Cherishing love and compassion toward all living beings, he cleanses hit heart from ill-will.
对所有的生物怀有爱和同情，从心灵中清除掉邪恶的思想。
Getting in a little gentle, restorative yoga before you hit the sack can help put your mind at ease, steady your breath, and reduce muscle tension without revving up your heart.
睡前做一下动作轻柔的养生瑜伽有助于放松心情，平稳呼吸，无需心跳加速即可减轻肌肉的紧张感。
The final 20 per cent were "escapers", who hit their century with no sign of the most common chronic diseases, including heart disease, cancer, diabetes, hypertension and stroke.
最后的20%属“幸免型”，他们活到百岁也未得过最普通的慢性病，这其中包括：心脏病、癌症、糖尿病、高血压和中风。
Then I settled in to enjoy the next guest, the famous English rocker Joe Cocker, as he sang his latest hit, Unchain My Heart.
然后我坐下来欣赏下一位嘉宾的演出，他是著名的英国摇滚歌手乔。科克尔，演唱了他最新的热门歌曲《放飞我的心》。
Zac Efron is set to challenge Adrian Grenier for the title of top TV hunk - the teen heart-throb will make an appearance on the HBO hit Entourage.
《歌舞青春》男主角扎克·埃夫隆要与阿德里安·格兰尼争夺荧幕型男头衔——这位少女杀手将在HBO的热播剧集《明星伙伴》中露面。
A meditation on gay men fighting for their lives, “The Normal Heart” went on to become the longest-running hit in the Public’s history.
出于对搅基者为生命抗争的沉思，《正常的心》成了公共剧院历史上经久不衰的剧目。
Drogba hit the kind of form expected from Thierry Henry or Wayne Rooney as he became the heart and soul of Chelsea.
德罗巴打击了那种寄望于亨利或鲁尼的行为，他成为了切尔西的心脏和灵魂。
The drought and food crisis have hit especially hard in south-central Somalia, which is the heart of al-Shabab territory.
干旱和粮食危机对索马里中南部地区的打击尤其严重，这里正是青年党的核心地区。
Here the melody and rhythm sound just at the gate of my heart, and hit my mind to much.
这里天籁般的旋律，节奏，叩响了我的心门，撞击了我的心智。
When this realization hit, it was as if a huge iceberg in my heart suddenly melted.
意识到这点时，仿佛我心里的一块巨大的冰山突然融化了。
I pity to pick up this film in his hand as early as this piece of flash off the leaves, suddenly there is a feeling of being touched by a powerful hit me in the heart the Philippines.
我怜惜地拾起这片子，手里拈着这片闪光而早落的叶子，突然有一种被感动的感觉，有力地撞着我的心菲。
Thee study hit a nerve with me because last year I strapped on an array of gadgets to allow my bosses to track my exercise, heart rate and sleep patterns for a week.
这项研究触及了我的痛处，因为去年有整整一周的时间，我在身上绑上了一系列小设备，让我的老板追踪我的锻炼、心率和睡眠模式。
Recalls hit, it's still love, occupy the heart a little, the whole soul, and all be controlled.
回忆袭来，依旧是情，占住心稍，整个心灵，全被控制。
How can your heart not break when you lose a loved one, when a child suffers or when somebody's beloved pet gets hit by a car?
你的心怎么能不打破当你失去亲人，当一个儿童患有或当别人的心爱的宠物会遭遇车祸？
Far only looked at every time you walked … when you face, from your head I walked quietly around the seasons … winter, the cold wind hit my frozen heart … .
每次只是远远地望着你…你迎面走来时，我也是低着头从你身边悄悄走过…深冬的季节，寒风袭来，冰封了我的心…
In fact, my heart in saying that was quite scared, I'm afraid he will begin to hit people.
其实说这话时，我心里怕得要命，真怕他会动手打人。
Go home and say that the results of the men did not even hit that woman heart to forgive him, or bent to go.
回家好好说，结果男的发现女的根本就没打心底原谅他，还是执意要走。
Because of I old tired heart, like spider web after the rain broken, can't bear strength wind hit already.
因为我苍老疲倦的心，如雨后蛛网般残破，早已不堪劲风的一击。
Getting in a little gentle restorative yoga before you hit the sack can help put your mind at ease steady your breath and reduce muscle tension without revving up your heart.
睡前做一下动作轻柔的养生瑜伽有助于放松心情，平稳呼吸，无需心跳加速即可加重肌肉的紧张感。
Remember you will be going several thousand times faster than you ever did before, heart, lungs, muscles, brain-everything-and you will hit hard without knowing it.
要记住，你现在要比以往任何时候的速度都要快个几千倍，无论是心脏、肺部、肌肉还是大脑，全身上下都是如此——所以稍不留神就会伤得不轻。
Remember you will be going several thousand times faster than you ever did before, heart, lungs, muscles, brain-everything-and you will hit hard without knowing it.
要记住，你现在要比以往任何时候的速度都要快个几千倍，无论是心脏、肺部、肌肉还是大脑，全身上下都是如此——所以稍不留神就会伤得不轻。
应用推荐