A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars.
匪徒偷走了警方一辆汽车后，警方打击盗车贼的行动遇到了一点儿小挫折。
It had gone on to the wrong side of the road and hit a car coming in the other direction.
它驶入了逆行车道，撞上了一辆迎面开来的车。
Following this disaster, the Britannic hit a naval mine in 1916 and subsequently sank as well.
这场灾难之后，不列颠尼克号于1916年撞上了一个水雷，随后也沉没了。
He crashed into the tree because he was trying not to hit a box that had fallen off the truck ahead of him.
他撞到树上，因为他试图不撞到前面卡车上掉下来的箱子。
The teacher required us to run laps and then hit a softball.
老师要求我们跑几圈然后打垒球。
In my first P.E. class, the teacher required us to run laps and then hit a softball.
在我的第一节体育课上，老师要求我们跑几圈然后打垒球。
Travis Lee then hit a grounder to second baseman Mark Bellhorn.
然后，特拉维斯·李击出一记滚球给二垒手马克·巴尔霍恩。
Albert Belle hit a ground ball that appeared destined for right field.
阿尔伯特·拜尔击出一记看似飞向右场的地滚球。
It is thought that the train hit a boulder that had fallen down a cliff on to the track.
人们认为这列火车撞到了从悬崖滚到铁轨上的大圆石。
Mike Lowell hit a fly ball to centre fielder Doug Glanville.
麦克•罗威尔向中场手道格•格朗维尔击出一高飞球。
The wreck itself is a boat from Guinea or Liberia that hit a sandbank here at some time in the 1970s.
沉船本身是一艘来自几内亚或利比里亚的船只，在20世纪70年代的某个时候撞上了这里的沙洲。
She also has her own YouTube channel and gets over a million hit a year.
她还有自己的YouTube频道，每年的点击量超过了100万次。
It snowed heavily last night, so a car hit a tree by accident a moment ago.
昨晚下了很大的雪，所以刚才一辆汽车不小心撞到了树上。
The euro hit a low of 82 cents in 2000.
欧元曾在2000年时触及0.82美元的低点。
These protons hit a target and end up producing neutrinos.
这些质子撞击一个目标并产生中微子。
Michael confesses that they messed up and hit a water pipe.
Michael向Bellick承认他们闯祸了，把水管砸开了。
If you hit a mental block, don't just sit there growing more and more anxious.
如果遇到心理障碍，不要只坐在那里，越来越焦虑。
He observed somebody hit a tennis ball and wondered about the paths of projectiles.
他看到别人打网球就会思考网球的行进路线。
Their combined remittances hit a record $18.7 billion in 2010, up by 8% on 2009.
2010年，他们的汇款金额达到创历史纪录的187亿美元，比2009年增加了8%。
Drill past 3, 000 metres of rock and you will hit a layer of salt 2, 140m thick.
钻探头穿过3000米厚的岩层将会触碰到2140米厚的盐层。
Imports volume hit a record high, giving rise to a slight deficit in this quarter.
进口额创历史新高，出现小幅季度逆差。
Pakistani officials said the air attack hit a militant hideout near the Afghan border.
巴基斯坦官员表示，这次空袭击中了阿富汗边境附近一个好战分子藏身之处。
Apple shares hit a new all time high Friday as quarterly earnings and new products loom.
在最新一季财报即将发布、新产品即将推出之际，苹果股价在上周五创下新高。
On Thursday, world stocks hit a three-month low and the euro slumped to a one-month low.
星期四，世界股票市场下跌到3个月来的最低点，欧元则下跌到一个月来的最低价格。
Last week, Larry Page's dream of "organizing all the world's information" hit a set-back.
上周LarryPage “汇集全世界的信息”的梦想遭遇重大挫折。
In November, consumer price inflation (CPI) hit a record by increasing 5.1% year-on-year.
11月的消费者价格指数(CPI)同比增长达到了创纪录的5.1%。
In November, consumer price inflation (CPI) hit a record by increasing 5.1% year-on-year.
11月的消费者价格指数(CPI)同比增长达到了创纪录的5.1%。
应用推荐