These protons hit a target and end up producing neutrinos.
这些质子撞击一个目标并产生中微子。
This arrow (golden Ghale shameless) has hit a target he, passed through his philosophy military to poke his heart.
这支箭(金格尔的无耻)射中了他，穿过了他的哲学武装戳进他的心。
Part of the answer is to define explicitly what the central bank is trying to do-for example, hit a target for consumer-price inflation.
答案的一部分是明确界定央行该努力去做什么——例如，为消费者物价通胀率达成目标。
Many people in society, particularly young men, now believe that their measure of worth as an individual is related to how well they can kick a ball or hit a target.
社会上许多人，特别是年轻人们，现在都觉得要靠踢球或是命中目标来实现自己的个人价值。
Before the minie ball, few soldiers could hit a target more than thirty meters away. With the new bullet, they could hit targets more than one hundred fifty meters away.
在迷你弹发明之前，很少有士兵能够在三十米开外的地方射中目标，而有了这种新子弹，他们就可以在一百五十米之外打中目标。
A kind of throwing exercise in which a player had to hit a target on the ground 20 to 30 steps away to win a point, it could be called a competitive sport in its embryonic form.
它是一种投掷练习，参与者必须击中地面上二三十步外的目标才能得分，可以说是竞技运动的雏形。
The DF 21d's uniqueness is in its ability to hit a powerfully defended moving target with pinpoint precision — a capability U.S. naval planners are scrambling to deal with.
东风21d导弹拥有无以伦比对强大的防御移动目标的精密打击的能力-美国海军计划者一直争夺对付的能力。
The end is in sight, although he has to maintain a torturous 160 mile per day pace to hit his target.
虽然为了实现目标，他还得每天经受160英里的折磨，但是终点就在眼前。
Just in case anyone is simplistic enough to think that if you don't hit the target you don't get a bonus, the report pulls out of the hat a whole new set of reasons for why she deserved one.
为了防止有人看问题过于简单化、认为完不成目标就没有奖金，该报告凭空编造出了一整套新理由，解释为何她应得这笔钱。
Because he had sold only 800 cases of noodles that month, 200 short of his sales target, Mr. Li's paltry salary was taking a hit.
他那个月只售出了八百包面，比销售目标少了两百包，所以小李本已微薄的工资又遭到了打击。
Over the next 16 months we'll be offering plenty of advice on how to do it and following the progress of a number of families, businesses and other organisations as they try to hit the 10% target.
未来十六个月，我们将提供大量有关如何做到这一点的建议，并在一些家庭、企业以及其它组织努力达到10%目标的过程中，跟踪他们所取得的进展。
The IEA also looked at what it might take to hit a two-degree target; the answer, says the agency's chief economist, Fatih Birol, is "too good to be believed".
同时，国际能源署寻找实现2度目标的办法。该机构的首席经济学家法提赫比罗尔称，答案好得让人难以置信。
What's more, declining South Korean bond yields are making it harder for the fund to hit its target of a 7% return.
更有甚者，韩国国债收益率的不断下滑导致NPS难以实现7%的年收益率目标。
No one seems to know how Tanzania's main port will hit its target of a tenfold increase in goods traffic by 2030.
看起来没有人知道坦桑尼亚的主要港口如何在2030年达到其十倍的货运增长目标。
For a man to feel energised he needs an objective, a target to hit and a timetable.
对男人来说，要感到有逛头，就要有目标、有能实现目标的地点和时间表。
Supposedly, that would stabilise government debt: but it would do so at a dangerously high level of around 80% of GDP, and as interest rates rise the target will become much harder to hit.
假设，这样就能使政务债务趋于稳定。然而，只有占到GDP的80%这样高的额度才能够实现这一目标，且随着利率的升高，这一目标就更难实现。
Their goals aren't really goals but a moving target they'll never hit.
他们的追求不是追求只是一个他们永不能达到的目标。
Doctors have been given a target to vaccinate just over half of people in the priority groups in order not to lose income, but fear they will not be able to hit this.
医生为了保住自己的收入，必须针对优先人群，让半数以上的人能够接种疫苗，但他们担心自己没法办到。
In a sense that is a little harsh on Hughes, because his was a harder skill than most, but to call it a volley is as illogical as counting shots that hit the woodwork as shots on target.
从某种意义来说可能这对休斯有些苛刻，因为他那次射门的技术难度超过绝大多数人，但要是将其称为抽射，就像将击中门框的射门算作射正一样不合逻辑。
Fewer than 10 per cent of respondents hit this target, while around 20 per cent ate less than a portion per day.
达到这一建议标准的受访者不到10%，约20%的受访者每天摄入的果蔬量不到一份。
Nato has acknowledged that one of its weapons in the Libyan capital Tripoli may not have hit the intended target and would have caused a number of civilian casualties.
北约承认，驻利比亚首都的黎波里的一次袭击可能没有击中原定目标，造成了平民伤亡。
Apparently, on each male forehead, a sensory target resides, and beauty companies are constantly planning how best to hit them.
很明显，每位男士都要散发出一种味觉感受，美容机构正不断计划着如何最好地笼络住男人们的心。
The assistant stands in front of a target board or is strapped to a moving board and the impalement artist throws knives or shoots projectiles so as to hit the board but miss the assistant.
助手站在标靶板前面，或绑在一个移动的靶板上，掷镖师掷刀或射箭击中靶板，但不能打中助手。
The results of the target practice show that sailors-conscripts hit more than 80% of the targets and that is considered to be a worthy result.
打靶练习的结果显示被征召的海员可以打中80%以上的靶，成绩优秀。
To counter these new air defenses, the Pentagon wants to build a host of precision weapons that can hit any target from thousands of miles away.
为应对这些新型防空系统的挑战，五角大楼想研发一大批精确打击武器，它们可从数千英里之外击中任何目标。
It's just no fair. With him, it is always a moving target! A target is something you want to hit or a goal you want to reach.
这太不公平了。对他来说，这一直以来就是移动的靶子。靶子是我们一直想要打中的东西或是一个想要达到的目标。
For instance, barely a couple of weeks before the company revealed that it had missed its earnings in the first quarter of 2008, Mr Immelt declared that he expected ge to hit its target.
例如，就在GE今年第一季度收入不及去年同期的消息获证实的钱几个星期前，伊梅尔特还声称GE将可以达到这个目标。
Aston Villa twice, MiddleSuper Boyrough, Nottingham Forest, West Ham and Wigan have all played games where they have failed to hit a shot on target against us this season.
阿斯顿维拉两次、米德尔斯堡、诺丁汉森林、西汉姆联和维甘，都曾经试过在这个赛季和我们对阵时，甚至不能作出一个击中目标的打门。
We typically have used the 'silver bullet' approach (currently the prevailing practice in industry) designed to hit one molecular target at a time.
我们运用银弹方法（目前在制药业很流行）一次击中一种分子目标。
We typically have used the 'silver bullet' approach (currently the prevailing practice in industry) designed to hit one molecular target at a time.
我们运用银弹方法（目前在制药业很流行）一次击中一种分子目标。
应用推荐