He did not hit the right room directly, she motioned me to admit him, but he found it out ere I could reach the door, and in a stride or two was at her side, and had her grasped in his arms.
他并没有马上发现应该走进哪间屋子：她示意要我接他进来，可是我还没走到门口，他已经找到了，而且大步走到她身边，把她搂在自己怀里了。
I opened the door and was hit in the face by a gust of desert air.
我打开门，一股从沙漠吹来的风迎面扑到我的脸上。
Without a new crew, the astronauts will simply have to hit the lights, lock the door and leave the place empty.
没有新的宇航员加入，现在的宇航员只能关灯锁门空着这块地方。
The next morning when they opened the door, the study looked like a typhoon had hit.
第二天早上他们开门后发现，书房看上去就像被台风席卷过一样。
Dorothy picked up toto and ran to the cellar door. But before she got there the cyclone hit the house.
多萝西抱起托托，跑向地下室的门口。可没跑到门前，龙卷风就刮来了。
Suddenly the men cried out and dropped their axes. They had hit a wall. The door of number 13 had disappeared.
突然那两个人惨叫一声扔掉了手里的斧子，因为他们劈到了一堵墙，标着13号的那扇门不见了。
When you hit the wall, then you're going to take your hand and you're going to follow it around until you get to maybe a door, or you get to a window.
当碰到墙后伸出手，手摸着前进，直到你到达也许是一扇门，或者是一个窗口的地方。
In the morning, I open our door and am hit by the magnificence of the Drakensberg Mountains.
清晨，我打开房门，被德拉肯斯堡山脉的宏伟庄严惊呆了。
Dorothy picked up Toto and ran to the cellar door. But before she got there, the cyclone hit the house.
多萝西抱起托托，跑向地下室的门口。可没跑到门前，龙卷风就刮来了。
Walker has observed that once the ratio of positive to negative events hit 1 to 1, it opens the door to potential disorders, such as anxiety and depression.
沃克曾指出一旦积极和负面事件所呈比例到达了1：1，那么就会给潜在的感情紊乱敞开大门，如焦虑、抑郁。
Smith's door. He opened the door and saw Mrs. Wilson standing outside. "Someone hit me when I was trying to open the window of my room."
史密斯先生打开门，对威尔逊夫人说：“昨天出门时忘了带钥匙，我回来时不想吵醒妻子，于是我想从窗户进去。
As she looked at him, Mrs Brown remembered stories she. Had read on the newspapers about old ladies who opened the door to strangers, and were hit on the head and had all their things taken away.
看着这个男人时，布朗夫人想起在报纸上看到的一些报道，报道上说一些老太太给陌生人开门，然后被击中头部，被抢走所有值钱的东西的事。
He turned to leave; he had got two steps toward the door when a crashing blow hit him on the right ear.
他转身离开了，刚走出两步，他的右耳上重重挨了一击。
He turned to leave; he had got two steps toward the door when a crashing blow hit him on the right ear.
他转身离开了，刚走出两步，他的右耳上重重挨了一击。
应用推荐