He did not hit the right room directly, she motioned me to admit him, but he found it out ere I could reach the door, and in a stride or two was at her side, and had her grasped in his arms.
他并没有马上发现应该走进哪间屋子：她示意要我接他进来，可是我还没走到门口，他已经找到了，而且大步走到她身边，把她搂在自己怀里了。
I opened the door and was hit in the face by a gust of desert air.
我打开门，一股从沙漠吹来的风迎面扑到我的脸上。
Without a new crew, the astronauts will simply have to hit the lights, lock the door and leave the place empty.
没有新的宇航员加入，现在的宇航员只能关灯锁门空着这块地方。
Of course, the diet and abstinence are all voluntary, and if you don't want to follow them, so long and thanks for all the spooge. Don't let the door hit you in the ass.
当然，控制饮食和禁欲都是自愿的，你不想照做的话，谢谢你之前的合作，路上留神。
The next morning when they opened the door, the study looked like a typhoon had hit.
第二天早上他们开门后发现，书房看上去就像被台风席卷过一样。
This morning I accidentally hit my three-year-old daughter with my handbag as I was coming through the door.
今天早上当我穿过房门时，无意中我的手提包撞到了我三岁的女儿。
One night Daddy closed the door to his bedroom, started screaming at Mother, then began to hit her.
一天夜里，老爸关上卧室的门，冲着母亲大喊大叫，接下来就开始动手打她。
Someone tried to force his way into the classroom and fired two shots through the door that did not hit anyone, the student said.
有人试图冲进教室，并朝教室门开了两枪，不过没有射中任何人。
Dorothy picked up toto and ran to the cellar door. But before she got there the cyclone hit the house.
多萝西抱起托托，跑向地下室的门口。可没跑到门前，龙卷风就刮来了。
Suddenly the men cried out and dropped their axes. They had hit a wall. The door of number 13 had disappeared.
突然那两个人惨叫一声扔掉了手里的斧子，因为他们劈到了一堵墙，标着13号的那扇门不见了。
He spat so that the spittle hit the back door of the sedan and walked away.
他啐了一口唾沫，让唾沫打在轿车的后门上，然后走开。
He spat so that the spittle hit the back door of the sedan and walked away.
他狠狠地吐了一口痰，正好落在那轿车的后门上，走开了。
When you hit the wall, then you're going to take your hand and you're going to follow it around until you get to maybe a door, or you get to a window.
当碰到墙后伸出手，手摸着前进，直到你到达也许是一扇门，或者是一个窗口的地方。
If you don't answer when I knock, I try the door. Occasionally, I hit the jackpot and walk right in.
当我敲你们家门你不答应时，我就会从门口进去了。偶尔，我会中头彩而直接堂而皇之地进去。
She let him punch her closer and closer to the truck, where she swung the door open to hit him. It didn't stop him though.
她让它一点一点地把自己击向车旁，她把车门打开击向它，但这也没起作用。
White Sergeant heard that even the doors are too faint to find missing, hit the wall twice before out the door a few.
白警长听了，晕得连门都找不见了，撞了两次墙，才出了门儿。
In the morning, I open our door and am hit by the magnificence of the Drakensberg Mountains.
清晨，我打开房门，被德拉肯斯堡山脉的宏伟庄严惊呆了。
Dorothy picked up Toto and ran to the cellar door. But before she got there, the cyclone hit the house.
多萝西抱起托托，跑向地下室的门口。可没跑到门前，龙卷风就刮来了。
Walker has observed that once the ratio of positive to negative events hit 1 to 1, it opens the door to potential disorders, such as anxiety and depression.
沃克曾指出一旦积极和负面事件所呈比例到达了1：1，那么就会给潜在的感情紊乱敞开大门，如焦虑、抑郁。
Smith's door. He opened the door and saw Mrs. Wilson standing outside. "Someone hit me when I was trying to open the window of my room."
史密斯先生打开门，对威尔逊夫人说：“昨天出门时忘了带钥匙，我回来时不想吵醒妻子，于是我想从窗户进去。
One time I said it was a boxing injury, another was a fight with a friend, a walk into the door, a cat attacked me, or the best line was that my Mom hit me with the hair brush.
有一次我说是拳击留下的伤，另一次我说与朋友打架了，走路碰到门了，被猫抓伤了，最有创意的一次是说我妈用毛刷打的。
One time I said it was a boxing injury, another was a fight with a friend, a walk into the door, a cat attacked me, or the best line was that my Mom hit me with the hair brush.
有一次我说是拳击留下的伤，另一次我说与朋友打架了，走路碰到门了，被猫抓伤了，最有创意的一次是说我妈用毛刷打的。
应用推荐