her rejection of his proposal hit him hard, but in time he recovered from his wounds.
很明显，她拒绝他的求婚给了他沉重的打击，但他最终还是从痛苦中恢复了过来。
Some of the pellets hit him in the face, and he ended up needing an ambulance ride and hospital treatment.
一些散弹射中了他的脸，最终他不得不被救护车送到医院并进行治疗。
Unfortunately, or fortunately, the fact of the matter was he respected people who actually bit him and hit him.
很不幸，拟或是很幸运的事实是，他尊重曾经咬过他、打过他的人。
As a boy, he had learned to watch his mother closely to figure out whether she was going to hug him or hit him.
还是孩子的时候，他从母亲那里学会了从近处察言观色，看她在下一步是否会拥抱他或是伤害他。
As a boy, he had learned to watch his mother closely to figure out whether she was going to hug him or hit him.
还是孩子的时候，他从母亲那里学会了从近处察言观色，看她在下一步是否会拥抱他或是伤害他。
应用推荐