The boxers hit each other until one knocks out the other.
拳击手互相击打直到一个把另一个击倒。
They have Velcro, so when they hit each other, Sometimes they bounce, actually.
它们有速度，当它们相互碰撞时，实际上它们有时反弹。
They shouted louder and louder and finally hit each other on the head with their stone hatchets.
他们喊出的呼声强烈，最后击中头部与石斧头对方。
After they collision... they hit each other, we agreed that they would stick, there was glue on it.
在碰撞之后，它们相互撞击，它们会粘在一起，表面涂了胶水。
Rolling grains of sand hit each other "like billiard balls, " said Kirby, and briefly fly into the air.
沙砾“像桌球”一样互相撞击翻滚，然后被风吹到空气中。
So when you're going to see the drama in action this is where the monkey will reach when the two hit each other.
在稍后的一幕中,你们将看到,猴子就在这里被击中。
There was less trumpeting this time, but protons were made to hit each other at energies higher than any accelerator had managed before.
这次就没有那么热闹了，但是质子之间相撞的能量比以前任何加速器都高。
Like racing cars that swerve and hit each other on a circular track, the moons' speed relative to each other is low because they travel in nearly the same orbit.
这有点像是突然转向的赛车在环形赛道上相撞，月亮们也在同一轨道公转，所以他们之间的相对速度很小。
This afternoon the First Sea Lord, Admiral Sir Jonathon Band, issued a statement saying the two vessels hit each other while travelling at very low speeds and no one was injured.
今天下午首席海事大臣，海军上将JonathonBand发表声明称，两艘舰艇低速相撞，并没有人员伤亡。
These downdrafts hit the surface of the planet, flow outward, and collide with each other, forming updrafts.
气流向下落在地球表面，向外流动，相互碰撞，如此一来就形成上升气流。
Armed police set up barricades around the sites of the attacks, and local people were seen Shouting at each other, angry that another terror attack had hit the city.
全副武装的警察在袭击地点周围设置了路障，当地民众互相叫喊，对这个城市再次遭受恐怖袭击愤慨不已。
On the other hand, adding a 2500 nanosecond metric-gathering hit for each invocation will most definitely make this method look like a hot spot, whenever the SQL is executed.
另一方面，若给每次调用增加了2500纳秒的测量采集干扰，则无论SQL何时被执行，都势必会让该方法看起来像个热点。
Think of the six main characters in the hit series “Friends, ” and how they were always there for each other.
就像《老友记》中那六个主角一样，他们是如何总是为对方着想的。
Think of the six main characters in the hit series "Friends," and how they were always there for each other.
就像《老友记》中那六个主角一样，他们是如何总是为对方着想的。
This creates downward air currents. These downdrafts hit the surface of the planet, flow outward, and collide with each other, forming updrafts.
气流向下落在地球表面，向外流动，相互碰撞，如此一来就形成上升气流。
The spreads at which big Banks lend to each other, meanwhile, hit a two-month high.
与此同时，大银行间的行内拆借价差，创下近两个月的最高点。
As I mulled over my missing more than half of each lecture, I suddenly hit upon an idea: Why not leave every other line on my note paper blank?
想着自己有半堂课的笔记记不下来，我突然灵机一动，干嘛不在笔记本上隔行留空呢？
On the other hand, the tests would have had to be exceptionally well written to hit each of the 23 paths in the updateContent method.
另一方面，测试已经精心地编写成可以测试updatecontent方法中的23个路径。
If I am married, is you, we can sprinkle water each other when washing gargle, hit wet each other bedgown.
假如我娶到的是你，我们就可以在洗漱时互相泼水，打湿彼此的睡衣。
Think of the six main characters in the hit series "Friends, " and how they were always there for each other.
就像《老友记》中那六个主角一样，他们是如何总是为对方着想的。
All different elements in his pictures compete with each other, giving us a dental-ulcer-like pain that also can't be hit the mark by a single word, which is a kind of revolt that be contained.
画面中不同的元素总在暗中较劲，给予我们的一种无法一语道破的，像口腔溃疡一般隐忍的痛楚，是一种有所遏制的叛逆。
The Ritz-Carlton and the Marriott, both frequented by foreigners, were hit within a few minutes of each other.
丽思卡尔顿酒店和万豪酒店都是外国人经常光顾的酒店。两家酒店的爆炸相隔时间不过数分钟。
We haven't really faced each other yet, I've had a bit more experience playing but he can hit it very far, believe me. I think I'd just beat him.
我们还没交过手，我有更多的经验，不过他也能打得很远，相信我，我觉得自己能打败他。
People of all walks of life love to go to the nearest court and hit a ball over a net to each other.
社会各阶层的人士都喜欢就近到球场中，击球过网给彼此。
When you fix that you will then hit a deadlock, as both sides are trying to read from each other.
当你解决，你将遇到僵局，双方都试图读取对方。
When you fix that you will then hit a deadlock, as both sides are trying to read from each other.
当你解决，你将遇到僵局，双方都试图读取对方。
应用推荐