The shock of the magnitude-8.9 earthquake that hit Japan this morning was its sheer intensity: Several experts have hypothesized that the last one of this magnitude struck Japan in 869 C. E.
在今天早上袭击日本的8.9级的地震是强度最大的板块叠加的结果：几个专家称他们可以推断出在日本最近的一次相似烈度的地震发生在公元869年。
So before you hit SEND to forward E-mail, ask yourself: do I know the item I'm sharing is true, or do I just want it to be?
所以，在你点下邮件的发送键之前，问问你自己：我是否知道我所分享的东西是真的或者我只是想让它成真？
Amazon hit a symbolic milestone last holiday season, when for one day its sales of e-books exceeded the number of dead-tree books it had sold.
在刚刚过去的节日销售旺季里，亚马逊曾实现了一个里程碑式的跨越：电子书在某一天的销量超过了纸质书籍！
A big hit at this year's book fair was the Digital Bookstore, where visitors could read e-books by flipping through pages on slimly-designed touch screens.
今年书展的一大亮点是数码书店，在那里参观者可以通过浏览设计精细的触屏上的页面来阅读电子书。
The e-commerce giant appears willing to take a hit on profit so it can get as many Kindle Fires into customers' hands as possible and hook them onto its myriad online services.
看来亚马逊宁可在利润上承受一笔巨大的损失，也要把尽可能多的Kindle Fire平板送进消费者手中，好让他们去使用自己海量的在线服务。
Don't hit reply too quickly in case that reply-to-all function is accidentally on, and don't use E-mail for negative or controversial discussion.
不要快速点击回复按钮，以防止点错点成了‘回复所有人’，并且不要用邮件谈论消极事情或吵架。
The first generation of e-commerce sites, which hit the web in the late 1990s, were essentially digitised mail-order catalogues.
在上个世纪90年代末出现的第一代电子商务网站，仅仅是电子化的邮购目录。
HIT may be used to restrict terms extracted to terms that match the search expression used to create the answer set, e. g., SEL HIT TI.
击中可能用来限制期限吸取到期限比赛那搜寻表达用产生那答案组，举例来说，SEL击中ti。
For instance, are smokers using e-cigarettes to quit cigarettes, or they using them to get a nicotine hit at times when they can't smoke cigarettes?
比如烟民是在用电子烟戒香烟，还是在不能抽香烟时，用它来过尼古丁瘾呢？
European Union health officials say the rate of infection from the highly-toxic strain of E. coli which has hit Germany and killed nearly 20 people has fallen in the past two days.
高毒性大肠杆菌袭击德国，造成接近20人死亡。欧盟官员表示，过去两天，这种大肠杆菌的感染率已经出现下降。
The rapid development of E-commerce brings commercial opportunity to enterprises, at the same time, it poses great hit to the traditional taxation system.
电子商务的迅猛发展在给企业带来商机的同时，对传统的税收产生了极大的冲击。
BOAT calculates an E-value for each hit as a quality assessment and provides customizable post-mapping filters for further mapping quality control.
BOAT为每个比对击中项计算了一个E值作为一个质量评估，并提供了可定制的进一步比对质量控制的比对后筛选。
A new type of extortion software Sage popular hit Sage with the spread of spam, E-mail contains only a zip compressed file.
新型勒索软件Sage火爆来袭Sage借助垃圾邮件进行传播，邮件中仅包含一个zip压缩文件。
A new type of extortion software Sage popular hit Sage with the spread of spam, E-mail contains only a zip compressed file.
新型勒索软件Sage火爆来袭Sage借助垃圾邮件进行传播，邮件中仅包含一个zip压缩文件。
应用推荐